English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 72

jpn	1278062	319648	封筒がいる。	bunbuku	I need an envelope.	CK	1
jpn	7841584	4163761	僕は新しい眼鏡が必要だ。	Ninja	I need new glasses.	richke	1
jpn	1099097	1099098	ナツメグがいるんですけど。	mookeee	I need some nutmeg.	mookeee	1
jpn	2976053	2665502	あの靴が要ります。	Fukuko	I need those shoes.	Hybrid	1
jpn	1035171	2249	あなたのアドバイスが必要なんです。	bunbuku	I need your advice.	CK	1
jpn	1037328	788981	私はよく本を読みます。	bunbuku	I often read books.	eastasiastudent	1
jpn	7298723	5851892	ブーツはしょっちゅう履きます。	Mari_Taguchi	I often wear boots.	CK	1
jpn	2976063	2356773	ドイツ車のオーナーです。	Fukuko	I own a German car.	NotApplicable	1
jpn	213591	517425	そこへ行くつもりだ。	wat	I plan to go there.	CK	1
jpn	152864	261682	私は母に駆け寄った。	tommy_san	I ran to my mother.	CK	1
jpn	8545735	1887614	あなたの報告書を読みました。	small_snow	I read your report.	CK	1
jpn	2976065	2695883	初めは断りました。	Fukuko	I refused at first.	Hybrid	1
jpn	2976068	2695883	初めは断ったんです。	Fukuko	I refused at first.	Hybrid	1
jpn	7577131	4500020	私もそれを思い出したよ	Sawara	I remember it, too.	CK	1
jpn	3677273	2404155	尊敬するよ、トム。	Yamamoto_Noboru	I respect you, Tom.	CK	1
jpn	154950	256105	私は徹夜した。	bunbuku	I sat up all night.	CM	1
jpn	158425	256105	私は一晩中おきていた。	mookeee	I sat up all night.	CM	1
jpn	8002481	8002483	トムのために席をとっておいた。	Ninja	I saved Tom a seat.	CK	1
jpn	7977623	2406140	そこでトムを見た。	Ninja	I saw Tom in there.	CK	1
jpn	161882	252634	私は9時間眠った。	tommy_san	I slept nine hours.	CK	1
jpn	2185122	1230598	私はまだ行きたいと思っています。	bunbuku	I still want to go.	CK	1
jpn	8647349	3330078	トムの面倒をみる。	small_snow	I take care of Tom.	CK	1
jpn	8647355	3330078	トムの世話をする。	small_snow	I take care of Tom.	CK	1
jpn	99142	304557	彼は来ると思う。	bunbuku	I think he'll come.	CK	1
jpn	2426832	395310	彼は幸せだと思う。	bunbuku	I think he's happy.	CK	1
jpn	103320	430200	彼は正しいと思う。	bunbuku	I think he's right.	witbrock	1
jpn	1167596	430200	彼が正しいというのが、私の意見です。	bunbuku	I think he's right.	witbrock	1
jpn	3591803	3184172	どうやら道に迷ったようだ。	arnab	I think we're lost.	CK	1
jpn	154042	260501	私は彼に来るように言った。	bunbuku	I told him to come.	adjusting	1
jpn	7977635	1110536	足首をひねった。	Ninja	I twisted my ankle.	Scott	1
jpn	1515657	320498	歩いて学校へ行った。	CHNO	I walked to school.	CK	1
jpn	8720702	3022560	チェスセットが欲しいな。	small_snow	I want a chess set.	sharptoothed	1
jpn	7551825	7551902	このジャケットが欲しいです。	Kitsuneko	I want this jacket.	CK	1
jpn	2465636	3777843	早く死にたい。	tommy_san	I want to die soon.	CM	1
jpn	8647185	2011409	そこに行きたい。	small_snow	I want to go there.	CK	1
jpn	1043471	437047	あなたにキスしたい。	mookeee	I want to kiss you.	lukaszpp	1
jpn	2210400	437047	あなたとキスしたい。	e4zh1nmcz	I want to kiss you.	lukaszpp	1
jpn	2125722	1887893	トムに会いたい。	bunbuku	I want to meet Tom.	CK	1
jpn	159406	2765407	私はテレビを見たい。	mookeee	I want to watch TV.	CK	1
jpn	1079920	2765407	テレビが観たい。	mookeee	I want to watch TV.	CK	1
jpn	1152237	1062745	あなたに歌ってほしい。	bunbuku	I want you to sing.	Zifre	1
jpn	209713	46975	その時私は家に居ました。	mookeee	I was at home then.	CK	1
jpn	2117517	753316	私は1988年に生まれました。	Blanka_Meduzo	I was born in 1988.	CK	1
jpn	158430	256100	私は一日中忙しかった。	mookeee	I was busy all day.	CK	1
jpn	3357775	2355	これを期待していたんだ!	arnab	I was expecting it!	CK	1
jpn	158689	255839	私はやむなく行った。	tommy__san	I was forced to go.	CK	1
jpn	2976066	2206040	昼ごはんを食べてたんです。	Fukuko	I was having lunch.	Dejo	1
jpn	2976070	2206040	昼ごはんを食べていました。	Fukuko	I was having lunch.	Dejo	1
jpn	2976078	2206040	昼ごはんを食べていたんです。	Fukuko	I was having lunch.	Dejo	1
jpn	2976079	2206040	昼ごはん、食べてました。	Fukuko	I was having lunch.	Dejo	1
jpn	8576241	2206040	昼食を食べていた。	small_snow	I was having lunch.	Dejo	1
jpn	8571391	5859536	あなたに嘘をついていた。	small_snow	I was lying to you.	CK	1
jpn	8850421	6767408	かなり酔ってたんだよ。	bunbuku	I was rather drunk.	CK	1
jpn	158425	1887945	私は一晩中おきていた。	mookeee	I was up all night.	CK	1
jpn	8785911	5859810	私も心配してたのよ。	small_snow	I was worried, too.	CK	1
jpn	155498	259040	私は先に行きます。	mookeee	I will go on ahead.	CK	1
jpn	149152	265406	車があったらなぁ。	bunbuku	I wish I had a car.	CK	1
jpn	1202184	265406	車があればなあ。	bunbuku	I wish I had a car.	CK	1
jpn	2560156	2548827	死んでいたら良かったのにと思うよ。	OrangeTart	I wish I were dead.	CK	1
jpn	2560309	2548827	死んじゃいたい。	OrangeTart	I wish I were dead.	CK	1
jpn	2204506	18531	お金持ちだったらなあ。	bunbuku	I wish I were rich.	CK	1
jpn	94860	1201020	彼女に会えたらよかったのに。	bunbuku	I wish I'd met her.	CK	1
jpn	2560161	2548826	私達に時間が有ればよかったのにと思うよ。	OrangeTart	I wish we had time.	CK	1
jpn	2560165	2548825	成功を祈っているよ。	OrangeTart	I wish you success.	CK	1
jpn	2560175	2548825	成功するといいですね。	OrangeTart	I wish you success.	CK	1
jpn	2560192	2548824	手伝いませんよ。	OrangeTart	I won't assist you.	CK	1
jpn	2560213	2548823	私は強要には屈しません。	OrangeTart	I won't be coerced.	CK	1
jpn	1166899	454777	あなたを困らせるつもりはありません。	bunbuku	I won't bother you.	FeuDRenais	1
jpn	154640	259900	私は農場で働いた。	bunbuku	I worked on a farm.	CK	1
jpn	2560374	2548822	あとで後悔したりはしない。	OrangeTart	I wouldn't miss it.	CK	1
jpn	2560401	2548822	あとで懐かしく思ったりはしないだろう。	OrangeTart	I wouldn't miss it.	CK	1
jpn	2560363	2548821	トムに書いたんだ。	OrangeTart	I wrote it for Tom.	CK	1
jpn	195120	32294	ミートローフが食べたいです。	mookeee	I'd like meat loaf.	CM	1
jpn	8635533	8635436	やってみたいな。	small_snow	I'd like to try it.	CK	1
jpn	8635536	8635436	それ、してみたいな。	small_snow	I'd like to try it.	CK	1
jpn	8635577	8635436	試してみたいな。	small_snow	I'd like to try it.	CK	1
jpn	214791	52086	すぐ行きます。	tommy__san	I'll be along soon.	CM	1
jpn	4709	53489	すぐに戻ります。	bunbuku	I'll be right back.	CK	1
jpn	214752	53489	すぐ戻ります。	tommy_san	I'll be right back.	CK	1
jpn	214754	53489	すぐ戻ってきます。	bunbuku	I'll be right back.	CK	1
jpn	214787	1280493	すぐ参ります。	bunbuku	I'll be there soon.	CK	1
jpn	145461	269102	新しいものを買おう。	bunbuku	I'll buy a new one.	CK	1
jpn	234980	2771709	7時に電話します。	Ianagisacos	I'll call at seven.	CK	1
jpn	142065	508782	折り返し電話する。	arnab	I'll call you back.	kebukebu	1
jpn	3416699	508782	こちらからかけ直します。	arnab	I'll call you back.	kebukebu	1
jpn	1503524	1140115	試してみる。	bunbuku	I'll give it a try.	CK	1
jpn	2183512	1841641	荷造りを手伝ってあげよう。	e4zh1nmcz	I'll help you pack.	CK	1
jpn	2241832	2766899	今から直します。	tommy_san	I'll repair it now.	CK	1
jpn	226425	63770	かけ直すよ。	arnab	I'll ring you back.	Dejo	1
jpn	122990	7976231	肉に塩をかけよう。	small_snow	I'll salt the meat.	CK	1
jpn	195443	32706	また後で。	verbum	I'll see you later.	CK	1
jpn	195532	32706	またあとでお会いしましょう。	bunbuku	I'll see you later.	CK	1
jpn	692873	32706	じゃ、またねっ!	arihato	I'll see you later.	CK	1
jpn	941192	32706	じゃあ、またね。	bunbuku	I'll see you later.	CK	1
jpn	2265662	54982	これにします。	Ianagisacos	I'll take this one.	CK	1
jpn	213766	51053	そう伝えます。	Take32	I'll tell him that.	CK	1
jpn	2265610	51053	彼にはそう伝えておきます。	Ianagisacos	I'll tell him that.	CK	1
jpn	173444	241025	考え直してみるわ。	bunbuku	I'll think it over.	CK	1
jpn	6860304	875851	私はいい先生です。	tsukimori	I'm a good teacher.	CM	1
jpn	155863	258671	私は少し疲れている。	tommy_san	I'm a little tired.	CK	1