English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 73

jpn	157103	4356590	私は高校一年生です。	bunbuku	I'm a tenth grader.	CK	1
jpn	2261113	2771592	私は猫がこわい。	Ianagisacos	I'm afraid of cats.	CK	1
jpn	157297	1396177	私は犬が恐い。	bunbuku	I'm afraid of dogs.	CK	1
jpn	511521	2764451	私も教師です。	qahwa	I'm also a teacher.	CK	1
jpn	81777	321938	僕は彼女に腹を立てている。	mookeee	I'm angry with her.	CK	1
jpn	2060591	3853788	私はあなたに怒っているんです。	bunbuku	I'm angry with you.	CK	1
jpn	82040	321675	僕はトムと同じくらいの背の高さだ。	mookeee	I'm as tall as Tom.	CK	1
jpn	1987924	6873284	追われてるんだ。	e4zh1nmcz	I'm being followed.	CK	1
jpn	147754	266806	出血がひどいのです。	bunbuku	I'm bleeding badly.	CK	1
jpn	3556187	2210798	退屈で死にそう。	tommy_san	I'm bored to death.	Hybrid	1
jpn	172892	755276	今、忙しいの。	bunbuku	I'm busy right now.	sctld	1
jpn	156633	257901	私は仕事で忙しい。	arnab	I'm busy with work.	CK	1
jpn	214893	52187	すぐに行きます。	bunbuku	I'm coming at once.	CM	1
jpn	83566	2194321	平気だよ。	tommy_san	I'm cool with that.	Hybrid	1
jpn	1054564	57545	日曜日は何も用がありません。	bunbuku	I'm free on Sunday.	CK	1
jpn	1054565	57545	日曜日は暇です。	bunbuku	I'm free on Sunday.	CK	1
jpn	1054566	57545	日曜日はあいてます。	bunbuku	I'm free on Sunday.	CK	1
jpn	215183	52481	シンガポールからやって来ました。	bunbuku	I'm from Singapore.	CK	1
jpn	3196466	52481	シンガポールから来ました。	tommy_san	I'm from Singapore.	CK	1
jpn	2060697	1890978	良くなってきています。	bunbuku	I'm getting better.	CK	1
jpn	226683	64027	お腹が空いてきたよ。	bunbuku	I'm getting hungry.	CK	1
jpn	3450071	2548725	あなたがご無事で嬉しいです。	arnab	I'm glad you're OK.	CK	1
jpn	218960	56277	これから帰ります。	bunbuku	I'm going home now.	CK	1
jpn	2265682	56277	もう帰宅するところです。	Ianagisacos	I'm going home now.	CK	1
jpn	886077	1336533	お風呂先に入るね。	bunbuku	I'm going in first.	Scott	1
jpn	2060701	1890996	トムと一緒に行くつもりです。	bunbuku	I'm going with Tom.	CK	1
jpn	160568	253954	私はスキーが得意だ。	tommy_san	I'm good at skiing.	CK	1
jpn	159441	255082	私はテニスが得意だ。	bunbuku	I'm good at tennis.	CK	1
jpn	8573560	5975550	私も危険にさらされている。	small_snow	I'm in danger, too.	CK	1
jpn	8573561	5975550	私も危険な目に遭っている。	small_snow	I'm in danger, too.	CK	1
jpn	2060893	1994470	今困っているんだ。	bunbuku	I'm in trouble now.	CK	1
jpn	126727	259431	遅れたかな?	bunbuku	I'm late, aren't I?	CK	1
jpn	155108	259431	私は遅刻ですね。	bunbuku	I'm late, aren't I?	CK	1
jpn	162293	252221	私は音楽を習います。	bunbuku	I'm learning music.	CK	1
jpn	1088543	252221	私は音楽を習っています。	bunbuku	I'm learning music.	CK	1
jpn	6393261	5166532	今、怖くない。	nihonjin	I'm not afraid now.	CK	1
jpn	2561718	2248147	怖くなんてないさ。	bunbuku	I'm not frightened.	CK	1
jpn	3565373	3564946	家に帰るんじゃないよ。	arnab	I'm not going home.	CK	1
jpn	8823842	2952801	まだお腹は空いてないよ。	small_snow	I'm not hungry yet.	CK	1
jpn	8532674	1871847	興味ないわ。	small_snow	I'm not interested.	Spamster	1
jpn	8614192	5166521	そんなに疲れてないよ。	small_snow	I'm not very tired.	CK	1
jpn	1228877	1228879	始める準備はできている。	mookeee	I'm ready to start.	CK	1
jpn	2261113	2771595	私は猫がこわい。	Ianagisacos	I'm scared of cats.	CK	1
jpn	157297	2764437	私は犬が恐い。	bunbuku	I'm scared of dogs.	CK	1
jpn	161236	253273	私はお金不足だ。	bunbuku	I'm short of money.	CK	1
jpn	2579588	2451678	フランス語には飽き飽きだ。	OrangeTart	I'm sick of French.	CK	1
jpn	2413217	2248247	見ているだけです。	tommy_san	I'm simply looking.	CK	1
jpn	2413229	2248247	見てるだけです。	tommy_san	I'm simply looking.	CK	1
jpn	2060707	1891121	とても恥ずかしいです。	bunbuku	I'm so embarrassed.	CK	1
jpn	126707	277376	遅れて申し訳ありません。	tommy_san	I'm sorry I'm late.	CK	1
jpn	126714	277376	遅れてごめん。	tommy_san	I'm sorry I'm late.	CK	1
jpn	126740	277376	遅くなってごめんなさい。	tommy_san	I'm sorry I'm late.	CK	1
jpn	760214	277376	遅くなって申し訳ありません。	arihato	I'm sorry I'm late.	CK	1
jpn	3621770	2548676	試合、残念だったね。	arnab	I'm sorry you lost.	CK	1
jpn	204464	41706	そろそろ行くわね。	bunbuku	I'm taking off now.	CM	1
jpn	81548	322167	本当にすいません。	bunbuku	I'm terribly sorry.	CK	1
jpn	3621710	322167	大変失礼いたしました。	arnab	I'm terribly sorry.	CK	1
jpn	152820	508781	私は忙しくて行けない。	small_snow	I'm too busy to go.	kebukebu	1
jpn	161725	252791	私はあなたの2倍年をとっている。	bunbuku	I'm twice your age.	CK	1
jpn	1237528	252791	私の年齢はあなたの二倍です。	bunbuku	I'm twice your age.	CK	1
jpn	83951	319755	風邪をひきました。	mookeee	I've caught a cold.	CK	1
jpn	83962	319755	風邪をひいてるんだ。	bunbuku	I've caught a cold.	CK	1
jpn	82016	321699	僕はもう行かなくちゃ。	bunbuku	I've got to go now.	CK	1
jpn	194207	321699	もう行かねばなりません。	bunbuku	I've got to go now.	CK	1
jpn	77842	435786	良くなりました。	bunbuku	I've gotten better.	CK	1
jpn	188356	404074	俺は全く何も聞いてない。	bunbuku	I've heard nothing.	CK	1
jpn	162165	394821	私は彼女に会ったことはない。	bunbuku	I've never met her.	CK	1
jpn	118800	403383	彼には前に会ったことがない。	bunbuku	I've never met him.	CK	1
jpn	208774	403383	その人には一度も会ったことはない。	bunbuku	I've never met him.	CK	1
jpn	2124155	403383	彼には会ったことがない。	Blanka_Meduzo	I've never met him.	CK	1
jpn	8842279	3452077	見たことはないよ。	small_snow	I've never seen it.	CK	1
jpn	127077	276998	知らぬが仏。	tommy__san	Ignorance is bliss.	Zifre	1
jpn	8716658	3024127	ボストンは遠いんですか?	bunbuku	Is Boston far away?	CK	1
jpn	8746138	2262065	トムはクリスチャンなの?	bunbuku	Is Tom a Christian?	CK	1
jpn	8746141	2262065	トムはキリスト教徒なんですか?	bunbuku	Is Tom a Christian?	CK	1
jpn	8727805	4116706	トムは今、家にいる?	bunbuku	Is Tom at home now?	CK	1
jpn	8725603	3096351	トムは戻ってくるの?	bunbuku	Is Tom coming back?	CK	1
jpn	8849666	5837885	トムはここに来るの?	bunbuku	Is Tom coming here?	CK	1
jpn	8850716	2244586	トムが文句を言ってるの?	small_snow	Is Tom complaining?	CK	1
jpn	8732932	4815368	トムはボストンの出身なんですか?	bunbuku	Is Tom from Boston?	CK	1
jpn	8732935	4815368	トムはボストンから来たの?	bunbuku	Is Tom from Boston?	CK	1
jpn	8724558	3620366	トムって左利き?	bunbuku	Is Tom left-handed?	CK	1
jpn	8762396	2177549	トムはそのボートに乗ってる?	bunbuku	Is Tom on the boat?	regambit	1
jpn	8749173	4918921	トムは行く準備できてる?	bunbuku	Is Tom ready to go?	CK	1
jpn	8838446	5018145	トムはすごく忙しいの?	bunbuku	Is Tom really busy?	CK	1
jpn	8726002	6123303	トムはまだ怒ってる?	bunbuku	Is Tom still angry?	CK	1
jpn	8714277	3091332	トムはまだそこにいる?	bunbuku	Is Tom still there?	CK	1
jpn	8631887	4495052	トムとは友達なの?	bunbuku	Is Tom your friend?	CK	1
jpn	8738137	6351566	トムの家は新築なの?	bunbuku	Is Tom's house new?	CK	1
jpn	3450123	2092560	そこに誰かいるの?	arnab	Is anyone in there?	CK	1
jpn	8719335	2248430	何か壊れたの?	bunbuku	Is anything broken?	CK	1
jpn	8692046	2044437	みんな楽しんでる?	bunbuku	Is everybody happy?	CK	1
jpn	8619686	2094790	皆さん準備はできましたか?	small_snow	Is everybody ready?	CK	1
jpn	8703242	2648110	全員お腹すいてるの?	bunbuku	Is everyone hungry?	CK	1
jpn	121122	282885	彼があなたの先生ですか。	bunbuku	Is he your teacher?	CK	1
jpn	8714271	3059018	もうオープンしてる?	bunbuku	Is it already open?	CM	1
jpn	8714272	3059018	もう開いてる?	bunbuku	Is it already open?	CM	1
jpn	8714276	3059018	もう開店してる?	bunbuku	Is it already open?	CM	1
jpn	8699915	2796936	外は寒い?	bunbuku	Is it cold outside?	sharptoothed	1
jpn	8831965	5638463	もう5時?	bunbuku	Is it five already?	Hybrid	1