English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 76

jpn	2204325	317044	彼女は本当にかわいい。	bunbuku	She is really cute.	CK	1
jpn	191047	28206	意識がありません。	bunbuku	She is unconscious.	CK	1
jpn	1247640	28206	彼女は意識を失っています。	bunbuku	She is unconscious.	CK	1
jpn	91897	497123	彼女はとても利口だ。	bunbuku	She is very clever.	CK	1
jpn	91943	497123	彼女はとても賢い人だ。	bunbuku	She is very clever.	CK	1
jpn	91970	311741	彼女はとてもかわいい。	bunbuku	She is very pretty.	CK	1
jpn	770362	311741	彼女はとても綺麗な人です。	arihato	She is very pretty.	CK	1
jpn	90507	313206	彼女は泣き続けた。	mookeee	She kept on crying.	CK	1
jpn	1452336	887273	彼女が彼の話を聞きます。	bunbuku	She listens to him.	CK	1
jpn	1452337	887273	彼女は彼の言うことを聞く。	bunbuku	She listens to him.	CK	1
jpn	1452338	887276	彼女は彼と一緒に住んでいます。	bunbuku	She lives with him.	CK	1
jpn	90444	313269	彼女は興奮しているように見えた。	bunbuku	She looked excited.	CK	1
jpn	88847	314860	彼女は寂しそうに見える。	bunbuku	She looks lonesome.	CK	1
jpn	1452340	887290	彼女は彼にそれをさせた。	bunbuku	She made him do it.	CK	1
jpn	87206	316501	彼女は彼を幸せにしました。	bunbuku	She made him happy.	CK	1
jpn	89569	314146	彼女は私にケーキを作ってくれた。	bunbuku	She made me a cake.	CK	1
jpn	89288	314418	彼女は私をスターにした。	bunbuku	She made me a star.	CK	1
jpn	89259	314447	彼女は私を幸せにしてくれる。	bunbuku	She makes me happy.	CK	1
jpn	90801	312911	彼女は花を摘んだ。	bunbuku	She picked flowers.	CK	1
jpn	1174247	1174255	彼女は彼を指さした。	bunbuku	She pointed at him.	CK	1
jpn	86729	316983	彼女は帽子をかぶった。	bunbuku	She put on her hat.	CK	1
jpn	89424	314287	彼女は私のとなりに座った。	bunbuku	She sat next to me.	CK	1
jpn	1452342	887439	彼女は彼を脅した。	bunbuku	She threatened him.	CK	1
jpn	1452343	887439	彼女は彼を脅迫した。	bunbuku	She threatened him.	CK	1
jpn	2287370	310244	彼女は笑われた。	bunbuku	She was laughed at.	CK	1
jpn	2287372	310244	彼女は笑い物にされた。	bunbuku	She was laughed at.	CK	1
jpn	93077	310632	彼女はお茶を入れているところだった。	bunbuku	She was making tea.	CK	1
jpn	91886	311826	彼女はトムのお姉さんです。	bunbuku	She's Tom's sister.	CK	1
jpn	89430	321453	彼女は私のクラスメイトです。	bunbuku	She's my classmate.	CK	1
jpn	8337057	4500998	あれは関係あるかな?	Nishikigoi	Should that matter?	CK	1
jpn	77683	395402	例を一つ示してください。	mookeee	Show me an example.	CK	1
jpn	8764392	2517909	手を見せて。	small_snow	Show me your hands.	Hybrid	1
jpn	8764399	2517909	手を見せてごらん。	small_snow	Show me your hands.	Hybrid	1
jpn	80034	323684	黙って言うことを聞け!	bunbuku	Shut up and listen!	CK	1
jpn	1035867	323684	黙って聞け!	bunbuku	Shut up and listen!	CK	1
jpn	80034	1543624	黙って言うことを聞け!	bunbuku	Shut up and listen.	CK	1
jpn	1035867	1543624	黙って聞け!	bunbuku	Shut up and listen.	CK	1
jpn	216788	54094	さっさと靴をはきなさい。	bunbuku	Slip on your shoes.	CK	1
jpn	8873475	1886840	それで、何やったの?	bunbuku	So what did you do?	CK	1
jpn	8873478	1886840	それで、何したの?	bunbuku	So what did you do?	CK	1
jpn	215728	53029	ジュースをください。	bunbuku	Some juice, please.	CK	1
jpn	143718	270848	水をください。	bunbuku	Some water, please.	CK	1
jpn	227004	270848	お水をください。	bunbuku	Some water, please.	CK	1
jpn	3073599	1446444	何かが起こった。	nnaffu	Something happened.	CK	1
jpn	8586330	6707083	もう少し小さい声で話してください。	small_snow	Speak more quietly.	AlanF_US	1
jpn	146105	433969	冗談はやめて。	bunbuku	Stop joking around.	CK	1
jpn	8684594	4667165	無駄遣いはやめなさい。	bunbuku	Stop wasting money.	CK	1
jpn	140209	442538	息を深く吸いなさい。	bunbuku	Take a deep breath.	blay_paul	1
jpn	2204471	442538	深呼吸をして。	bunbuku	Take a deep breath.	blay_paul	1
jpn	220170	57489	この箱を片づけなさい。	bunbuku	Take away this box.	CK	1
jpn	1266929	57489	この箱を片付けておいてくれ。	bunbuku	Take away this box.	CK	1
jpn	86105	1311768	彼女を手術室に運んでくれ。	bunbuku	Take her to the OR.	CK	1
jpn	224953	62289	コートを脱ぎなさい。	mookeee	Take off your coat.	CK	1
jpn	224955	62289	コートを脱いでください。	tommy_san	Take off your coat.	CK	1
jpn	8670987	3444526	マスクをとりなさい。	small_snow	Take off your mask.	CK	1
jpn	8670988	3444526	マスクを外しなさい。	small_snow	Take off your mask.	CK	1
jpn	224953	6335595	コートを脱ぎなさい。	mookeee	Take your coat off.	CK	1
jpn	224955	6335595	コートを脱いでください。	tommy_san	Take your coat off.	CK	1
jpn	2097883	1852266	トムによろしく言っておいてよ。	bunbuku	Tell Tom I said hi.	CK	1
jpn	3621789	3199837	私が謝っていたと、トムに伝えて。	arnab	Tell Tom I'm sorry.	CK	1
jpn	187620	24758	何をしたらいいか言って下さい。	bunbuku	Tell me what to do.	CK	1
jpn	8579841	3199836	何をしたらいいか教えて。	small_snow	Tell us what to do.	CK	1
jpn	5348452	2648040	あの件、ありがとうございます。	pekerappo	Thank you for that.	CK	1
jpn	4975913	2648039	私はこれに感謝しています。	rachie	Thank you for this.	CK	1
jpn	2974228	2715434	いいアドバイスをありがとう。	Fukuko	Thanks for the tip.	CK	1
jpn	633064	633939	その本は小さい。	arihato	That book is small.	blay_paul	1
jpn	869273	633939	あの本は小さい。	arihato	That book is small.	blay_paul	1
jpn	204423	41566	そんなことが本当であるはずがない。	bunbuku	That can't be true.	CK	1
jpn	701209	41566	あり得ねぇー。	arihato	That can't be true.	CK	1
jpn	6855705	5409036	あの人形怖い。	Sonata	That doll is scary.	giiraffen	1
jpn	234643	395396	あいつは、まったく頭にくるやつだ。	bunbuku	That guy annoys me.	CK	1
jpn	4799	1379	それは面白い。	bunbuku	That is intriguing.	CK	1
jpn	1047136	1047228	その男性はパンを食べました。	bunbuku	That man ate bread.	CK	1
jpn	8579887	5425617	役に立つはずだ。	small_snow	That ought to help.	CK	1
jpn	208499	2764087	その川は広い。	bunbuku	That river is wide.	CK	1
jpn	205736	42981	それで結構だと思います。	bunbuku	That would be fine.	CK	1
jpn	4974	1568	良い考えだね!	bunbuku	That's a good idea!	CK	1
jpn	204792	1568	それは良い考えです。	bunbuku	That's a good idea!	CK	1
jpn	205547	1568	それはいいアイデアだ。	tommy_san	That's a good idea!	CK	1
jpn	205971	1568	そりゃいい考えだ。	mookeee	That's a good idea!	CK	1
jpn	1056532	1568	ナイスアイデア!	mookeee	That's a good idea!	CK	1
jpn	3877888	1568	いい考えだね。	tommy_san	That's a good idea!	CK	1
jpn	204792	442130	それは良い考えです。	bunbuku	That's a good idea.	CK	1
jpn	205547	442130	それはいいアイデアだ。	tommy_san	That's a good idea.	CK	1
jpn	205971	442130	そりゃいい考えだ。	mookeee	That's a good idea.	CK	1
jpn	229375	442130	いい案だ!	tommy_san	That's a good idea.	CK	1
jpn	3402713	442130	そいつは名案だ。	arnab	That's a good idea.	CK	1
jpn	3877888	442130	いい考えだね。	tommy_san	That's a good idea.	CK	1
jpn	229375	442129	いい案だ!	tommy_san	That's a good plan.	CK	1
jpn	7947503	7946003	それは松の木です。	Ninja	That's a pine tree.	CK	1
jpn	4799	1897793	それは面白い。	bunbuku	That's interesting.	CK	1
jpn	80191	1897793	面白いですね。	tommy_san	That's interesting.	CK	1
jpn	3474762	3315227	大したことじゃないさ。	arnab	That's no big deal.	CK	1
jpn	5018767	4495009	それは非現実的だ。	huizi99	That's unrealistic.	CK	1
jpn	234360	433994	あたりは静かだ。	bunbuku	The area was quiet.	CK	1
jpn	142210	272360	赤ん坊が泣いている。	bunbuku	The baby is crying.	CK	1
jpn	1057409	272360	赤ちゃんが泣いている。	bunbuku	The baby is crying.	CK	1
jpn	142232	657220	赤ちゃんは裸だった。	bunbuku	The baby was naked.	CK	1
jpn	2208052	276861	男の子は静かにしていた。	bunbuku	The boy kept quiet.	CK	1
jpn	627953	1487680	少年は静かだった。	arihato	The boy was silent.	marshmallowcat	1