English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 77

jpn	209567	46829	その車は故障した。	small_snow	The car broke down.	CK	1
jpn	194172	31341	もう手遅れだ。	mookeee	The damage is done.	Zifre	1
jpn	126969	277121	地球は丸い。	bunbuku	The earth is round.	CK	1
jpn	7558238	2548642	景気が悪い。	Ninja	The economy is bad.	CK	1
jpn	80868	322847	霧がはれた。	mookeee	The fog has lifted.	CK	1
jpn	85400	318314	氷が溶けてしまった。	bunbuku	The ice has melted.	CK	1
jpn	85399	318313	氷が溶けている。	bunbuku	The ice is melting.	CK	1
jpn	124125	371994	灯りが消えている。	bunbuku	The lights are out.	saeb	1
jpn	195052	32226	ミルクが酸っぱくなった。	mookeee	The milk went sour.	CK	1
jpn	175637	8315367	月は昇った。	wat	The moon has risen.	AlanF_US	1
jpn	185090	22221	海は静かだった。	Blanka_Meduzo	The ocean was calm.	CK	1
jpn	2730929	2730922	お皿が汚れています。	tommy_san	The plate is dirty.	Hybrid	1
jpn	7298710	7298693	池が凍ってるよ	Mari_Taguchi	The pond is frozen.	Hybrid	1
jpn	179492	18350	空がだんだん明るくなってきた。	bunbuku	The sky brightened.	CK	1
jpn	179482	1778770	空が晴れた。	wat	The sky cleared up.	belgavox	1
jpn	143043	8315275	星が出てきた。	tommy__san	The stars appeared.	AlanF_US	1
jpn	143043	271525	星が出てきた。	tommy__san	The stars came out.	CK	1
jpn	77200	326518	話がそれた。	mookeee	The story wandered.	CM	1
jpn	138176	372414	太陽が輝いている。	bunbuku	The sun is shining.	ilayde	1
jpn	80143	323574	木が倒れた。	bunbuku	The tree fell down.	CK	1
jpn	121666	282339	波が高い。	bunbuku	The waves are high.	CK	1
jpn	84052	1192301	風が強くなった。	mookeee	The wind picked up.	Talonmalon	1
jpn	169010	245477	仕方がないよ。	mookeee	There is no choice.	CK	1
jpn	1192328	1214903	風が少しある。	mookeee	There is some wind.	eadbannon	1
jpn	8400579	4497163	遅延はありません。	Ninja	There was no delay.	CK	1
jpn	218297	55021	これは私の本です。	bunbuku	These are my books.	CK	1
jpn	724637	55306	この犬たちは大きい。	arihato	These dogs are big.	CK	1
jpn	97622	306081	彼らはみんな来た。	arnab	They all have come.	CK	1
jpn	77974	325744	両方ともよい。	mookeee	They are both good.	CK	1
jpn	97582	306120	彼らはレスラーです。	arnab	They are wrestlers.	CK	1
jpn	97818	305886	彼らはそれを私に与えた。	bunbuku	They gave it to me.	CK	1
jpn	1991984	1992685	きっと愛しているね。	e4zh1nmcz	They must love you.	CM	1
jpn	8576173	7830201	彼らは私のアイデアを盗んだ。	small_snow	They stole my idea.	CK	1
jpn	98239	305463	彼らはあちこち歩き回った。	bunbuku	They walked around.	CK	1
jpn	97518	306184	彼らは泳いでいた。	arnab	They were swimming.	CK	1
jpn	235432	2243593	2人共生きている。	arnab	They're both alive.	CK	1
jpn	223021	4461698	このりんごはすっぱい味がする。	bunbuku	This apple is sour.	CK	1
jpn	4661105	3821071	この本はトムのものです。	wat	This book is Tom's.	CK	1
jpn	219601	56922	この本は重い。	bunbuku	This book is heavy.	CK	1
jpn	219711	236799	この本はきみのだよ。	bunbuku	This book is yours.	CK	1
jpn	8561152	51276	この椅子ぼろぼろだ。	bunbuku	This chair is ugly.	CK	1
jpn	223812	61148	このコートは君にぴったりだ。	bunbuku	This coat fits you.	CK	1
jpn	218513	55826	これはメアリーの犬です。	bunbuku	This is Mary's dog.	CK	1
jpn	4661105	2400090	この本はトムのものです。	wat	This is Tom's book.	CK	1
jpn	3598735	3192785	これは悪い兆候だ。	arnab	This is a bad sign.	CK	1
jpn	224278	61614	ここは病院だ。	mookeee	This is a hospital.	adjusting	1
jpn	2604697	61614	ここは病院です。	tommy_san	This is a hospital.	adjusting	1
jpn	218173	55484	これは道路地図です。	bunbuku	This is a road map.	CK	1
jpn	218882	410634	これが私の知っているすべてです。	bunbuku	This is all I know.	CK	1
jpn	701209	2233697	あり得ねぇー。	arihato	This is impossible.	CK	1
jpn	1160752	55617	これが私の自転車です。	bunbuku	This is my bicycle.	CK	1
jpn	221000	463308	この人は私の兄です。	bunbuku	This is my brother.	lukaszpp	1
jpn	2907532	1898099	遊びじゃないんだ。	tommy_san	This is not a game.	CK	1
jpn	4975851	2096185	これは十分ではありません。	rachie	This is not enough.	gleki	1
jpn	7492713	2548623	今日はついてない。	Ninja	This is not my day.	CK	1
jpn	5070652	5309699	これは合理的だ。	999yudai	This is reasonable.	SnowyDoll	1
jpn	121604	282401	馬鹿な!	bunbuku	This is ridiculous!	CK	1
jpn	218450	433508	これは驚いた。	bunbuku	This is surprising.	CK	1
jpn	7492729	7492655	これはドリルではない。	Ninja	This isn't a drill.	CK	1
jpn	7492730	7492656	これは虎じゃない。	Ninja	This isn't a tiger.	CK	1
jpn	7492731	7492657	これはトリックじゃない。	Ninja	This isn't a trick.	CK	1
jpn	8619663	2627966	このナイフは切れ味が悪い。	small_snow	This knife is dull.	Hybrid	1
jpn	8579887	3393272	役に立つはずだ。	small_snow	This ought to help.	CK	1
jpn	219936	57256	この物語は真実です。	bunbuku	This story is true.	CK	1
jpn	229641	67002	あれは私の本です。	tommy_san	Those are my books.	CK	1
jpn	204861	410776	それは僕のズボンです。	bunbuku	Those are my pants.	CK	1
jpn	171596	1345341	今日は祝日です。	mookeee	Today is a holiday.	tboronczyk	1
jpn	171553	853094	今日は大変寒い。	bunbuku	Today is very cold.	piksea	1
jpn	685947	690432	今日はとても暖かいです。	arihato	Today is very warm.	notrwanda	1
jpn	8618568	6357691	今日はそんなに暑くない。	bunbuku	Today isn't so hot.	CK	1
jpn	1066311	1027200	トムはもう少しで溺れ死にするところだった。	bunbuku	Tom almost drowned.	CK	1
jpn	1066318	1027200	トムはもう少しで溺れて死ぬところだった。	bunbuku	Tom almost drowned.	CK	1
jpn	2608735	1553377	トムは助けを求めた。	OrangeTart	Tom asked for help.	CK	1
jpn	8613602	8613599	トムはチャーハンを食べた。	small_snow	Tom ate fried rice.	Hybrid	1
jpn	8613603	8613599	トムは焼き飯を食べた。	small_snow	Tom ate fried rice.	Hybrid	1
jpn	2097884	1847700	トムがあなたのキャンディを食べました。	bunbuku	Tom ate your candy.	CK	1
jpn	5348451	2548620	トムは興味が湧きました。	pekerappo	Tom became curious.	CK	1
jpn	7432612	1095799	トムは緊張した。	Ninja	Tom became nervous.	CK	1
jpn	7220067	6274804	トムはテーブルを買った。	Aya	Tom bought a table.	CK	1
jpn	8603600	1095742	トムは丁寧にお辞儀をした。	small_snow	Tom bowed politely.	CK	1
jpn	8752697	8416336	トムは窓ガラスを割った。	small_snow	Tom broke a window.	CK	1
jpn	8752698	8416336	トムが窓を壊した。	small_snow	Tom broke a window.	CK	1
jpn	2694270	5757755	トムは約束を破った。	tommy_san	Tom broke his word.	CM	1
jpn	2126240	1532982	トムは病欠の電話を入れた。	bunbuku	Tom called in sick.	Spamster	1
jpn	2126241	1532982	トムは病気で休むと電話した。	bunbuku	Tom called in sick.	Spamster	1
jpn	2692392	4198401	トムは文章がうまい。	tommy_san	Tom can write well.	CK	1
jpn	2126244	1868430	トムはあなたを傷つけることはできない。	bunbuku	Tom can't hurt you.	CK	1
jpn	2670862	2673626	トムはまだ字が読めない。	tommy_san	Tom can't read yet.	WestofEden	1
jpn	200010	666039	トムはまだ泳げない。	bunbuku	Tom can't swim yet.	bluepie88	1
jpn	8642529	5757743	トムはサメを捕まえた。	small_snow	Tom caught a shark.	CM	1
jpn	6704228	1029448	トムはメアリーに連絡した。	Rabbit	Tom contacted Mary.	CK	1
jpn	7577234	6220394	トムは二度それをやった。	Iwashi	Tom did that twice.	CK	1
jpn	2126248	1868376	トムは私に話してくれなかった。	bunbuku	Tom didn't tell me.	CK	1
jpn	2631416	2011440	トムはそれを欲しくなかった。	OrangeTart	Tom didn't want it.	CK	1
jpn	2631420	2011440	トムは欲しくなかった。	OrangeTart	Tom didn't want it.	CK	1
jpn	2694298	1094585	トムは癌で死んだ。	tommy_san	Tom died of cancer.	CK	1
jpn	2631182	2236235	トムはきかない。	OrangeTart	Tom doesn't listen.	CK	1
jpn	8593139	7576906	トムは雪だるまを描いた。	small_snow	Tom drew a snowman.	Hybrid	1
jpn	2697616	2698613	トムはきっぱりと断った。	tommy_san	Tom flatly refused.	WestofEden	1
jpn	2916988	2548611	トムは作り笑いをした。	tommy_san	Tom forced a smile.	CK	1