English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 79

jpn	79908	323809	目覚ましを止めなさい。	bunbuku	Turn off the alarm.	CK	1
jpn	80732	279153	明かりを消して。	bunbuku	Turn off the light.	CK	1
jpn	124840	279153	電気を消しなさい。	bunbuku	Turn off the light.	CK	1
jpn	192588	567464	ラジオを消しなさい。	bunbuku	Turn off the radio.	CK	1
jpn	76314	327406	音を大きくして。	mookeee	Turn the volume up.	CK	1
jpn	146794	435746	少し待って下さい。	bunbuku	Wait just a moment.	CK	1
jpn	202736	435746	ちょっと待ってね。	arnab	Wait just a moment.	CK	1
jpn	1401160	435746	しばらくお待ちください。	bunbuku	Wait just a moment.	CK	1
jpn	8693624	2235603	トムは手錠をかけられてたの?	bunbuku	Was Tom handcuffed?	CK	1
jpn	8738084	7436024	今日トムはここにいた?	bunbuku	Was Tom here today?	CK	1
jpn	8689173	1886835	誰か殺されたの?	bunbuku	Was anybody killed?	CK	1
jpn	2684841	2693525	いい旅行でしたか?	cogas	Was it a nice trip?	WestofEden	1
jpn	876679	619624	それ面白かった?	thyc244	Was it interesting?	ulyssemc1	1
jpn	8752708	6040397	それやるの楽しかった?	bunbuku	Was that fun to do?	CK	1
jpn	8811870	2647843	それは必要だったの?	bunbuku	Was that necessary?	CK	1
jpn	189304	26452	映画は良かったですか。	bunbuku	Was the movie good?	CK	1
jpn	8729281	1769362	スープ美味しかった?	small_snow	Was the soup tasty?	wwkudu	1
jpn	151503	263053	私達は子供を養子にした。	bunbuku	We adopted a child.	CK	1
jpn	1199769	263053	私たちは養子をもらった。	bunbuku	We adopted a child.	CK	1
jpn	166114	248390	私たちはリンゴを食べた。	bunbuku	We ate some apples.	CK	1
jpn	3447483	1855186	もう引き返せない。	arnab	We can't turn back.	Spamster	1
jpn	3447484	1855186	もう後には引けない。	arnab	We can't turn back.	Spamster	1
jpn	166239	248265	私たちはバスをチャーターした。	bunbuku	We chartered a bus.	CK	1
jpn	2204492	248265	私たちはバスを借り切った。	bunbuku	We chartered a bus.	CK	1
jpn	872787	853966	私たちは彼を知らない。	thyc244	We do not know him.	piksea	1
jpn	165252	249254	私たちは彼らを静かにさせておいた。	bunbuku	We kept them quiet.	CK	1
jpn	166586	247916	私たちはお互いに愛し合っています。	bunbuku	We love each other.	CK	1
jpn	145753	268809	食糧が尽きた。	mookeee	We ran out of food.	CK	1
jpn	151283	263273	私達は歩き始めた。	bunbuku	We started to walk.	CK	1
jpn	151651	262905	私達は英語を勉強した。	bunbuku	We studied English.	CK	1
jpn	166007	248497	私たちは海で泳いだ。	mookeee	We swam in the sea.	CK	1
jpn	1619841	1617666	僕らは泥浴をした。	mookeee	We took a mud bath.	Spamster	1
jpn	8663731	3312619	私たちは散歩に行きました。	small_snow	We went for a walk.	CK	1
jpn	166270	248234	私たちはとても疲れていた。	bunbuku	We were very tired.	CK	1
jpn	8002482	7995619	僕らは2時半に会う。	Ninja	We'll meet at 2:30.	CK	1
jpn	2715375	4555873	本日は定休日です。	tommy_san	We're closed today.	CK	1
jpn	8866580	8866581	私たち、パンを食べてるとこだよ。	small_snow	We're eating bread.	CK	1
jpn	8823007	6874265	俺たちはついに自由だ。	small_snow	We're finally free.	CK	1
jpn	8823008	6874265	やっと自由になったよ。	small_snow	We're finally free.	CK	1
jpn	8400575	2240642	僕らは見てません。	Ninja	We're not watching.	CK	1
jpn	591659	629008	在庫がありません。	bunbuku	We're out of stock.	blay_paul	1
jpn	154823	249118	私は同じ年齢です。	bunbuku	We're the same age.	Shiawase	1
jpn	3927843	2240704	攻撃されている。	Ariel131	We're under attack.	CK	1
jpn	8697816	2647823	彼らって、あなたと一緒だったの?	small_snow	Were they with you?	CK	1
jpn	8717708	3177205	ここで生まれたの?	small_snow	Were you born here?	Hybrid	1
jpn	8692060	2254508	聞いてた?	small_snow	Were you listening?	CK	1
jpn	8688962	2254514	びっくりした?	small_snow	Were you surprised?	CK	1
jpn	8688963	2254514	驚いた?	small_snow	Were you surprised?	CK	1
jpn	8722964	1886822	2人は仲が良かったの?	bunbuku	Were you two close?	CK	1
jpn	8649633	435181	なんて強い風なの!	small_snow	What a strong wind!	CK	1
jpn	187615	16492	何をしているの。	bunbuku	What are you doing?	CK	1
jpn	886090	16492	何やってんだか。	bunbuku	What are you doing?	CK	1
jpn	2762653	16492	何やってんの?	tommy_san	What are you doing?	CK	1
jpn	3552879	16492	何してんの?	tommy_san	What are you doing?	CK	1
jpn	3752187	16492	何やってるの?	tommy_san	What are you doing?	CK	1
jpn	2982191	2436258	トムは何を持ってきたの?	bunbuku	What did Tom bring?	CK	1
jpn	3221684	3221683	あなたは何を書きましたか?	e4zh1nmcz	What did you write?	CK	1
jpn	90902	312812	彼女は何を持っていますか。	bunbuku	What does she have?	CK	1
jpn	1043461	51011	ここで何があったんだ?	mookeee	What happened here?	fucongcong	1
jpn	188095	25235	何がそこにありますか。	bunbuku	What is over there?	CK	1
jpn	226567	63913	お名前は何とおっしゃいましたか。	bunbuku	What was your name?	CK	1
jpn	177415	16265	君は何にする?	bunbuku	What will you have?	CK	1
jpn	3023122	1830493	何食べてるの?	tommy_san	What're you eating?	CK	1
jpn	187561	433498	何を言ってるの!	bunbuku	What're you saying?	CK	1
jpn	7577255	6351542	トムは何を作っていますか?	Nishin	What's Tom cooking?	CK	1
jpn	3484226	2647795	この箱には何が入ってるの?	tommy_san	What's in this box?	CK	1
jpn	4772852	2835775	これなんていうの?	tommy_san	What's this called?	CK	1
jpn	4772853	2835775	これなんていうんですか?	tommy_san	What's this called?	CK	1
jpn	8599183	5756706	いつならできる?	bunbuku	When can you do it?	CM	1
jpn	3754813	3741657	どんな時に使うんですか?	e4zh1nmcz	When do you use it?	CK	1
jpn	8537255	3741657	それいつ使うの?	small_snow	When do you use it?	CK	1
jpn	187440	42781	何時に始まるの?	bunbuku	When does it begin?	CK	1
jpn	205537	42781	それはいつ始まりますか。	bunbuku	When does it begin?	CK	1
jpn	4836745	42781	いつ始まるの?	Ako	When does it begin?	CK	1
jpn	187440	1125757	何時に始まるの?	bunbuku	When does it start?	CM	1
jpn	205537	1125757	それはいつ始まりますか。	bunbuku	When does it start?	CM	1
jpn	4836745	1125757	いつ始まるの?	Ako	When does it start?	CM	1
jpn	187440	707328	何時に始まるの?	bunbuku	When will it begin?	papabear	1
jpn	205537	707328	それはいつ始まりますか。	bunbuku	When will it begin?	papabear	1
jpn	4836745	707328	いつ始まるの?	Ako	When will it begin?	papabear	1
jpn	187440	4866983	何時に始まるの?	bunbuku	When will it start?	CK	1
jpn	205537	4866983	それはいつ始まりますか。	bunbuku	When will it start?	CK	1
jpn	4836745	4866983	いつ始まるの?	Ako	When will it start?	CK	1
jpn	5060	370703	ご出身はどちらですか。	bunbuku	Where are you from?	saeb	1
jpn	147746	370703	出身はどちらですか。	tommy_san	Where are you from?	saeb	1
jpn	174261	370703	御出身はどちらですか。	tommy__san	Where are you from?	saeb	1
jpn	200771	370703	どちらのご出身ですか?	tommy_san	Where are you from?	saeb	1
jpn	8218559	8215774	私は次にどこへ行けばよいのでしょうか?	Tanikaz	Where do I go next?	CK	1
jpn	1087637	687608	彼らはどこに住んでいますか。	bunbuku	Where do they live?	lukaszpp	1
jpn	403282	37512	どこが痛みますか。	bunbuku	Where does it hurt?	CK	1
jpn	2985818	37512	どこか痛いの?	Fukuko	Where does it hurt?	CK	1
jpn	2990141	37512	どこか痛みますか?	Fukuko	Where does it hurt?	CK	1
jpn	4836754	37512	どこが痛むの?	Ako	Where does it hurt?	CK	1
jpn	8826462	2647783	トムはどこに行ったの?	bunbuku	Where has Tom gone?	CK	1
jpn	91987	311725	彼女はどこに行ったの?	bunbuku	Where has she gone?	CK	1
jpn	2310116	1690476	みんなはどこ?	tommy_san	Where is everybody?	Spamster	1
jpn	482537	481895	彼女の家はどこですか。	qahwa	Where is her house?	CK	1
jpn	482536	481894	彼の家はどこですか。	qahwa	Where is his house?	CK	1
jpn	5348327	2499505	ホテルはどこですか。	pekerappo	Where is the hotel?	CM	1
jpn	8607027	2312520	そのお店はどこ?	bunbuku	Where is the store?	Adelpa	1