English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 83

jpn	102789	300905	彼は走るのが速い。	bunbuku	He is a fast runner.	CK	1
jpn	99659	304039	彼は名医だ。	bunbuku	He is a good doctor.	CK	1
jpn	100193	303504	彼は文章がうまい。	bunbuku	He is a good writer.	CK	1
jpn	101669	293764	彼は働き者だ。	bunbuku	He is a hard worker.	CK	1
jpn	594331	370632	彼はいたずらっ子だ。	bunbuku	He is a naughty boy.	saeb	1
jpn	594334	370632	彼はわんぱくな少年です。	bunbuku	He is a naughty boy.	saeb	1
jpn	594337	370632	彼はいたずらな少年です。	mookeee	He is a naughty boy.	saeb	1
jpn	99881	303816	彼はいい人です。	bunbuku	He is a nice person.	CK	1
jpn	229344	303816	いい人です。	bunbuku	He is a nice person.	CK	1
jpn	99724	303973	彼は無遠慮な人だ。	bunbuku	He is a rude person.	CK	1
jpn	2230571	303973	彼は無礼な人だ。	bunbuku	He is a rude person.	CK	1
jpn	106368	297318	彼は私くらいの大きさだ。	bunbuku	He is about my size.	CK	1
jpn	103281	300412	彼は正直な男だ。	bunbuku	He is an honest man.	CK	1
jpn	107070	296616	彼は今日家にいる。	bunbuku	He is at home today.	CK	1
jpn	114187	289485	彼はお金持ちと言うにはほど遠い。	mookeee	He is far from rich.	CM	1
jpn	110358	293329	彼はラグビーが得意だ。	bunbuku	He is good at rugby.	CK	1
jpn	108603	295082	彼は機嫌が悪い。	bunbuku	He is in a bad mood.	CK	1
jpn	105838	297849	彼は私の古い友達です。	bunbuku	He is my old friend.	CK	1
jpn	1565531	297849	彼は私の古い友人です。	bunbuku	He is my old friend.	CK	1
jpn	993796	1487637	彼は自信過剰だ。	mookeee	He is overconfident.	marshmallowcat	1
jpn	106683	297003	彼は散歩に行っているよ。	bunbuku	He is taking a walk.	CK	1
jpn	114326	913463	彼はうそをついている。	bunbuku	He is telling a lie.	Shiawase	1
jpn	913488	913463	彼は嘘を言っている。	thyc244	He is telling a lie.	Shiawase	1
jpn	107123	296563	彼は今大変忙しい。	bunbuku	He is very busy now.	CK	1
jpn	111440	400911	彼はなかなかの男前だ。	bunbuku	He is very handsome.	CK	1
jpn	2208036	400911	彼はとてもハンサムだ。	bunbuku	He is very handsome.	CK	1
jpn	104685	299005	彼はとても社交的だ。	bunbuku	He is very sociable.	CK	1
jpn	111400	984596	彼はなんでも知っている。	bunbuku	He knows everything.	CK	1
jpn	109658	294031	彼は英語を知らない。	bunbuku	He knows no English.	CK	1
jpn	100737	302961	彼は秘密を知っている。	bunbuku	He knows the secret.	CK	1
jpn	107983	295702	彼は経験不足だね。	bunbuku	He lacks experience.	CK	1
jpn	110495	293191	彼はやる気がない。	bunbuku	He lacks motivation.	CK	1
jpn	108297	513540	彼は仰向けになった。	bunbuku	He laid on his back.	CK	1
jpn	2430542	299599	彼は少し前に出ました。	bunbuku	He left a while ago.	CK	1
jpn	113446	290227	彼はすぐに出発した。	bunbuku	He left immediately.	CK	1
jpn	109964	293723	彼は一人で暮らしている。	bunbuku	He lives by himself.	CK	1
jpn	108901	294790	彼は学外に住んでいる。	bunbuku	He lives off campus.	CK	1
jpn	1284084	294790	彼は大学の外に住んでいる。	bunbuku	He lives off campus.	CK	1
jpn	1051715	72055	彼が怪しい。	bunbuku	He looks suspicious.	CK	1
jpn	468751	296295	彼は幸せではないかもしれない。	Namikaze	He may not be happy.	CK	1
jpn	530984	527211	彼は家が恋しいに違いない。	qahwa	He must be homesick.	blay_paul	1
jpn	99718	303979	彼は無罪にちがいない。	mookeee	He must be innocent.	CK	1
jpn	101844	301849	彼は度々遅れてきます。	bunbuku	He often comes late.	CK	1
jpn	102040	301654	彼は鳥かごをあけた。	bunbuku	He opened the cages.	CK	1
jpn	98992	513534	彼は両手をあげた。	bunbuku	He raised his hands.	CK	1
jpn	114207	289465	彼はお金を使い果たした。	bunbuku	He ran out of money.	CK	1
jpn	99493	389166	彼は目的を達成した。	bunbuku	He reached his goal.	CK	1
jpn	108077	295609	彼は靴屋を経営している。	bunbuku	He runs a shoe shop.	CK	1
jpn	630321	1487687	彼は椅子に座った。	arihato	He sat in the chair.	marshmallowcat	1
jpn	111004	501259	彼はベンチに座った。	bunbuku	He sat on the bench.	CK	1
jpn	108153	288115	彼は金持ちらしい。	bunbuku	He seems to be rich.	CK	1
jpn	108156	288115	彼は金持ちのようだ。	bunbuku	He seems to be rich.	CK	1
jpn	100541	295580	彼は病気らしい。	bunbuku	He seems to be sick.	CK	1
jpn	100545	295580	彼は病気のようだ。	bunbuku	He seems to be sick.	CK	1
jpn	108106	295580	彼は具合が悪そうだ。	bunbuku	He seems to be sick.	CK	1
jpn	237404	297417	彼は私たちを知っているようだ。	mookeee	He seems to know us.	CK	1
jpn	113955	289717	彼はくつをみがいた。	bunbuku	He shined his shoes.	CK	1
jpn	104139	299552	彼は小切手に署名した。	bunbuku	He signed the check.	CK	1
jpn	110745	292941	彼はまもなく立ち去った。	bunbuku	He soon walked away.	CK	1
jpn	110944	2846449	彼はぽつんと一人立っていた。	bunbuku	He stood by himself.	CK	1
jpn	106630	297056	彼は仕事をこつこつやった。	bunbuku	He stuck to his job.	CK	1
jpn	1260502	297056	彼は自分の仕事に専念した。	bunbuku	He stuck to his job.	CK	1
jpn	108249	295437	彼は近道をした。	bunbuku	He took a short cut.	CK	1
jpn	100013	288288	彼は帽子を脱いだ。	mookeee	He took off his hat.	CK	1
jpn	115383	288288	彼は、帽子を取った。	mookeee	He took off his hat.	CK	1
jpn	114128	289543	彼はかつて彼女を愛していた。	mookeee	He used to love her.	CK	1
jpn	99298	2805897	彼は友人を訪ねた。	bunbuku	He visited a friend.	CK	1
jpn	114243	289429	彼はオハイオ州で生まれた。	bunbuku	He was born in Ohio.	CK	1
jpn	114140	563762	彼はがっかりした。	bunbuku	He was disappointed.	CK	1
jpn	115483	288187	彼は車にはねられた。	bunbuku	He was hit by a car.	CK	1
jpn	113958	894486	彼はぐっすり眠っていた。	bunbuku	He was sound asleep.	CK	1
jpn	102348	301346	彼は大変興奮した。	mookeee	He was very excited.	mamat	1
jpn	102339	523271	彼は大変忍耐強かった。	bunbuku	He was very patient.	CK	1
jpn	103602	523271	彼は辛抱強かった。	bunbuku	He was very patient.	CK	1
jpn	102529	301165	彼は体中が濡れていた。	bunbuku	He was wet all over.	CK	1
jpn	98862	2805880	彼は六時に帰った。	bunbuku	He went home at six.	CK	1
jpn	2431157	291469	彼はやり続けた。	bunbuku	He went on doing it.	CK	1
jpn	1533167	371435	彼はその店に行った。	bunbuku	He went to the shop.	saeb	1
jpn	101240	302456	彼は罰せられるだろう。	bunbuku	He will be punished.	CK	1
jpn	111734	291944	彼はどうしてもうんと言わない。	mookeee	He will not say yes.	CK	1
jpn	109927	291584	彼は一生懸命働きました。	bunbuku	He worked very hard.	CK	1
jpn	108138	18452	彼は銀行で働いています。	bunbuku	He works for a bank.	CK	1
jpn	100056	520064	彼は報告書を作文した。	bunbuku	He wrote the report.	CK	1
jpn	2207450	520064	彼は報告書を作成した。	bunbuku	He wrote the report.	CK	1
jpn	2207451	520064	彼は報告書を書いた。	bunbuku	He wrote the report.	CK	1
jpn	2207453	520064	彼はレポートを書いた。	bunbuku	He wrote the report.	CK	1
jpn	2207454	520064	彼はレポートを作成した。	bunbuku	He wrote the report.	CK	1
jpn	113998	2768622	彼はきっと来る。	bunbuku	He'll come for sure.	CK	1
jpn	762113	762167	彼は6時に戻ります。	arihato	He'll return at six.	CK	1
jpn	102425	301269	彼は大器晩成だ。	bunbuku	He's a late bloomer.	CK	1
jpn	2403716	292353	彼はパーティー大好き人間です。	bunbuku	He's a party animal.	CK	1
jpn	2432346	387478	彼は犬が恐い。	bunbuku	He's afraid of dogs.	Mouseneb	1
jpn	2426772	304695	彼は旅行で留守にしています。	bunbuku	He's away on a trip.	CK	1
jpn	1251866	1260118	彼は台所だよ。	mookeee	He's in the kitchen.	Scott	1
jpn	1251867	1260118	彼はキッチンにいる。	mookeee	He's in the kitchen.	Scott	1
jpn	114251	1349608	彼はおそらく来るだろう。	bunbuku	He's likely to come.	CK	1
jpn	2432346	2764267	彼は犬が恐い。	bunbuku	He's scared of dogs.	CK	1
jpn	115424	593283	彼は長男です。	bunbuku	He's the oldest son.	CK	1
jpn	101592	2769662	彼は読めません。	bunbuku	He's unable to read.	CK	1
jpn	94163	309542	彼女の息子は天才です。	Blanka_Meduzo	Her son is a genius.	CK	1