English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 86

jpn	184808	21938	外国へいきたい。	bunbuku	I want to go abroad.	CK	1
jpn	1200846	21938	海外に行きたい。	bunbuku	I want to go abroad.	CK	1
jpn	5348306	2011490	私はそれを取っておきたいです。	pekerappo	I want to keep that.	CK	1
jpn	161054	253464	私はここにいたい。	tommy_san	I want to stay here.	CK	1
jpn	2976139	2135469	もう一回挑戦してみたいです。	Fukuko	I want to try again.	CK	1
jpn	8075156	8071272	自由が欲しかった。	Ninja	I wanted my freedom.	CK	1
jpn	8075153	8071275	お水が欲しかった。	Ninja	I wanted some water.	CK	1
jpn	2976141	2011508	ここに来たかったんです。	Fukuko	I wanted to be here.	CK	1
jpn	8075151	8071281	僕も行きたかったよ。	Ninja	I wanted to go, too.	CK	1
jpn	8613816	2548376	早く寝た。	small_snow	I went to bed early.	CK	1
jpn	8613817	2548376	早めに寝た。	small_snow	I went to bed early.	CK	1
jpn	4709	1284	すぐに戻ります。	bunbuku	I will be back soon.	brauliobezerra	1
jpn	214752	1284	すぐ戻ります。	tommy_san	I will be back soon.	brauliobezerra	1
jpn	214754	1284	すぐ戻ってきます。	bunbuku	I will be back soon.	brauliobezerra	1
jpn	158046	256483	私は家にいるつもりだ。	bunbuku	I will stay at home.	CK	1
jpn	1034507	33518	もう一度やってみるよ。	bunbuku	I will try it again.	CK	1
jpn	189249	26397	泳げればなあ。	bunbuku	I wish I could swim.	CK	1
jpn	2208089	26397	泳げたらいいのになあ。	bunbuku	I wish I could swim.	CK	1
jpn	148767	242080	若ければなあ。	bunbuku	I wish I were young.	CK	1
jpn	157914	256616	私は外国に行きたい。	tommy_san	I wish to go abroad.	CK	1
jpn	184808	256616	外国へいきたい。	bunbuku	I wish to go abroad.	CK	1
jpn	1202184	2975865	車があればなあ。	bunbuku	I wish we had a car.	CK	1
jpn	2228452	2228453	私は彼女を許さない。	tommy_san	I won't forgive her.	CK	1
jpn	2310251	1527937	誰にも言わないよ。	Blanka_Meduzo	I won't tell anyone.	Spamster	1
jpn	3754940	1527937	誰にも話さないよ。	e4zh1nmcz	I won't tell anyone.	Spamster	1
jpn	203988	41229	ダイキリをください。	bunbuku	I'd like a daiquiri.	CM	1
jpn	95051	261169	彼女にお目にかかりたい。	bunbuku	I'd like to see her.	CK	1
jpn	95054	261169	彼女にお会いしたいのですが。	bunbuku	I'd like to see her.	CK	1
jpn	153374	261169	私は彼女に会いたい。	bunbuku	I'd like to see her.	CK	1
jpn	1504934	1085017	六時には戻るよ。	verbum	I'll be back at six.	CK	1
jpn	236049	73430	10時に帰ります。	mookeee	I'll be back at ten.	CK	1
jpn	214787	2149122	すぐ参ります。	bunbuku	I'll be right there.	Hybrid	1
jpn	214791	2149122	すぐ行きます。	tommy__san	I'll be right there.	Hybrid	1
jpn	228518	2149122	いま行くよ。	bunbuku	I'll be right there.	Hybrid	1
jpn	197658	34844	ビールをおごりましょう。	bunbuku	I'll buy you a beer.	CK	1
jpn	992840	1556829	すぐ掛けなおします。	mookeee	I'll call back soon.	brymck	1
jpn	2265627	32578	またかけなおします。	Ianagisacos	I'll call him later.	CK	1
jpn	174355	71680	後でお電話いたします。	Ianagisacos	I'll call you later.	CK	1
jpn	2290122	71680	あとで電話するね。	Ianagisacos	I'll call you later.	CK	1
jpn	214752	253976	すぐ戻ります。	tommy_san	I'll come back soon.	CK	1
jpn	214754	253976	すぐ戻ってきます。	bunbuku	I'll come back soon.	CK	1
jpn	172821	241649	今すぐ行くよ。	tommy__san	I'll come right now.	CK	1
jpn	174347	240122	後でやっておきます。	Ianagisacos	I'll do it later on.	CK	1
jpn	2204355	2204358	宿題をやります。	Blanka_Meduzo	I'll do my homework.	CK	1
jpn	3415862	3413343	自分でやります。	arnab	I'll do this myself.	CK	1
jpn	2311963	2548322	トムに訊いてくるよ。	tommy_san	I'll go and ask Tom.	CK	1
jpn	2311964	2548322	トムに訊いてきますね。	tommy_san	I'll go and ask Tom.	CK	1
jpn	2860742	2548318	服を着替えに行ってくる。	Nekonari	I'll go get changed.	CK	1
jpn	4733480	2548318	ちょっと着替えてくるね。	tommy_san	I'll go get changed.	CK	1
jpn	236049	2765285	10時に帰ります。	mookeee	I'll go home at ten.	CK	1
jpn	3523968	3525088	トムが行くなら私も行く。	tommy_san	I'll go if Tom goes.	adamtrousers	1
jpn	3523990	3525088	トムが行くなら行く。	tommy_san	I'll go if Tom goes.	adamtrousers	1
jpn	157194	257340	私は後から行きます。	tommy_san	I'll join you later.	CK	1
jpn	405895	257340	後であなたたちに合流します。	bunbuku	I'll join you later.	CK	1
jpn	178643	437969	君にまかせるよ。	bunbuku	I'll let you decide.	aliene	1
jpn	995147	437969	君に任せるよ。	mookeee	I'll let you decide.	aliene	1
jpn	157398	257135	私は君を見捨てたりは決してしない。	mookeee	I'll never fail you.	CK	1
jpn	891345	419251	私は6時半に戻ります。	qahwa	I'll return at 6:30.	CK	1
jpn	1084381	419251	6時半に戻ります。	mookeee	I'll return at 6:30.	CK	1
jpn	1084383	419251	6時半に帰ってくるよ。	mookeee	I'll return at 6:30.	CK	1
jpn	173462	31268	考えとくよ。	bunbuku	I'll think about it.	sacredceltic	1
jpn	3221181	4850092	私は銀行員です。	e4zh1nmcz	I'm a bank employee.	Serveto	1
jpn	1048268	1048298	ちょっと小腹がすいたな。	bunbuku	I'm a little hungry.	CK	1
jpn	168166	3564111	死ぬのが怖い。	huizi99	I'm afraid of dying.	CK	1
jpn	8572354	6273947	もう仕事をしてるよ。	small_snow	I'm already at work.	CK	1
jpn	81837	1904590	僕は水泳が苦手です。	tommy_san	I'm bad at swimming.	Chrikaru	1
jpn	1179922	2548269	そのことを確信している。	mookeee	I'm certain of that.	CK	1
jpn	226966	64314	お前には期待しているんだぞ。	tommy__san	I'm counting on you.	CK	1
jpn	2456558	64314	頼りにしてるよ。	bunbuku	I'm counting on you.	CK	1
jpn	3553334	64314	頼りにしてます。	arnab	I'm counting on you.	CK	1
jpn	2117555	2147	あなたに夢中なの。	Blanka_Meduzo	I'm crazy about you.	CM	1
jpn	5020167	3374707	私は順調にやっています。	huizi99	I'm doing all right.	CK	1
jpn	198570	35763	のどがかわいて死にそうです。	verbum	I'm dying of thirst.	CM	1
jpn	192448	2445198	りんごを食べています。	bunbuku	I'm eating an apple.	AlanF_US	1
jpn	2780204	1789166	すごくうれしいです。	tommy_san	I'm extremely happy.	Spamster	1
jpn	8813298	1789166	めっちゃ幸せ。	small_snow	I'm extremely happy.	Spamster	1
jpn	194365	2713689	もうヘトヘトです。	mookeee	I'm extremely tired.	CK	1
jpn	225680	2713689	くたくたに疲れました。	bunbuku	I'm extremely tired.	CK	1
jpn	444197	2713689	私は大変疲れています。	qahwa	I'm extremely tired.	CK	1
jpn	992088	2713689	もうくたくただよ。	mookeee	I'm extremely tired.	CK	1
jpn	1529771	2713689	すっごく疲れた。	CHNO	I'm extremely tired.	CK	1
jpn	2226738	2713689	くたくたに疲れた。	bunbuku	I'm extremely tired.	CK	1
jpn	2226748	2713689	へとへとに疲れた。	bunbuku	I'm extremely tired.	CK	1
jpn	2700231	5579397	トムにはもううんざりだ。	tommy_san	I'm fed up with Tom.	CK	1
jpn	95014	308693	彼女にはうんざりだ。	mookeee	I'm fed up with her.	CM	1
jpn	8504210	2247988	不安だ。	kamojun	I'm feeling nervous.	CK	1
jpn	1046234	1045540	私は四十歳です。	bunbuku	I'm forty years old.	Eldad	1
jpn	161758	22588	私はあなたに会えて嬉しいです。	mookeee	I'm glad to see you.	CK	1
jpn	233708	22588	あなたに会えてうれしい。	mookeee	I'm glad to see you.	CK	1
jpn	77923	1728865	料理は得意です。	mookeee	I'm good at cooking.	mookeee	1
jpn	2740724	2740732	トムに会いに来ました。	tommy_san	I'm here to see Tom.	CK	1
jpn	2586423	2451669	フランス語を勉強しています。	OrangeTart	I'm learning French.	CK	1
jpn	158729	1294731	私はもう疲れていません。	bunbuku	I'm no longer tired.	Eldad	1
jpn	213984	258663	ぜんぜん疲れていません。	bunbuku	I'm not a bit tired.	CK	1
jpn	8647280	4963998	行く準備ができてないよ。	small_snow	I'm not ready to go.	CK	1
jpn	8647282	4963998	出かける準備してないよ。	small_snow	I'm not ready to go.	CK	1
jpn	2312276	2548219	あまりお腹が空いてないんです。	tommy_san	I'm not very hungry.	CK	1
jpn	7927724	7920309	僕は今屋根の上にいる。	Ninja	I'm on the roof now.	CK	1
jpn	3455753	2548216	死ぬ覚悟はできている。	tomo	I'm prepared to die.	CK	1
jpn	155306	259233	私は息子を誇りに思っている。	bunbuku	I'm proud of my son.	CK	1