English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 87

jpn	3326205	7910860	金なら腐るほどあるぜ。	tommy_san	I'm rolling in cash.	Graeme	1
jpn	158323	2064503	私は英語にうんざりだ。	mookeee	I'm sick of English.	halfb1t	1
jpn	1048268	1048296	ちょっと小腹がすいたな。	bunbuku	I'm slightly hungry.	CK	1
jpn	3621786	3030774	すいません、忘れました。	arnab	I'm sorry. I forgot.	Hybrid	1
jpn	195542	1349432	まだ準備ができていないんだ。	bunbuku	I'm still not ready.	Eldad	1
jpn	2354085	2253284	仕事に行き詰まった。	wakatyann630	I'm stuck in my job.	_undertoad	1
jpn	2579519	2451668	フランス語を勉強している。	OrangeTart	I'm studying French.	CK	1
jpn	2590139	2451668	フランス語の勉強をしています。	OrangeTart	I'm studying French.	CK	1
jpn	157401	257131	私は君より背が高い。	mookeee	I'm taller than you.	CK	1
jpn	226688	2647674	お腹がぺこぺこです。	bunbuku	I'm terribly hungry.	CK	1
jpn	2095098	3826489	屋根裏部屋にいるよ。	bunbuku	I'm up in the attic.	CK	1
jpn	156941	257593	私は今日大変忙しい。	bunbuku	I'm very busy today.	CK	1
jpn	172772	241702	今とても眠い。	kmt	I'm very sleepy now.	CK	1
jpn	8634234	7114023	外で待ってるね。	small_snow	I'm waiting outside.	CM	1
jpn	123866	497934	頭が痛いんです。	bunbuku	I've got a headache.	FeuDRenais	1
jpn	123868	497934	頭が痛いな。	bunbuku	I've got a headache.	FeuDRenais	1
jpn	123871	497934	頭が痛い。	bunbuku	I've got a headache.	FeuDRenais	1
jpn	3590724	497934	頭痛い。	tommy_san	I've got a headache.	FeuDRenais	1
jpn	145387	269177	新しい自転車を手に入れた。	mookeee	I've got a new bike.	CK	1
jpn	149535	932516	質問があります。	bunbuku	I've got a question.	FeuDRenais	1
jpn	152494	2359667	私は友達がいない。	bunbuku	I've got no friends.	CK	1
jpn	3419652	40823	ちょうど今帰ってきたところです。	arnab	I've just come back.	CK	1
jpn	1529752	1963262	私は今やっと家に帰ってきたところだ。	CHNO	I've just come home.	CK	1
jpn	3449201	3646858	いまお昼を食べたとこ。	arnab	I've just had lunch.	CK	1
jpn	182795	3324352	詰め物が取れました。	bunbuku	I've lost a filling.	CK	1
jpn	3674972	2674574	財布をなくしてしまった。	e4zh1nmcz	I've lost my wallet.	Gulo_Luscus	1
jpn	7725549	7713228	僕はトムを怒らせた。	Ninja	I've made Tom angry.	CK	1
jpn	167827	2359938	私が間違っていました。	bunbuku	I've made a mistake.	CK	1
jpn	2312024	2359938	間違えました。	tommy_san	I've made a mistake.	CK	1
jpn	8040027	8037707	1は素数ですか?	Ninja	Is 1 a prime number?	CK	1
jpn	8704042	5633140	フランス語は難しい?	bunbuku	Is French difficult?	CK	1
jpn	2705531	2705452	サンタさんは本当にいるの?	tommy_san	Is Santa Claus real?	WestofEden	1
jpn	8734054	3738215	トムはベジタリアンなの?	bunbuku	Is Tom a vegetarian?	CK	1
jpn	8762441	4494917	トムは今日、休んでるの?	bunbuku	Is Tom absent today?	CK	1
jpn	8762442	4494917	トムは今日、欠勤なの?	bunbuku	Is Tom absent today?	CK	1
jpn	8762443	4494917	トムは今日、欠席なの?	bunbuku	Is Tom absent today?	CK	1
jpn	8728198	6781709	トムはもう戻ってる?	bunbuku	Is Tom already back?	CK	1
jpn	8846728	2262069	トムはアルコール依存症なの?	bunbuku	Is Tom an alcoholic?	CK	1
jpn	8811860	4495904	トムはもう戻ってるの?	bunbuku	Is Tom back already?	CK	1
jpn	8692048	2891478	トムって、イケメン?	bunbuku	Is Tom good-looking?	CK	1
jpn	8705965	2891478	トムって、かっこいい?	bunbuku	Is Tom good-looking?	CK	1
jpn	8847646	4950728	トムはメアリーを手伝ってるの?	bunbuku	Is Tom helping Mary?	CK	1
jpn	8728233	7184608	トムはオーストラリアにいるの?	bunbuku	Is Tom in Australia?	CK	1
jpn	2176956	2859965	トムはこの船にいますか。	Blanka_Meduzo	Is Tom on this ship?	CK	1
jpn	8714279	2262190	トムはまだ海外にいるの?	bunbuku	Is Tom still aboard?	CK	1
jpn	8808007	4494916	トムはまだその辺にいる?	bunbuku	Is Tom still around?	CK	1
jpn	8735590	3738353	トムはまだ寝てるの?	bunbuku	Is Tom still asleep?	CK	1
jpn	8689762	6351395	トムってまだ泣いてるの?	small_snow	Is Tom still crying?	CK	1
jpn	8700871	2953025	トムはまだ食べてるの?	bunbuku	Is Tom still eating?	CK	1
jpn	8688998	2953027	トムはまだお腹が空いてるの?	small_snow	Is Tom still hungry?	CK	1
jpn	8728157	3737805	トムってまだ独身なの?	bunbuku	Is Tom still single?	CK	1
jpn	8772390	7850710	トムの話は本当なの?	bunbuku	Is Tom's story true?	CK	1
jpn	137131	2092546	誰かいるの?	tommy_san	Is anybody in there?	CK	1
jpn	8701287	1777566	誰か驚いた?	bunbuku	Is anyone surprised?	Spamster	1
jpn	8719356	2248432	何かなくなったの?	bunbuku	Is anything missing?	CK	1
jpn	7189810	2647672	みなさん、お腹すいてますか?	Daisaku_KUBO	Is everybody hungry?	CK	1
jpn	1009882	962228	準備万端?	mookeee	Is everything ready?	mayok	1
jpn	8703094	2248440	全部そこにある?	bunbuku	Is everything there?	CK	1
jpn	204953	42195	それは日本の食べ物ですか。	bunbuku	Is it Japanese food?	CK	1
jpn	5055	1651	ここから遠いの?	bunbuku	Is it far from here?	CK	1
jpn	8757186	4918925	雪が降りそう?	bunbuku	Is it going to snow?	CK	1
jpn	3125445	32644	まだ雨降ってる?	tommy_san	Is it still raining?	CK	1
jpn	8647675	8233429	まだ雪が降ってるの?	small_snow	Is it still snowing?	CK	1
jpn	8732954	2891420	出発の時間ですか?	bunbuku	Is it time to leave?	CK	1
jpn	8724607	3636311	外は風が強い?	bunbuku	Is it windy outside?	CK	1
jpn	8687007	2647670	それでいい?	bunbuku	Is that OK with you?	CK	1
jpn	8814896	7538290	あれはトムが歌ってるの?	bunbuku	Is that Tom singing?	CK	1
jpn	8774852	6662882	あれがトムの家ですか?	bunbuku	Is that Tom's house?	CK	1
jpn	8765173	6662870	それってトムのケータイ?	bunbuku	Is that Tom's phone?	CK	1
jpn	8765182	6662870	それってトムの携帯電話?	bunbuku	Is that Tom's phone?	CK	1
jpn	8770119	3264684	それって、新しいシャツ?	bunbuku	Is that a new shirt?	CK	1
jpn	8720919	2975867	あれが駅なの?	bunbuku	Is that the station?	KiwiCreme	1
jpn	8689098	2195468	あの方、あなたのお姉さん?	small_snow	Is that your sister?	Hybrid	1
jpn	8689102	2195468	あの人、君の妹?	small_snow	Is that your sister?	Hybrid	1
jpn	8763912	871776	天気はいい?	bunbuku	Is the weather nice?	CK	1
jpn	8703115	3449393	これでいい?	bunbuku	Is this OK with you?	CK	1
jpn	8703119	3449393	これで大丈夫?	bunbuku	Is this OK with you?	CK	1
jpn	8801145	6984027	ここがトムの家なの?	bunbuku	Is this Tom's house?	aln	1
jpn	8689097	1652044	これは当てはまる?	bunbuku	Is this appropriate?	Spamster	1
jpn	8748210	6459866	これはゴートチーズですか?	bunbuku	Is this goat cheese?	Eccles17	1
jpn	8748211	6459866	これは山羊のチーズなんですか?	bunbuku	Is this goat cheese?	Eccles17	1
jpn	2589746	2451667	これはちゃんとしたフランス語?	OrangeTart	Is this good French?	CK	1
jpn	8844981	458955	これってジャスミン茶?	bunbuku	Is this jasmine tea?	FeuDRenais	1
jpn	8844982	458955	これってジャスミンティー?	bunbuku	Is this jasmine tea?	FeuDRenais	1
jpn	8732973	6662822	このラジオって、トムの?	bunbuku	Is this radio Tom's?	CK	1
jpn	8738091	5078443	これは本物の銀ですか?	bunbuku	Is this real silver?	Lindoula	1
jpn	8840729	4494908	これ、マジで本物?	bunbuku	Is this really real?	CK	1
jpn	3703959	1495876	この席空いてますか?	tommy_san	Is this seat vacant?	CK	1
jpn	8748260	3821369	これって、問題あり?	small_snow	Is this the problem?	CK	1
jpn	704739	2661923	こちらはあなたのご家族ですか?	arihato	Is this your family?	WestofEden	1
jpn	226613	2369535	お母さんはいらっしゃいますか。	mookeee	Is your mom at home?	AlanF_US	1
jpn	8749019	2369535	お母さんはお家にいる?	bunbuku	Is your mom at home?	AlanF_US	1
jpn	4900485	4499239	それは2013年の出来事だ。	huizi99	It happened in 2013.	CK	1
jpn	4900486	4499239	それは2013年に起こった。	huizi99	It happened in 2013.	CK	1
jpn	1061937	488166	少し寒いな。	mookeee	It is a little cold.	saasmath	1
jpn	142006	241715	雪になるでしょう。	bunbuku	It is going to snow.	CK	1
jpn	5121	925077	値段が高すぎる!	bunbuku	It is too expensive.	zvaigzne	1
jpn	127134	925077	値段が高すぎです。	bunbuku	It is too expensive.	zvaigzne	1
jpn	205206	925077	それは高すぎます。	Ianagisacos	It is too expensive.	zvaigzne	1
jpn	1056471	925077	それは高過ぎる。	bunbuku	It is too expensive.	zvaigzne	1