English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 91

jpn	5395345	3171429	トムは口ひげを生やした。	yamashin	Tom grew a mustache.	CK	1
jpn	3450192	2956816	トムは痛みのあまり呻いた。	arnab	Tom groaned in pain.	CK	1
jpn	2690759	4493709	トムには子供がいなかった。	tommy_san	Tom had no children.	CK	1
jpn	2706826	3231007	トムは心臓が悪い。	tommy_san	Tom has a bad heart.	CK	1
jpn	1177630	1177623	トムには十円ハゲがある。	bunbuku	Tom has a bald spot.	CK	1
jpn	1177631	1177623	トムは円形脱毛症だ。	bunbuku	Tom has a bald spot.	CK	1
jpn	2694261	1025510	トムは口が軽い。	tommy_san	Tom has a big mouth.	CK	1
jpn	8838930	7453372	トムは黒い車を持っている。	small_snow	Tom has a black car.	CK	1
jpn	7577110	4667093	トムは良い考えをもっている	Karei	Tom has a good idea.	CK	1
jpn	7865985	7864128	トムは賢い犬を飼っている。	Ninja	Tom has a smart dog.	CK	1
jpn	2500710	1453405	トムは膝を痛めている。	tommy_san	Tom has a sore knee.	Spamster	1
jpn	2659331	1025450	トムは歯が痛い。	OrangeTart	Tom has a toothache.	CK	1
jpn	7577174	3170624	トムは白い猫を飼っている。	Maguro	Tom has a white cat.	CK	1
jpn	2706847	3448550	トムは私を裏切った。	tommy_san	Tom has betrayed me.	AlanF_US	1
jpn	5241268	1418969	トムは行方不明になった。	nihonjin	Tom has disappeared.	Spamster	1
jpn	2826679	3922033	「トムちょっと痩せた?」「僕も思った。昔もっとぽっちゃりしてたよね」	tommy_san	Tom has lost weight.	CK	1
jpn	8702763	2450115	トムは野心がない。	small_snow	Tom has no ambition.	sharptoothed	1
jpn	8702765	2450115	トムには向上心がない。	small_snow	Tom has no ambition.	sharptoothed	1
jpn	2631328	5902939	トムには一人も兄弟がいない。	OrangeTart	Tom has no brothers.	CK	1
jpn	2631277	3422270	トムには子供がいない。	OrangeTart	Tom has no children.	CK	1
jpn	2694316	2698645	トムは手が小さい。	tommy_san	Tom has small hands.	WestofEden	1
jpn	2701348	3402479	トムはまだ来てません。	tommy_san	Tom hasn't come yet.	CK	1
jpn	2097955	1868252	トムはメアリーをきつく抱きしめた。	bunbuku	Tom held Mary tight.	CK	1
jpn	2345695	1868243	トムはメアリーの電話を切った。	bunbuku	Tom hung up on Mary.	CK	1
jpn	8562675	5001404	トムは30歳です。	small_snow	Tom is 30 years old.	CK	1
jpn	8021225	8021189	トムは体育の先生だ。	nihonjin	Tom is a PE teacher.	CK	1
jpn	2706901	1025202	トムは車の運転が下手だ。	tommy_san	Tom is a bad driver.	CK	1
jpn	8002432	8000628	トムは少年の名前です。	Ninja	Tom is a boy's name.	CK	1
jpn	2499132	1396042	トムはバスの運転手をしている。	tommy_san	Tom is a bus driver.	Spamster	1
jpn	2242018	5082232	トムは賢い子だ。	bunbuku	Tom is a clever kid.	zvzuibqx	1
jpn	8002431	8000629	トムは男性の名前です。	Ninja	Tom is a man's name.	CK	1
jpn	3555495	2272850	トムは政治家です。	arnab	Tom is a politician.	CK	1
jpn	3555496	2272850	トムは策略家だ。	arnab	Tom is a politician.	CK	1
jpn	8592124	2272905	トムは仕事一筋だ。	bunbuku	Tom is all business.	CK	1
jpn	2692387	2692516	トムは過激な思想の持ち主だ。	tommy_san	Tom is an extremist.	WestofEden	1
jpn	8634683	5371441	トムは外向的だ。	small_snow	Tom is an extrovert.	Hybrid	1
jpn	8634679	5371440	トムは内向的だ。	small_snow	Tom is an introvert.	Hybrid	1
jpn	7947486	7947449	トムは働くのに忙しい。	Ninja	Tom is busy working.	CK	1
jpn	2098016	1868215	トムは落ち込んでいる。	bunbuku	Tom is disappointed.	CK	1
jpn	2098105	1868215	トムはがっかりしている。	bunbuku	Tom is disappointed.	CK	1
jpn	8215972	4498651	トムは最終的に無事だった。	Tanikaz	Tom is finally safe.	CK	1
jpn	8601896	1025039	トムは希望に満ちている。	small_snow	Tom is full of hope.	CK	1
jpn	2487675	2594037	トムはメアリーを殴っている。	tommy_san	Tom is hitting Mary.	WestofEden	1
jpn	8400562	6274519	トムはまたおなかを空かせている。	Ninja	Tom is hungry again.	CK	1
jpn	2128058	1868201	トムは屋根裏部屋にいる。	bunbuku	Tom is in the attic.	CK	1
jpn	199976	37177	トムは家の中に居る。	bunbuku	Tom is in the house.	CK	1
jpn	2500898	2273245	トムは縄跳びをしている。	tommy_san	Tom is jumping rope.	CK	1
jpn	2622301	2273261	トムがメアリーにキスをしている。	OrangeTart	Tom is kissing Mary.	CK	1
jpn	2128059	1868164	トムはぐっすり寝ている。	bunbuku	Tom is sound asleep.	CK	1
jpn	2128060	1868162	トムはまだ寝ている。	bunbuku	Tom is still asleep.	CK	1
jpn	2128061	1868161	トムはまだ泣いている。	bunbuku	Tom is still crying.	CK	1
jpn	8866013	3232272	トムなら昼寝してるよ。	bunbuku	Tom is taking a nap.	_undertoad	1
jpn	2128062	1868152	トムは彼らのリーダーだ。	bunbuku	Tom is their leader.	CK	1
jpn	3246973	1494878	トムは時間を無駄にしている。	Kalamunda	Tom is wasting time.	Spamster	1
jpn	2128064	1868135	トムは遅くまで仕事をしている。	bunbuku	Tom is working late.	CK	1
jpn	2128066	1868131	トムは息をしていない。	bunbuku	Tom isn't breathing.	CK	1
jpn	2242321	1868109	トムが私のライターを持っていた。	bunbuku	Tom kept my lighter.	CK	1
jpn	4626829	5147316	トムは歩き続けた。	e4zh1nmcz	Tom kept on walking.	CK	1
jpn	2733638	1024637	トムはボールを蹴った。	tommy_san	Tom kicked the ball.	CK	1
jpn	2472255	2237117	トムには全てが分かっていた。	tommy_san	Tom knew everything.	CK	1
jpn	200123	37324	トムはあおむけに寝ていた。	bunbuku	Tom lay on his back.	CK	1
jpn	2242322	1868075	トムはそのアイディアを気に入った。	bunbuku	Tom liked that idea.	CK	1
jpn	199884	37086	トムは辛いカレーが好きだ。	bunbuku	Tom likes hot curry.	CK	1
jpn	8662626	6327229	トムはポップミュージックが好きだ。	small_snow	Tom likes pop music.	Hybrid	1
jpn	1650105	1164458	トムは旅行が好きです。	bunbuku	Tom likes traveling.	CK	1
jpn	2698357	1093268	トムはボストンに住んでいる。	tommy_san	Tom lives in Boston.	CK	1
jpn	2698358	1093268	トムはボストンで暮らしている。	tommy_san	Tom lives in Boston.	CK	1
jpn	4900491	3434380	トムはこの近くに住んでる。	huizi99	Tom lives near here.	CK	1
jpn	2242323	1868070	トムは舟の上で生活している。	bunbuku	Tom lives on a boat.	CK	1
jpn	2242324	1868058	トムはほっとしたようだった。	bunbuku	Tom looked relieved.	CK	1
jpn	7577122	3732584	トムはとても年老いているように見えた。	Aji	Tom looked very old.	CK	1
jpn	2242325	1868051	トムは以前とは違って見える。	bunbuku	Tom looks different.	CK	1
jpn	2242327	1868049	トムは疲れ切っているように見える。	bunbuku	Tom looks exhausted.	CK	1
jpn	4900360	2237336	トムは決めかねているようだ。	huizi99	Tom looks undecided.	CK	1
jpn	2706815	1024518	トムは記憶を失った。	tommy_san	Tom lost his memory.	CK	1
jpn	7422025	2870329	トムはオーストラリアが大好きだ。	Ninja	Tom loves Australia.	Amastan	1
jpn	7947504	7943164	トムはスパゲッティが大好きです。	Ninja	Tom loves spaghetti.	CK	1
jpn	2242328	1868039	トムは決心した。	bunbuku	Tom made a decision.	CK	1
jpn	2242330	1868035	トムは選択した。	bunbuku	Tom made his choice.	CK	1
jpn	2242331	1868035	トムは選んだ。	bunbuku	Tom made his choice.	CK	1
jpn	2242332	1868033	トムは私にそれをやらせた。	bunbuku	Tom made me do that.	CK	1
jpn	1184150	1164401	トムは髪を切らなきゃいけない。	mookeee	Tom needs a haircut.	CK	1
jpn	4900225	3415181	トムがその金を欲しがってるよ。	huizi99	Tom needs the money.	CK	1
jpn	5348386	2647444	トムは一度も訳を聞きませんでした。	pekerappo	Tom never asked why.	CK	1
jpn	6704238	5103476	トムは決してメアリーを傷つけなかった。	Rabbit	Tom never hurt Mary.	CK	1
jpn	8576101	2548086	トムは本を開いた。	small_snow	Tom opened his book.	CK	1
jpn	1754442	1462008	トムは金庫を開けた。	mookeee	Tom opened the safe.	Spamster	1
jpn	2706816	1157605	トムは黙っていた。	tommy_san	Tom remained silent.	CK	1
jpn	2067071	1028117	トムはメアリーの隣に座った。	bunbuku	Tom sat beside Mary.	CK	1
jpn	8552977	3424076	トムは天狗のようだ。	small_snow	Tom seems conceited.	CK	1
jpn	8552978	3424076	トムはうぬぼれているようだ。	small_snow	Tom seems conceited.	CK	1
jpn	2487706	2487750	トムはメアリーを怒鳴りつけた。	tommy_san	Tom shouted at Mary.	CK	1
jpn	4359202	2238706	トムは読み始めました。	verbum	Tom started reading.	CK	1
jpn	200031	37232	トムはとても速く泳ぐ。	bunbuku	Tom swims very fast.	CK	1
jpn	200032	37232	トムはとても早く泳ぐ。	bunbuku	Tom swims very fast.	CK	1
jpn	6704217	1027943	トムはメアリーを脅した。	Rabbit	Tom threatened Mary.	CK	1
jpn	8661075	3424185	トムはダンスがしたかった。	small_snow	Tom wanted to dance.	CK	1
jpn	8661077	3424185	トムは踊りたかった。	small_snow	Tom wanted to dance.	CK	1
jpn	2694305	5394342	トムは勇敢な男だった。	tommy_san	Tom was a brave man.	Hybrid	1
jpn	8670873	3922009	トムは真のヒーローだった。	small_snow	Tom was a real hero.	CK	1