jpn 8670874 3922009 トムは本物のヒーローだった。 small_snow Tom was a real hero. CK 1 jpn 2733772 1140980 トムはぐっすり眠っていた。 tommy_san Tom was fast asleep. CK 1 jpn 8603606 3821447 トムはとても礼儀正しかった。 small_snow Tom was very polite. CK 1 jpn 8663733 2276389 トムは散歩に行った。 small_snow Tom went for a walk. CK 1 jpn 4898238 4629732 トムはひとりで故郷へ帰った。 huizi99 Tom went home alone. Amastan 1 jpn 4898338 4629732 トムはひとりでうちに帰った。 huizi99 Tom went home alone. Amastan 1 jpn 7577187 6532104 トムはそれを見るだろう。 Shishamo Tom will look at it. CK 1 jpn 7560869 6765610 トムは夜明けに目が覚めた。 Sonata Tom woke up at dawn. CK 1 jpn 8056970 2272496 トムはメアリーをクビにしない。 Ninja Tom won't fire Mary. CK 1 jpn 2674993 2678403 トムはボストンで働いている。 tommy_san Tom works in Boston. WestofEden 1 jpn 2768835 1526170 トムは感じのいいやつだ。 tommy_san Tom's a likable guy. Spamster 1 jpn 2439240 2647376 トムは目が青い。 tommy_san Tom's eyes are blue. CK 1 jpn 2439241 2647376 トムは青い目をしている。 tommy_san Tom's eyes are blue. CK 1 jpn 2439243 2647376 トムの目は青い。 tommy_san Tom's eyes are blue. CK 1 jpn 8858941 3319235 トムの脈が速いんだ。 bunbuku Tom's pulse is fast. CK 1 jpn 2706891 2548043 トムの部屋は汚い。 tommy_san Tom's room is dirty. CK 1 jpn 236701 51307 ぜひそれをやってみなさい。 mookeee Try it by all means. CM 1 jpn 149948 264610 自分で使ってみなさい。 bunbuku Try it out yourself. CK 1 jpn 223601 60937 このセーターを着てごらんなさい。 bunbuku Try on this sweater. CK 1 jpn 2213089 60937 このセーターを着てみて。 bunbuku Try on this sweater. CK 1 jpn 121777 282228 年齢相応に振る舞うようにしなさい。 mookeee Try to act your age. CK 1 jpn 192623 29779 ラジオのボリュームを下げてください。 bunbuku Turn down the radio. CK 1 jpn 192623 29788 ラジオのボリュームを下げてください。 bunbuku Turn the radio down. CK 1 jpn 123926 1276128 答案を提出して下さい。 bunbuku Turn your papers in. CK 1 jpn 169472 245014 傘が良く売れる。 mookeee Umbrellas sell well. CM 1 jpn 8429809 8426896 トムと僕のための投票。 Ninja Vote for Tom and me. CK 1 jpn 234935 2764496 ８時に起こして。 bunbuku Wake me up at eight. CK 1 jpn 8697832 6796497 それって、トムのアイディアだったの？ small_snow Was that Tom's idea? CK 1 jpn 8716607 3385963 あれはリスだったの？ bunbuku Was that a squirrel? Hybrid 1 jpn 8697829 3825701 銀行は閉まってた？ small_snow Was the bank closed? CK 1 jpn 8840767 6920729 バスは混んでた？ bunbuku Was the bus crowded? CK 1 jpn 8750576 2647366 ドアは閉まってた？ bunbuku Was the door closed? CK 1 jpn 8724608 3442319 ドアは鍵がかかってたの？ bunbuku Was the door locked? CK 1 jpn 77341 32061 浪費なければ欠乏なし。 mookeee Waste not, want not. eastasiastudent 1 jpn 194931 32105 私たちみんな自転車に乗るのが好きです。 bunbuku We all like cycling. CK 1 jpn 2589741 2451666 私たちは全員フランス語を喋る。 OrangeTart We all speak French. CK 1 jpn 8823007 5126562 俺たちはついに自由だ。 small_snow We are finally free. AlanF_US 1 jpn 8823008 5126562 やっと自由になったよ。 small_snow We are finally free. AlanF_US 1 jpn 991992 991998 俺たちは同類だよ。 mookeee We are very similar. CK 1 jpn 8592826 6608757 私たち二人とも詩が大好きです。 small_snow We both love poetry. Hybrid 1 jpn 2349149 2355810 私達は牛乳を飲めません。 hutian We can't drink milk. CK 1 jpn 125340 278653 泥棒を捕まえた。 bunbuku We caught the thief. CK 1 jpn 165134 1176018 私たちは暴力が嫌いだ。 bunbuku We dislike violence. CK 1 jpn 170896 543996 砂糖がないよ。 mookeee We don't have sugar. FeuDRenais 1 jpn 165504 3312724 私たちは素晴らしい時を過ごした。 bunbuku We had a great time. CK 1 jpn 186013 23145 我々はつらい目にあった。 bunbuku We had a rough time. CK 1 jpn 991790 992017 我々のすべきことはたくさんある。 mookeee We have a lot to do. CK 1 jpn 1046238 1045519 白い猫を飼っています。 bunbuku We have a white cat. Eldad 1 jpn 150572 263985 時間は十分にある。 bunbuku We have enough time. CK 1 jpn 165496 249009 私たちは草の上に横になった。 bunbuku We lay on the grass. CK 1 jpn 196398 33577 ぼくたちは待つ方がよいだろう。 bunbuku We may as well wait. CM 1 jpn 1312973 33577 私たちは待った方がよさそうだ。 bunbuku We may as well wait. CM 1 jpn 203645 40882 ただちに行動を起こさなければならない。 arnab We must act at once. CK 1 jpn 165498 249007 私たちは早めに出発しなければなりません。 bunbuku We must leave early. CK 1 jpn 126697 277393 遅れるな。 tommy__san We must not be late. adjusting 1 jpn 165546 248959 私たちは税金を納めなければならない。 mookeee We must pay the tax. CK 1 jpn 186068 23202 我々はその規則に従った。 bunbuku We obeyed the rules. CK 1 jpn 1143418 425148 私たちはよくチェスをします。 bunbuku We often play chess. FeuDRenais 1 jpn 4213491 3367341 私たちは一度だけキスした。 Atamapan We only kissed once. Hybrid 1 jpn 166021 248483 私たちは家路についた。 bunbuku We set out for home. CM 1 jpn 166405 248098 私たちはその湖で泳いだ。 bunbuku We swam in the lake. CK 1 jpn 1315626 249436 私たちは二時まで話していた。 bunbuku We talked until two. CK 1 jpn 165147 249359 私たちは歩いて旅行した。 bunbuku We traveled on foot. CK 1 jpn 165507 248998 私たちは全力を尽くすつもりです。 bunbuku We will do our best. CK 1 jpn 118702 284961 彼にやらせてみよう。 bunbuku We will let him try. CK 1 jpn 185890 23022 我々は決してうまくいかないだろう。 bunbuku We will never agree. CK 1 jpn 1315711 248919 私たちは親友です。 bunbuku We're close friends. CK 1 jpn 192448 405769 りんごを食べています。 bunbuku We're eating apples. CK 1 jpn 3782777 3785273 やっと二人になれたね。 tommy_san We're finally alone. CK 1 jpn 1036798 2240755 私たちは兄弟みたいなものだ。 bunbuku We're like brothers. CK 1 jpn 167060 247442 私たちの家へようこそ。 bunbuku Welcome to our home. CK 1 jpn 1838408 247442 ようこそ、我が家へ。 TomoyukiTanaka Welcome to our home. CK 1 jpn 8728761 4495950 そこで生まれたの？ small_snow Were you born there? CK 1 jpn 8722444 2208386 ここに１人でいたの？ bunbuku Were you here alone? CK 1 jpn 8706052 3412987 太りすぎだったの？ small_snow Were you overweight? CK 1 jpn 8691459 1886823 うまくいったの？ bunbuku Were you successful? CK 1 jpn 8715589 5708227 あなたもそこに居たの？ small_snow Were you there, too? CK 1 jpn 8715590 5708227 君もそこに居たのか？ small_snow Were you there, too? CK 1 jpn 196414 33592 ぼくが言わんとするのはこのことだ。 bunbuku What I mean is this. CK 1 jpn 1317140 33592 私が言いたいのはこのことです。 bunbuku What I mean is this. CK 1 jpn 157041 257493 私は今何をすべきですか。 bunbuku What am I to do now? CM 1 jpn 97475 306228 彼らは何を求めているのか。 bunbuku What are they after? CK 1 jpn 97476 306226 彼らは何をしていますか。 bunbuku What are they doing? CK 1 jpn 3023122 1097919 何食べてるの？ tommy_san What are you eating? cntrational 1 jpn 3552880 2647341 何作ってるの？ tommy_san What are you making? CK 1 jpn 187561 1140042 何を言ってるの！ bunbuku What are you saying? CK 1 jpn 1316998 294325 彼は何を調べたのですか。 bunbuku What did he look up? CM 1 jpn 4844 1426 何て答えたの？ bunbuku What did you answer? Zifre 1 jpn 1317010 25283 あなたのお薦めは何ですか。 bunbuku What do you suggest? CK 1 jpn 201705 954533 どういう意味ですか？ tommy_san What does that mean? CK 1 jpn 205718 954533 それどういう意味ですか？ tommy_san What does that mean? CK 1 jpn 1836383 954533 それどういう意味？ TomoyukiTanaka What does that mean? CK 1 jpn 2492791 954533 どういう意味？ tommy_san What does that mean? CK 1 jpn 218573 464566 これはどういう意味ですか。 bunbuku What does this mean? lukaszpp 1 jpn 2492791 464566 どういう意味？ tommy_san What does this mean? lukaszpp 1 jpn 2970717 464566 これどういう意味？ tommy_san What does this mean? lukaszpp 1 jpn 188093 25231 何がその机の中にありますか。 bunbuku What is in the desk? CK 1 jpn 1317144 25231 その机の中に何があるのですか。 bunbuku What is in the desk? CK 1 jpn 2446307 25231 机には何が入ってるの？ tommy_san What is in the desk? CK 1 jpn 3320916 57513 箱の中身は何？ Tadafumi What is in this box? CK 1