English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 94

jpn	108036	9905	彼に頼っておけばいい。	bunbuku	You can rely on him.	CK	1
jpn	176954	9905	君は彼をあてにしていい。	bunbuku	You can rely on him.	CK	1
jpn	8608867	1954918	君、ここには泊まれないよ。	small_snow	You can't stay here.	CK	1
jpn	7534700	1023722	君はトムを信用できない。	Ninja	You can't trust Tom.	CK	1
jpn	545853	482613	君には幻滅した。	bunbuku	You disappointed me.	FeuDRenais	1
jpn	2159363	2713664	あんたたちバカね。	Blanka_Meduzo	You guys are idiots.	CK	1
jpn	2159363	2780936	あんたたちバカね。	Blanka_Meduzo	You guys are stupid.	CK	1
jpn	387392	387408	あなたは猫を3匹飼っている。	mookeee	You have three cats.	CM	1
jpn	3385029	3331094	警官みたいですね。	e4zh1nmcz	You look like a cop.	CK	1
jpn	1278761	16130	今日、顔色が悪いよ。	bunbuku	You look pale today.	CK	1
jpn	146117	32858	冗談でしょう。	tommy__san	You must be kidding!	CK	1
jpn	391887	32858	冗談だろう!	mookeee	You must be kidding!	CK	1
jpn	232664	70034	あなたはすぐに行かなければならない。	bunbuku	You must go at once.	CK	1
jpn	686034	15864	しっかり勉強しないといけません。	vastalto	You must study hard.	CK	1
jpn	177102	15950	君は赤信号を無視して走りましたね。	bunbuku	You ran a red light.	Swift	1
jpn	4033288	1009354	お前マジむかつく。	tommy_san	You really annoy me.	AOCinJAPAN	1
jpn	4843038	1096294	もっと食べた方がいいよ。	tommy_san	You should eat more.	CK	1
jpn	189414	1286934	運動した方がいいよ。	mookeee	You should exercise.	CK	1
jpn	3597478	3597482	おまえ、めっちゃ早口なのな。	arnab	You speak very fast.	CK	1
jpn	191484	28647	悪いようにはしないから。	arnab	You won't regret it.	CK	1
jpn	3459223	28647	後悔はさせないよ。	arnab	You won't regret it.	CK	1
jpn	177312	16161	君は行かないほうがよい。	bunbuku	You'd better not go.	CK	1
jpn	8585705	473590	風邪引いちゃうよ。	bunbuku	You'll catch a cold.	CK	1
jpn	1008424	1487633	君は仕事の鬼だ。	mookeee	You're a workaholic.	marshmallowcat	1
jpn	5192	1823	あなたは抵抗できない。	mookeee	You're irresistible.	Swift	1
jpn	5348416	2218197	あなたは痩せて見えます。	pekerappo	You're looking thin.	CK	1
jpn	2374978	3342863	やりすぎだよ。	wakatyann630	You've gone too far.	CK	1
jpn	2589739	2451665	貴方のフランス語はいい。	OrangeTart	Your French is good.	CK	1
jpn	4751820	2451665	フランス語お上手ですね。	tommy_san	Your French is good.	CK	1
jpn	4318040	4323635	バッテリー残量が少なくなっています。	wat	Your battery is low.	CK	1
jpn	233586	70957	あなたのお父さんは背が高い。	arihato	Your father is tall.	CK	1
jpn	3652944	1130090	きれいな髪してるね。	tommy_san	Your hair is pretty.	cntrational	1
jpn	8495735	6545248	あなたのお母さん、いい人そうね。	small_snow	Your mom seems nice.	Hybrid	1
jpn	2749752	2039873	私が今出来るのは待つことだけだ。	birdie	All I can do is wait.	MarlonX19	1
jpn	8872337	2039873	私にできることは、ただ待つことだけ。	small_snow	All I can do is wait.	MarlonX19	1
jpn	167699	999514	私が持っているのは本だけです。	bunbuku	All I have is a book.	CK	1
jpn	999522	999514	私が持っているものは1冊の本だけだ。	mookeee	All I have is a book.	CK	1
jpn	889673	890329	どちらさまでしょうか?	bunbuku	And who would you be?	Scott	1
jpn	77720	325998	類人猿は知能が高い。	mookeee	Apes are intelligent.	CK	1
jpn	192452	29615	リンゴは木になる。	arnab	Apples grow on trees.	CK	1
jpn	8700012	3071836	これらのバッグって、あなたの?	small_snow	Are these bags yours?	sharptoothed	1
jpn	3700808	3739827	これトムの?	tommy_san	Are these yours, Tom?	CK	1
jpn	2615036	2763578	まだ怒ってる?	tommy_san	Are they still angry?	CK	1
jpn	8845005	6781744	あの子たちはトムの息子さん?	bunbuku	Are those Tom's sons?	CK	1
jpn	8845006	6781744	あの方たちはトムの息子さんですか?	bunbuku	Are those Tom's sons?	CK	1
jpn	8748194	2647224	トムの友達なの?	small_snow	Are you Tom's friend?	CK	1
jpn	8781729	2647223	トムの弁護士さんですか?	bunbuku	Are you Tom's lawyer?	CK	1
jpn	8769331	3678262	トムのお母さんですか?	bunbuku	Are you Tom's mother?	CK	1
jpn	8670859	3413135	あなたは本当の看護婦さんなの?	small_snow	Are you a real nurse?	CK	1
jpn	8611298	2647232	ベジタリアンなの?	small_snow	Are you a vegetarian?	CK	1
jpn	232298	69668	あなたは泳ぐ事が出来ますか。	bunbuku	Are you able to swim?	CK	1
jpn	2976626	1886359	私のこと怖がってるの?	tommy_san	Are you afraid of me?	CK	1
jpn	2976661	1886359	私のこと恐れてるの?	tommy_san	Are you afraid of me?	CK	1
jpn	8738107	1886358	そろそろ準備できた?	bunbuku	Are you almost ready?	CK	1
jpn	2739685	4667067	トムのこと怒ってる?	tommy_san	Are you angry at Tom?	CK	1
jpn	8831866	6841568	トムを連れてくるの?	bunbuku	Are you bringing Tom?	CK	1
jpn	2437156	277611	お昼ご飯中ですか。	bunbuku	Are you eating lunch?	CK	1
jpn	8704033	4494779	大げさに言ってる?	bunbuku	Are you exaggerating?	CK	1
jpn	183157	20279	気分悪いの?	tommy_san	Are you feeling sick?	CK	1
jpn	194167	3636469	もう終わったの?	bunbuku	Are you finished yet?	CK	1
jpn	171066	243262	今夜時間はありますか。	bunbuku	Are you free tonight?	CK	1
jpn	171215	243262	今晩暇かな?	bunbuku	Are you free tonight?	CK	1
jpn	1059896	243262	今日の夜、空いてる?	bunbuku	Are you free tonight?	CK	1
jpn	8694662	2195041	あなたが払うつもり?	small_snow	Are you going to pay?	Hybrid	1
jpn	8728170	3730517	私のまねしてるの?	bunbuku	Are you imitating me?	CM	1
jpn	8793347	4494777	オーストラリアにいるの?	bunbuku	Are you in Australia?	CK	1
jpn	2985825	2951526	ひどく痛いの?	Fukuko	Are you in much pain?	CK	1
jpn	8816950	5753492	サウナにいるの?	bunbuku	Are you in the sauna?	CM	1
jpn	8724682	3665398	すぐに出発するの?	bunbuku	Are you leaving soon?	ravas	1
jpn	7577158	3826453	あなた本当に起きてるの?	Kisu	Are you really awake?	CK	1
jpn	2976626	2206672	私のこと怖がってるの?	tommy_san	Are you scared of me?	Hybrid	1
jpn	2976661	2206672	私のこと恐れてるの?	tommy_san	Are you scared of me?	Hybrid	1
jpn	2073753	3219433	まだ怖いの?	bunbuku	Are you still afraid?	CK	1
jpn	8722317	2647226	まだお腹すいてる?	bunbuku	Are you still hungry?	CK	1
jpn	8769223	3826312	まだベッドなの?	bunbuku	Are you still in bed?	CK	1
jpn	2073753	2762758	まだ怖いの?	bunbuku	Are you still scared?	CK	1
jpn	2355862	2121145	まだ眠いの?	tommy_san	Are you still sleepy?	MethodGT	1
jpn	2786657	2121145	まだ眠たいですか?	bunbuku	Are you still sleepy?	MethodGT	1
jpn	8747263	7131371	本当にトムが食べたの?	bunbuku	Are you sure Tom ate?	CK	1
jpn	8689066	5481107	メモしてる?	small_snow	Are you taking notes?	Hybrid	1
jpn	8689067	5481107	メモ、取ってるの?	small_snow	Are you taking notes?	Hybrid	1
jpn	8752772	2244968	ボランティア活動してるの?	bunbuku	Are you volunteering?	CK	1
jpn	8722372	2280263	歩いて帰るの?	bunbuku	Are you walking home?	CK	1
jpn	8750588	1839438	誰かと一緒なの?	bunbuku	Are you with someone?	CK	1
jpn	8747067	2547959	荷造りできてる?	bunbuku	Are your bags packed?	CK	1
jpn	2194894	1915916	自分に誇りを持ちなさい。	tommy_san	Be proud of yourself.	Spamster	1
jpn	235398	72777	2匹の犬は眠っている。	e4zh1nmcz	Both dogs are asleep.	CK	1
jpn	171206	243271	今晩電話をください。	bunbuku	Call me this evening.	CK	1
jpn	149526	437979	質問していい?	tommy_san	Can I ask a question?	aliene	1
jpn	5348141	3327510	タクシーを呼びましょうか?	pekerappo	Can I call you a cab?	CK	1
jpn	4803348	3327467	後で電話してもいい?	tommy_san	Can I call you later?	CK	1
jpn	2471944	2471893	このパン食べてもいい?	tommy_san	Can I eat this bread?	espjulie	1
jpn	76331	327389	延泊をお願いできますか?	mookeee	Can I extend my stay?	CK	1
jpn	2142190	327389	私の滞在期間を延長することはできますか。	Blanka_Meduzo	Can I extend my stay?	CK	1
jpn	3023119	3024531	手つないでもいい?	tommy_san	Can I hold your hand?	CK	1
jpn	190260	501862	一日休みとれるの?	bunbuku	Can I take a day off?	darinmex	1
jpn	202043	39254	テレビつけてもいい?	bunbuku	Can I turn on the TV?	CK	1
jpn	3559212	1126768	電話借りてもいい?	tommy_san	Can I use your phone?	CK	1
jpn	2744661	2446586	トムはフランス語が話せますか。	e4zh1nmcz	Can Tom speak French?	CK	1
jpn	109633	294045	彼は英語を話せますか。	bunbuku	Can he speak English?	CK	1