English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 95

jpn	109739	294045	彼は英語が話せますか。	mookeee	Can he speak English?	CK	1
jpn	234906	72284	9時はいかがですか。	e4zh1nmcz	Can you come at nine?	CK	1
jpn	217616	54926	これを配達してもらえますか。	mookeee	Can you deliver that?	CK	1
jpn	2419784	1655471	それ取ってくれる?	tommy_san	Can you give me that?	gleki	1
jpn	2419784	2772511	それ取ってくれる?	tommy_san	Can you hand me that?	CK	1
jpn	171076	243404	今夜会うことが出来ますか。	bunbuku	Can you meet tonight?	CK	1
jpn	1465210	243404	今夜会える?	bunbuku	Can you meet tonight?	CK	1
jpn	2552450	1886248	何か見える?	OrangeTart	Can you see anything?	CK	1
jpn	235829	73209	1ドル貸してくれないか。	mookeee	Can you spare a buck?	CM	1
jpn	232408	16428	あなたはフランス語が話せますか。	bunbuku	Can you speak French?	CK	1
jpn	4264097	16428	フランス語ができますか。	admiral	Can you speak French?	CK	1
jpn	4265205	16428	フランス語はできますか?	tommy_san	Can you speak French?	CK	1
jpn	84238	319477	部屋につけておいてください。	mookeee	Charge it to my room.	CK	1
jpn	78636	325080	来週またご来店下さい。	mookeee	Check back next week.	CK	1
jpn	168595	245897	子供は、人に愛されることが必要なのです。	bunbuku	Children need loving.	CK	1
jpn	83969	319747	風邪は伝染する。	bunbuku	Colds are contagious.	CK	1
jpn	235033	72433	6時前に帰って来なさい。	e4zh1nmcz	Come home before six.	CK	1
jpn	237379	72433	6時に帰ってきなさい。	mookeee	Come home before six.	CK	1
jpn	214906	2782444	すぐに帰りなさい。	bunbuku	Come home right away.	CK	1
jpn	2988568	2951596	私と一緒に外に来て。	Fukuko	Come outside with me.	CK	1
jpn	84099	319617	部屋を変えられますか。	bunbuku	Could I change rooms?	CK	1
jpn	174250	2347264	お茶をもらえますか。	tommy_san	Could I get some tea?	CK	1
jpn	4055190	2347264	お茶をいただけますか?	tommy_san	Could I get some tea?	CK	1
jpn	214525	4405236	スプーンをいただけますか。	bunbuku	Could I have a spoon?	space_badger	1
jpn	197199	34381	フォークをいただけますか。	bunbuku	Could we have a fork?	CK	1
jpn	2988590	2951600	ちょっと急いでくださいませんか?	Fukuko	Could you just hurry?	CK	1
jpn	8625508	1495869	トムは何か言ってた?	bunbuku	Did Tom say anything?	CK	1
jpn	7551815	1886227	誰か怪我した?	Kitsuneko	Did anybody get hurt?	CK	1
jpn	188170	435199	何かあったの?	bunbuku	Did something happen?	CK	1
jpn	188171	435199	何かあったかい。	mookeee	Did something happen?	CK	1
jpn	188173	435199	何かあった?	bunbuku	Did something happen?	CK	1
jpn	882523	890486	町に来ましたか?	arihato	Did you come to town?	Scott	1
jpn	1172446	66262	そもそも話したの?	bunbuku	Did you speak at all?	CK	1
jpn	8647266	2092513	誰かに話した?	bunbuku	Did you tell anybody?	CK	1
jpn	8505395	3071812	このキーで試してみた?	small_snow	Did you try this key?	sharptoothed	1
jpn	8505396	3071812	この鍵でやってみた?	small_snow	Did you try this key?	sharptoothed	1
jpn	127078	277012	知らなかったの?	tommy_san	Didn't you know that?	Zifre	1
jpn	214003	51290	ぜひ来てください。	bunbuku	Do come by all means.	CK	1
jpn	173774	1256839	好きにしてください。	bunbuku	Do whatever you like.	CK	1
jpn	227151	1256839	お好きなようにしなさい。	mookeee	Do whatever you like.	CK	1
jpn	173774	70894	好きにしてください。	bunbuku	Do whatever you want.	CK	1
jpn	3597466	70894	勝手にしろ。	tommy__san	Do whatever you want.	CK	1
jpn	8531386	70894	お好きなように。	small_snow	Do whatever you want.	CK	1
jpn	1452349	6738327	料理するのは好きですか。	bunbuku	Do you enjoy cooking?	CK	1
jpn	176812	237649	君は六時に起きますか。	bunbuku	Do you get up at six?	CK	1
jpn	226213	63552	カメラを持っていますか。	arnab	Do you have a camera?	CK	1
jpn	3416580	63552	カメラはお持ちですか?	arnab	Do you have a camera?	CK	1
jpn	237476	54499	ご家族はいますか。	mookeee	Do you have a family?	CK	1
jpn	971373	40097	ちょっとお時間よろしいですか?	thyc244	Do you have a minute?	CK	1
jpn	971373	970146	ちょっとお時間よろしいですか?	thyc244	Do you have a moment?	slivercat	1
jpn	1538021	953190	刺青があるの?	bunbuku	Do you have a tattoo?	CK	1
jpn	1256367	1256377	切符持ってますか?	mookeee	Do you have a ticket?	CK	1
jpn	1619859	25220	何かペットとか飼ってたりするの?	mookeee	Do you have any pets?	CK	1
jpn	2213878	323544	毛布はありますか。	bunbuku	Do you have blankets?	CK	1
jpn	4805143	434570	お子さんはいらっしゃいますか?	tommy_san	Do you have children?	lukaszpp	1
jpn	3756052	2502611	君は本を持ってる?	fafs	Do you have the book?	irish	1
jpn	1067333	1066909	トムをよく知っていますか。	bunbuku	Do you know Tom well?	CK	1
jpn	1067334	1066909	トムのことをよく知っていますか。	bunbuku	Do you know Tom well?	CK	1
jpn	2750301	2280273	水泳は好きですか?	tommy_san	Do you like swimming?	CK	1
jpn	2750304	2280273	水泳好きなの?	tommy_san	Do you like swimming?	CK	1
jpn	203074	528107	ダンスは好きですか。	bunbuku	Do you like to dance?	fanty	1
jpn	2121089	528107	踊るのは好きですか。	bunbuku	Do you like to dance?	fanty	1
jpn	7929834	7928249	野球をしますか?	Ninja	Do you play baseball?	CK	1
jpn	232681	7814475	あなたはサッカーをしますか。	bunbuku	Do you play football?	deniko	1
jpn	829586	68918	毎日走っているのですか?	arihato	Do you run every day?	CK	1
jpn	2552450	2064626	何か見える?	OrangeTart	Do you see something?	CK	1
jpn	8601703	3439515	まだそれ持ってるの?	small_snow	Do you still have it?	CK	1
jpn	1538018	953218	私って太ってると思う?	bunbuku	Do you think I'm fat?	CK	1
jpn	1538019	953218	私は太っていると思いますか?	bunbuku	Do you think I'm fat?	CK	1
jpn	8556086	953218	私、太ってる?	small_snow	Do you think I'm fat?	CK	1
jpn	3507395	3439444	分かりますか?	arnab	Do you understand it?	CK	1
jpn	1770363	403046	僕の言うことわかりますか?	mookeee	Do you understand me?	Ramses	1
jpn	2040863	434634	子供が欲しい?	bunbuku	Do you want children?	lukaszpp	1
jpn	216785	570180	さっさと宿題をやりなさい。	bunbuku	Do your homework now.	CK	1
jpn	8828985	8828964	トムはサッカーをするの?	small_snow	Does Tom play soccer?	CK	1
jpn	2140083	1853203	その時計は動いてますか。	Blanka_Meduzo	Does that clock work?	mattezell	1
jpn	1656223	1656220	イルカは好奇心旺盛である。	mookeee	Dolphins are curious.	Spamster	1
jpn	8591013	8590960	怖がらないで、トム!	small_snow	Don't be afraid, Tom.	CK	1
jpn	204306	41548	そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。	bunbuku	Don't eat like a pig.	CK	1
jpn	1278024	2765363	かっかしないで。	bunbuku	Don't get steamed up.	CM	1
jpn	2765367	2765363	かっかするな。	e4zh1nmcz	Don't get steamed up.	CM	1
jpn	2765368	2765363	かっかするなよ。	tommy_san	Don't get steamed up.	CM	1
jpn	84122	1360980	部屋を出てはいけません。	bunbuku	Don't leave the room.	CK	1
jpn	175221	566407	犬を中に入れるな。	bunbuku	Don't let the dog in.	CK	1
jpn	228264	1292950	うそをつくな、正直であれ。	bunbuku	Don't lie. Be honest.	CK	1
jpn	8521935	2275274	からかわないで。	small_snow	Don't make fun of me.	CK	1
jpn	8521946	2275274	バカにしないで。	small_snow	Don't make fun of me.	CK	1
jpn	650687	631535	ここでじっとしていろ。	arihato	Don't move from here.	lorx	1
jpn	650692	631535	ここから動くな。	arihato	Don't move from here.	lorx	1
jpn	81627	453893	本を開くな。	bunbuku	Don't open your book.	saasmath	1
jpn	2213886	453893	本を開かないで。	bunbuku	Don't open your book.	saasmath	1
jpn	164840	249667	私にあれこれ指図するのは、やめてください。	bunbuku	Don't push me around.	CK	1
jpn	1144142	277974	図に乗るな。	bunbuku	Don't push your luck.	CK	1
jpn	1144143	277974	調子に乗ってつけ上がるんじゃないよ。	bunbuku	Don't push your luck.	CK	1
jpn	2213874	323789	目を閉じないで。	bunbuku	Don't shut your eyes.	CK	1
jpn	204040	41283	そんな風にいうものじゃない。	bunbuku	Don't talk like that.	CK	1
jpn	8591169	8591113	お父さんには言わないで!	small_snow	Don't tell my father.	CK	1
jpn	2062417	1860402	私のものに触らないで。	bunbuku	Don't touch my stuff.	CK	1
jpn	145541	20391	心配するな。	mookeee	Don't worry about it!	CK	1
jpn	145543	20391	心配しなくていいよ。	bunbuku	Don't worry about it!	CK	1