English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 97

jpn	102379	301315	彼は大体あなたぐらいの年齢です。	bunbuku	He is about your age.	CK	1
jpn	2432346	295979	彼は犬が恐い。	bunbuku	He is afraid of dogs.	CK	1
jpn	113679	289994	彼はこわがって泳げない。	bunbuku	He is afraid to swim.	CK	1
jpn	1209811	289994	彼は怖くて泳げない。	bunbuku	He is afraid to swim.	CK	1
jpn	114475	289196	彼はいつも読書している。	bunbuku	He is always reading.	CK	1
jpn	114539	289132	彼はいつも私といっしょです。	bunbuku	He is always with me.	CK	1
jpn	108056	295630	彼は君に対して怒っている。	mookeee	He is angry with you.	CK	1
jpn	101063	302633	彼は彼女と同じ身長だ。	bunbuku	He is as tall as her.	CK	1
jpn	104657	299033	彼は車の運転が下手だ。	bunbuku	He is bad at driving.	CK	1
jpn	2249878	300936	彼は荒い息遣いをしている。	bunbuku	He is breathing hard.	CK	1
jpn	2249882	300936	彼は肩で息をしている。	bunbuku	He is breathing hard.	CK	1
jpn	115053	288618	彼は60歳ぐらいです。	bunbuku	He is close to sixty.	CK	1
jpn	100113	303583	彼は勉強中です。	bunbuku	He is doing his work.	CK	1
jpn	113653	290020	彼はサッカーが得意だ。	bunbuku	He is good at soccer.	CK	1
jpn	111829	291849	彼はテニスがうまい。	bunbuku	He is good at tennis.	CK	1
jpn	108561	295084	彼は気難しい人である。	bunbuku	He is hard to please.	CK	1
jpn	108562	295084	彼は気難しい。	bunbuku	He is hard to please.	CK	1
jpn	108602	295084	彼の機嫌を取るのは難しい。	bunbuku	He is hard to please.	CK	1
jpn	104262	299429	彼は書斎にいる。	bunbuku	He is in his library.	CK	1
jpn	107140	296545	彼は今困っている。	bunbuku	He is in trouble now.	CK	1
jpn	110510	289421	彼はやって来そうだ。	bunbuku	He is likely to come.	CK	1
jpn	114251	289421	彼はおそらく来るだろう。	bunbuku	He is likely to come.	CK	1
jpn	113960	289712	彼はクッキーを作っている。	mookeee	He is making cookies.	CK	1
jpn	110636	288065	彼はもうここにはいない。	bunbuku	He is no longer here.	CK	1
jpn	104782	298908	彼は自立した。	bunbuku	He is now on his own.	CK	1
jpn	99896	296638	彼は本を読んでいる。	bunbuku	He is reading a book.	CK	1
jpn	107048	296638	彼は今本を読んでいます。	bunbuku	He is reading a book.	CK	1
jpn	110799	292888	彼はまだ立っている。	bunbuku	He is still standing.	CK	1
jpn	111135	292550	彼はひどく落胆した。	bunbuku	He is very depressed.	CK	1
jpn	104454	299237	彼は手袋をはめている。	bunbuku	He is wearing gloves.	CK	1
jpn	108565	295121	彼は気持ちが若い。	bunbuku	He is young at heart.	CK	1
jpn	2249894	295121	彼は気が若い。	bunbuku	He is young at heart.	CK	1
jpn	111034	292192	彼はベッドから飛び起きた。	bunbuku	He jumped out of bed.	CK	1
jpn	111490	292192	彼は飛び起きた。	bunbuku	He jumped out of bed.	CK	1
jpn	104321	299370	彼は銃を下に置いた。	bunbuku	He laid down the gun.	CK	1
jpn	115013	288658	彼は8時に家を出た。	bunbuku	He left home at 8:00.	CK	1
jpn	105968	297718	彼は私に本を2冊貸してくれた。	bunbuku	He lent me two books.	CK	1
jpn	109507	1316124	彼は音楽がたいへん好きである。	bunbuku	He likes music a lot.	CK	1
jpn	115676	287995	彼は、このギターが好き。	mookeee	He likes this guitar.	CK	1
jpn	111788	291890	彼はテレビを見るのが好きだ。	bunbuku	He likes to watch TV.	CK	1
jpn	111788	388834	彼はテレビを見るのが好きだ。	bunbuku	He likes watching TV.	CK	1
jpn	111876	291802	彼はつらい人生を送った。	bunbuku	He lived a hard life.	CM	1
jpn	1059455	530476	彼はそこに独りで住んでいる。	bunbuku	He lives there alone.	akrav	1
jpn	2430545	2733645	彼はとても眠そうだ。	bunbuku	He looks very sleepy.	CK	1
jpn	105476	476189	彼は視力を失った。	bunbuku	He lost his eyesight.	CK	1
jpn	105947	297739	彼は私のいとこと結婚した。	bunbuku	He married my cousin.	CK	1
jpn	105821	297866	彼は私の姉と結婚した。	bunbuku	He married my sister.	CK	1
jpn	1160529	300786	彼は全速で駆けた。	mookeee	He ran at full speed.	CM	1
jpn	100302	303395	彼は部屋に駆け込んだ。	bunbuku	He ran into the room.	CK	1
jpn	110655	1287081	彼はめったにそこへ行かなかった。	mookeee	He rarely went there.	CK	1
jpn	114075	289597	彼はかわいい少女を見た。	bunbuku	He saw a pretty girl.	CK	1
jpn	107378	292097	彼はとても幸福そうだ。	bunbuku	He seems quite happy.	CK	1
jpn	1071231	292097	彼はとても幸せそうだ。	bunbuku	He seems quite happy.	CK	1
jpn	107375	296311	彼は幸福であるようだ。	bunbuku	He seems to be happy.	CK	1
jpn	2430545	2431862	彼はとても眠そうだ。	bunbuku	He seems very sleepy.	taylorbr	1
jpn	110655	1287080	彼はめったにそこへ行かなかった。	mookeee	He seldom went there.	CK	1
jpn	102384	292140	彼は大声で話した。	bunbuku	He spoke very loudly.	CK	1
jpn	109923	293766	彼は一生懸命勉強した。	bunbuku	He studied very hard.	CK	1
jpn	108457	295229	彼は急に病気になった。	bunbuku	He suddenly fell ill.	CK	1
jpn	103995	289807	彼は上着を脱いだ。	bunbuku	He took off his coat.	CK	1
jpn	113866	289807	彼はコートを脱いだ。	bunbuku	He took off his coat.	CK	1
jpn	99041	304658	彼は立とうとしました。	bunbuku	He tried to stand up.	CK	1
jpn	113035	290640	彼はその角を曲がった。	bunbuku	He turned the corner.	CK	1
jpn	103391	300302	彼は成功したかった。	bunbuku	He wanted to succeed.	CK	1
jpn	114929	288742	彼はあなたに会いたがっていますよ。	mookeee	He wants to meet you.	CK	1
jpn	111150	292535	彼はひどいけがをした。	bunbuku	He was badly wounded.	CK	1
jpn	2293867	292535	彼は重傷を負った。	bunbuku	He was badly wounded.	CK	1
jpn	111202	292481	彼はビールで酔っていた。	bunbuku	He was drunk on beer.	CK	1
jpn	106513	297172	彼は市長に選出された。	bunbuku	He was elected mayor.	CK	1
jpn	106514	297172	彼は市長に選ばれた。	bunbuku	He was elected mayor.	CK	1
jpn	113270	290403	彼はそうさせられました。	bunbuku	He was made to do so.	CK	1
jpn	2430537	300996	彼は息を切らしていた。	bunbuku	He was out of breath.	CK	1
jpn	101604	302089	彼は独房に入れられた。	bunbuku	He was put in a cell.	CK	1
jpn	108016	295670	彼は刑務所に入れられた。	bunbuku	He was put in prison.	CK	1
jpn	115485	288185	彼は射殺された。	bunbuku	He was shot to death.	CK	1
jpn	101995	2720234	彼はそこに座っていた。	bunbuku	He was sitting there.	WestofEden	1
jpn	102865	300829	彼は早く寝た。	bunbuku	He went to bed early.	CK	1
jpn	108138	413852	彼は銀行で働いています。	bunbuku	He works at the bank.	kanameyu	1
jpn	105487	298202	彼は私達をこき使っている。	mookeee	He works us too hard.	CM	1
jpn	102401	2768703	彼は大酒飲みだ。	bunbuku	He's a heavy drinker.	CK	1
jpn	192448	405764	りんごを食べています。	bunbuku	He's eating an apple.	CK	1
jpn	419017	405764	彼はりんごを食べています。	qahwa	He's eating an apple.	CK	1
jpn	115017	2762773	彼は8歳だ。	bunbuku	He's eight years old.	CK	1
jpn	101268	302428	彼は肺ガンになった。	bunbuku	He's got lung cancer.	CK	1
jpn	101415	1305753	彼は入院している。	bunbuku	He's in the hospital.	CK	1
jpn	107182	2170666	彼は今は船に乗っている。	bunbuku	He's now on the boat.	CK	1
jpn	226252	63592	彼女の帽子はおかしかった。	Blanka_Meduzo	Her hat looked funny.	CK	1
jpn	77564	33133	列車が入ってくるよ。	mookeee	Here comes the train.	CK	1
jpn	3576209	3575383	ねえ、それもらってもいい?	arnab	Hey, can I have that?	CK	1
jpn	3576130	3575416	おい、俺の言ってること、聞こえたのか?	arnab	Hey, did you hear me?	CK	1
jpn	3576132	3575416	ちょっと、私が言ったこと、聞こえた?	arnab	Hey, did you hear me?	CK	1
jpn	3576169	3575405	よう、何が起こってるんだ?	arnab	Hey, what's going on?	CK	1
jpn	3576174	3575402	さあ、ピザがいる人ー!	arnab	Hey, who wants pizza?	CK	1
jpn	7947501	7946004	やあ、トム。元気?	Ninja	Hi, Tom. How are you?	CK	1
jpn	236810	1160622	彼の足はしびれていた。	mookeee	His feet were asleep.	mookeee	1
jpn	117044	286621	彼の手はざらざらしている。	bunbuku	His hands feel rough.	CM	1
jpn	1643751	299193	彼は手ぶらだった。	mookeee	His hands were empty.	CK	1
jpn	117803	285861	彼の記憶力にはほとほと感心する。	mookeee	His memory amazes me.	Zifre	1
jpn	2213970	320890	彼の母親は正しかった。	bunbuku	His mother was right.	CK	1
jpn	400933	3636377	お元気ですか。	e4zh1nmcz	How are things going?	CK	1