English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 98

jpn	174492	239977	湖の深さはどのくらいですか。	bunbuku	How deep is the lake?	CK	1
jpn	8727079	1885929	どうやってトムを見つけたの?	small_snow	How did you find Tom?	CK	1
jpn	3276857	3277267	トムとはどうやって知り合ったの?	tommy_san	How did you meet Tom?	dimitris	1
jpn	4212288	3277267	どうやってトムに会ったの?	Atamapan	How did you meet Tom?	dimitris	1
jpn	205699	42944	それについてどう思った。	mookeee	How did you see that?	CM	1
jpn	8719642	1553495	あなた達はどうやって出会ったの?	small_snow	How did you two meet?	CK	1
jpn	8719643	1553495	君たちはどうやって知り合ったの?	small_snow	How did you two meet?	CK	1
jpn	202237	3408148	テストはどうだった?	bunbuku	How did your test go?	Hybrid	1
jpn	3699097	3408148	テストどうだった?	tommy_san	How did your test go?	Hybrid	1
jpn	4751174	3408148	どうだった、テスト?	tommy_san	How did your test go?	Hybrid	1
jpn	4751175	3408148	どうだった、テストは?	tommy_san	How did your test go?	Hybrid	1
jpn	734828	436111	どうやってそれを知ったのですか?	arihato	How do you know that?	lukaszpp	1
jpn	84946	318767	富士山の高さはどのくらいですか。	bunbuku	How high is Mt. Fuji?	CK	1
jpn	2962042	2912577	いくら払いましたか?	odango_daisuki	How much did you pay?	CK	1
jpn	4817726	4817728	この帽子いくらですか?	tommy_san	How much is this hat?	CK	1
jpn	223206	60537	このペンはいくらしますか。	arnab	How much is this pen?	CK	1
jpn	223401	60733	このネクタイはいくらですか。	tommy__san	How much is this tie?	CK	1
jpn	171902	63132	今日の試合はどうだった。	bunbuku	How was today's game?	CK	1
jpn	225794	63132	きょうの試合はどうでしたか。	bunbuku	How was today's game?	CK	1
jpn	886078	888683	今日のテストどうだった?	bunbuku	How was today's test?	Scott	1
jpn	148119	466007	週末はどうだった?	bunbuku	How was your weekend?	CK	1
jpn	466009	466007	週末はどうでしたか。	bunbuku	How was your weekend?	CK	1
jpn	1006914	466007	週末どうだった?	mookeee	How was your weekend?	CK	1
jpn	8459456	5822498	ボストンでの生活はどう?	nihonjin	How's life in Boston?	CK	1
jpn	8842224	5822498	ボストンでの生活はいかがですか?	small_snow	How's life in Boston?	CK	1
jpn	4751202	871731	どう、仕事は?	tommy_san	How's the work going?	CK	1
jpn	8720989	4495549	基本的には賛成です。	small_snow	I agree in principle.	CK	1
jpn	160935	253583	私はこの計画に賛成です。	bunbuku	I agree to this plan.	CM	1
jpn	156832	257701	私は作家を目指している。	bunbuku	I aim to be a writer.	CM	1
jpn	160982	253493	私はこのへんはよく知りません。	mookeee	I am a stranger here.	CK	1
jpn	161023	253493	私はこのあたりをよく知りません。	bunbuku	I am a stranger here.	CK	1
jpn	157505	257026	私は熊が怖い。	bunbuku	I am afraid of bears.	CK	1
jpn	168166	246329	死ぬのが怖い。	huizi99	I am afraid of dying.	CK	1
jpn	176757	237705	君を頼りにしているよ。	bunbuku	I am counting on you.	CK	1
jpn	226966	237705	お前には期待しているんだぞ。	tommy__san	I am counting on you.	CK	1
jpn	2456558	237705	頼りにしてるよ。	bunbuku	I am counting on you.	CK	1
jpn	192448	29612	りんごを食べています。	bunbuku	I am eating an apple.	CK	1
jpn	3073494	29612	今はリンゴ食べてます。	nnaffu	I am eating an apple.	CK	1
jpn	235206	72584	4時に帰らせてもらいます。	e4zh1nmcz	I am leaving at four.	CK	1
jpn	158729	255799	私はもう疲れていません。	bunbuku	I am no longer tired.	CK	1
jpn	214712	52005	すごく腹がへっている。	bunbuku	I am terribly hungry.	CK	1
jpn	226688	52005	お腹がぺこぺこです。	bunbuku	I am terribly hungry.	CK	1
jpn	227604	52005	おなかがすいて死にそうだ。	arnab	I am terribly hungry.	CK	1
jpn	1229075	52005	ものすごくお腹がすいている。	bunbuku	I am terribly hungry.	CK	1
jpn	2349248	34786	私はビザを申請した。	hutian	I applied for a visa.	CK	1
jpn	962033	3631372	昨日の夜、到着しました。	hambird	I arrived last night.	Lindoula	1
jpn	7462015	7410483	トムと一緒に昼ご飯を食べた。	Ninja	I ate lunch with Tom.	CK	1
jpn	3515316	3515340	今日はちょっと食べすぎちゃったな。	tommy_san	I ate too much today.	CK	1
jpn	7729425	6480807	トムに時計を買った。	Ninja	I bought Tom a clock.	CK	1
jpn	8582297	1712948	傘を買った。	small_snow	I bought an umbrella.	Amastan	1
jpn	8612391	896148	焼きたてパンを買ったよ。	small_snow	I bought fresh bread.	pauldhunt	1
jpn	679941	684686	指先を火傷しました。	arihato	I burnt my fingertip.	notrwanda	1
jpn	1519645	1557007	私はどこででも眠ることができる。	verbum	I can sleep anywhere.	brymck	1
jpn	2976145	2430519	少しなら話せます。	Fukuko	I can speak a little.	slqqqq	1
jpn	3614736	1887110	ご伝言、うけたまわります。	verbum	I can take a message.	CK	1
jpn	194039	321697	もう待てないよ。	tommy__san	I can wait no longer.	CK	1
jpn	194459	321697	もうこれ以上待てません。	tommy_san	I can wait no longer.	CK	1
jpn	4260419	321697	もうこれ以上待てないよ。	tommy_san	I can wait no longer.	CK	1
jpn	2129329	1951438	私はトムを説得できない。	bunbuku	I can't convince Tom.	CK	1
jpn	2129354	1951448	私はダンスもできない。	bunbuku	I can't dance either.	CK	1
jpn	8764387	1887127	足の感覚がない。	small_snow	I can't feel my legs.	CK	1
jpn	8764388	1951596	つま先の感覚がない。	small_snow	I can't feel my toes.	CK	1
jpn	175068	1951619	鍵が見つからない。	small_snow	I can't find my keys.	CK	1
jpn	8581863	1951619	鍵が見当たらない。	small_snow	I can't find my keys.	CK	1
jpn	2143825	1952049	君にキスなんて今はできないよ。	Blanka_Meduzo	I can't kiss you now.	CK	1
jpn	8580416	1952049	今、キスは無理。	small_snow	I can't kiss you now.	CK	1
jpn	158136	414128	私は何も見えません。	tommy_san	I can't see anything.	CK	1
jpn	414129	414128	私は何も見えない。	mookeee	I can't see anything.	CK	1
jpn	679927	414128	私は何も見ません。	arihato	I can't see anything.	CK	1
jpn	679931	414128	私は何も見られません。	arihato	I can't see anything.	CK	1
jpn	663101	664043	全然眠れない。	arihato	I can't sleep at all.	bluepie88	1
jpn	4260419	1359325	もうこれ以上待てないよ。	tommy_san	I can't wait anymore.	CK	1
jpn	162287	252227	私は机を片付けた。	tommy_san	I cleared up my desk.	CK	1
jpn	2231197	252227	私は机の上を片付けた。	tommy_san	I cleared up my desk.	CK	1
jpn	169455	245030	傘を閉じました。	Ianagisacos	I closed my umbrella.	CK	1
jpn	2125074	1634944	何もしなかった。	bunbuku	I didn't do anything.	Amastan	1
jpn	2129373	1887182	私は誰も殺さなかった。	bunbuku	I didn't kill anyone.	CK	1
jpn	3046839	1887182	私は誰も殺してません。	tommy_san	I didn't kill anyone.	CK	1
jpn	3366830	2091223	誰にも言ってない。	arnab	I didn't tell anyone.	CK	1
jpn	137375	275861	大都市は嫌いです。	kmt	I dislike big cities.	CK	1
jpn	2298302	1887213	こんなの信じない。	bunbuku	I don't believe this.	CK	1
jpn	2298303	1887213	こんなことは信じません。	bunbuku	I don't believe this.	CK	1
jpn	8513384	2271822	もう気にしてないよ。	small_snow	I don't care anymore.	CK	1
jpn	153663	260036	私は彼をあまり好まない。	bunbuku	I don't care for him.	CK	1
jpn	2624230	260036	彼は好きじゃない。	bunbuku	I don't care for him.	CK	1
jpn	1001734	997880	私はコーヒーを飲みません。	mookeee	I don't drink coffee.	NickC	1
jpn	1004997	997880	私はコーヒーは飲みません。	mookeee	I don't drink coffee.	NickC	1
jpn	121892	1252922	熱はありません。	Ianagisacos	I don't have a fever.	CK	1
jpn	7464015	7429747	僕は議論する事が好きではない。	Ninja	I don't like arguing.	CK	1
jpn	5886952	2315311	医者は好きじゃない。	rocky6959	I don't like doctors.	CK	1
jpn	7927764	7926345	ほうれん草が嫌いです。	Ninja	I don't like spinach.	CK	1
jpn	8513384	1210026	もう気にしてないよ。	small_snow	I don't mind anymore.	CK	1
jpn	2298310	1887267	私には分かりません。	bunbuku	I don't recognize it.	CK	1
jpn	158136	64795	私は何も見えません。	tommy_san	I don't see anything.	kebukebu	1
jpn	414129	64795	私は何も見えない。	mookeee	I don't see anything.	kebukebu	1
jpn	679927	64795	私は何も見ません。	arihato	I don't see anything.	kebukebu	1
jpn	2298311	1887274	私は誰も信用しない。	bunbuku	I don't trust anyone.	CK	1
jpn	7928629	2325156	毎日ここで食べる。	Ninja	I eat here every day.	CK	1
jpn	2204926	2204932	ぼくは毎日、体操をします。	e4zh1nmcz	I exercise every day.	Francis	1
jpn	1174278	282984	彼が来るのを心待ちにしている。	bunbuku	I expect him to come.	CK	1