218322 55633 これは私には分からない。 mookeee This is above me. CM 1 218321 55633 これは私には理解できません。 \N This is above me. CM 1 105784 530083 彼は私の上の階にすんでいる。 marcelostockle He lives above me. wma 1 86557 317154 彼女は明らかに４０歳を超えている。 bunbuku She is certainly above forty. CK 1 107892 295793 彼は決してそのようなことをするような人ではない。 bunbuku He is above doing such a thing. CK 1 199922 37123 トムは私たちの上の部屋に住んでいます。 \N Tom lives in the room above us. CK 1 126842 277248 地平線の上に月が見えた。 bunbuku I saw the moon above the horizon. CK 1 187656 24795 何よりもまず、君たちはお互いに助け合わなければいけない。 bunbuku Above all, you must help each other. Dejo 1 77722 325997 類人猿は知的には犬より上位である。 mookeee Apes rank above dogs in intelligence. CK 1 140251 274323 騒音で私の声は通らなかった。 \N I couldn't make myself heard above the noise. CK 1 140246 274323 騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。 bunbuku I couldn't make myself heard above the noise. CK 1 140245 274323 騒音に消されて私の声は人に届かなかった。 \N I couldn't make myself heard above the noise. CK 1 94198 309507 彼女の声は騒音のなかでほとんど聞きとれなかった。 bunbuku Her voice could hardly be heard above the noise. CK 1 94197 309507 彼女の声は騒音の中でほとんど聞き取れなかった。 \N Her voice could hardly be heard above the noise. CK 1 0 2400074 0 0 There was a bowling trophy on the shelf above Tom's desk. CK 1 2280819 2280810 トムは高校の2つ上の先輩です。 tommy_san Tom and I went to the same high school. He was two years above me. CK 1 2280797 2280810 トムは高校の先輩です。 tommy_san Tom and I went to the same high school. He was two years above me. CK 1 0 1092336 0 0 Tom was the one who gave me the painting that's hanging above my fireplace. CK 1 140951 273621 前記参照。 \N See above. CM 125833 278159 鳥が一羽空に舞い上がった。 \N A bird soared above. CM 221110 58432 この上以上にサインしてください。 \N Sign above this line. CK 187650 24789 何よりもまず忍耐強くあれ。 \N Above all, be patient. NekoKanjya 99632 304065 彼は明らかに潔白である。 bunbuku He is above suspicion. Eldad 81859 321856 僕は収入を越えた生活をしている。 \N I live above my means. CM 146290 268272 上から岩が落ちてきた。 \N A rock fell from above. Dejo 175464 238971 健康は富以上だ。 \N Health is above wealth. hebrajska 175494 238971 健康のほうが富より大事だ。 \N Health is above wealth. hebrajska 158387 256143 私は嘘をつくような人間ではない。 bunbuku I'm above telling lies. CM 230810 68177 あの人が私の直属の上司です。 \N He is directly above me. CM 0 1989640 0 0 No one is above the law. CK 114316 289350 彼はうそを付くようなことはしない。 bunbuku He is above telling lies. CM 114318 289350 彼はうそをつけない人だ。 bunbuku He is above telling lies. CM 114319 289350 彼はうそをつくような男ではない。 bunbuku He is above telling lies. CM 189508 26658 嘘なんかつく人でない。 \N He's above telling a lie. NekoKanjya 0 1989628 0 0 You're not above the law. Spamster 185770 22902 我々は上のほうから叫び声がするのを耳にした。 \N We heard a cry from above. NekoKanjya 146742 267819 少佐は大尉の上官である。 \N A major is above a captain. CK 187655 24794 何よりもまず、食事に気をつけなさい。 \N Above all, watch your diet. NekoKanjya 215267 52564 ジョンは収入を越えた生活をしている。 \N John lives above his means. Swift 215339 52640 ジョンは嘘をつくような人ではない。 \N John is above telling a lie. CM 163219 477358 私の成績は平均以上だ。 \N My grades are above average. CK 146284 268278 上に上げた例を見なさい。 \N See the example given above. CK 206157 43403 その老人は９０歳を超えている。 \N The old man is above ninety. CK 0 1488763 0 0 Tom is a cut above the rest. Spamster 1038398 1037220 彼らは上の階に住んでいる。 thyc244 They live on the floor above. GPHemsley 102606 301088 彼は他人を欺くようなことはしない。 bunbuku He is above deceiving others. CM 137687 275549 大尉は軍曹よりも階級が上だ。 \N A captain is above a sergeant. CK 199691 36893 とりわけ子供たちは愛情を必要とする。 szaby78 Above all, children need love. CK 188437 25580 屋根の上に月が見えた。 \N I saw the moon above the roof. CK 163219 251293 私の成績は平均以上だ。 \N My grade is above the average. CK