206243 43489 その理論は私にはちんぷんかんぷんだ。 bunbuku The theory is too abstract for me. CK 1 118184 285480 彼の案は現実離れしすぎていて、我々にとって実用的ではない。 mookeee His idea is too abstract to be of practical use to us. CM 1 81653 322062 本の要点を抜粋した。 \N I made an abstract of a book. CK 233122 70493 あなたの説明は私には抽象的すぎます。 \N Your explanation is too abstract to me. al_ex_an_der 126423 277567 抽象的な芸術には理解しにくいものがある。 \N Some abstract art is difficult to understand. CK 0 2949950 0 0 I didn't read the paper, but I read the abstract. Hybrid 208842 46101 その新しい理論は一般人には難しすぎる。 \N The new theory is too abstract for ordinary people. CM 148739 265759 若者は戦火というものを頭でしか知らない。 \N Young people know the disasters of war only in the abstract. CM 148800 265759 若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。 \N Young people know the disasters of war only in the abstract. CM 934590 932544 彼にとって、飢えというのは抽象的な概念であった。彼には常に十分な食料があったからだ。 thyc244 For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food. FeuDRenais 174829 239639 現代抽象画、特にモンドリアンが理解し難い。 \N I have difficulty understanding abstract modern art, especially Mondrian. CK