997280 70339 あなたの口座の残高はゼロだ。 mookeee Your account is empty. CK 1 997279 70339 あなたの口座は空っぽだ。 mookeee Your account is empty. CK 1 232968 70339 あなたの預金はありません。 \N Your account is empty. CK 1 0 2273141 0 0 Tom is from accounting. CK 1 163894 250616 私の勘定につけておいてください。 bunbuku Charge it to my account. CK 1 218304 55616 これは私の出納帳です。 \N This is my account book. CK 1 0 2275289 0 0 Don't rush on my account. CK 1 0 2275303 0 0 Don't stop on my account. CK 1 173904 240566 口座番号はこれなんだけど。 \N Here's my account number. CK 1 1306243 239529 これ、私のお勘定につけといて。 bunbuku Charge this to my account. CK 1 164231 239529 私のカードにつけておいてくれ。 \N Charge this to my account. CK 1 0 2631766 0 0 I want to open an account. Joseph 1 232557 69928 あなたはそれをどう説明しますか。 \N How do you account for that? CK 1 0 2389571 0 0 I opened a checking account. CK 1 0 2631765 0 0 I want to close the account. Joseph 1 2945106 1462018 トムはスイス銀行に口座を持っている。 tommy_san Tom has a Swiss bank account. Spamster 1 1538020 953191 ツイッターにアカウントがありますか。 bunbuku Do you have a Twitter account? CK 1 0 2454385 0 0 I deleted my Facebook account. Hybrid 1 78925 324791 預金口座を開設したいのですが。 mookeee I'd like to open a savings account. CK 1 882341 774117 君はその点も考慮に入れないといけないよ。 thyc244 You have to take that into account. FeuDRenais 1 0 2956640 0 0 Tom doesn't have a savings account. CK 1 176958 15806 君は彼の年齢を考慮に入れなければならない。 \N You must take his age into account. Swift 1 0 2133402 0 0 I would like to open a checking account. freddy1 1 137793 275443 台風のため学校が休みになった。 bunbuku We had no school on account of the typhoon. CK 1 152443 262107 私は預金口座にたくさん金がある。 bunbuku I have a lot of money in my savings account. CK 1 191383 28545 悪天候のため私は出かけられなかった。 bunbuku I couldn't go out on account of the bad weather. CK 1 231673 69040 あなたは彼が若すぎるという事実を考慮に入れなければならない。 mookeee You must take into account the fact that he is too young. CK 1 0 1027227 0 0 Tom adds a little money to his savings account each month. CK 1 0 1094889 0 0 Tom deposited some money in his savings account just yesterday. CK 1 1035162 307691 彼らは高齢者特有のニーズを考慮に入れるのを怠った。 mookeee They failed to take into account the special needs of old people. CK 1 96014 307691 彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。 \N They failed to take into account the special needs of old people. CK 1 0 1950642 0 0 Tom can't account for his whereabouts on the day that Mary was murdered. CK 1 0 2267673 0 0 Put it on my account. _undertoad 0 2259046 0 0 Let's settle accounts. _undertoad 0 2268894 0 0 This account is correct. _undertoad 164160 250350 私のためにお待ちにならないでください。 \N Don't wait on my account. CK 0 436627 0 0 I have a Facebook account. lukaszpp 173905 240565 口座を閉じたいのですが。 \N I want to close my account. CK 173906 240564 口座を開きたいのですが。 \N I'd like to open an account. CK 0 3163029 0 0 Tom emptied his bank account. CK 104974 298715 彼は自分の行為について責任ある説明ができるか。 \N Can he account for his action? Nero 107412 296274 彼は口座から百ドル下ろした。 \N He drew $100 from his account. CK 84819 318895 父の勘定につけといてください。 \N Put it on my father's account. CM 0 3163026 0 0 Tom has various bank accounts. CK 185334 22466 会計の監査があった。 \N The accounts have been audited. CK 0 1691389 0 0 I work in an accounting office. aka_aj 0 1014513 0 0 Do you have a Facebook account? Silja 3093012 2459475 銀行口座を開設したいんですけど。 tommy_san I'd like to open a bank account. sharptoothed 3093014 2459475 銀行口座を作りたいんですけど。 tommy_san I'd like to open a bank account. sharptoothed 0 349461 0 0 There's no accounting for taste. zipangu