99493 389167 彼は目的を達成した。 bunbuku He achieved his goal. CK 1 93671 389034 彼女は目的を達成した。 bunbuku She achieved her goal. CK 1 86501 389034 彼女は目的を達した。 bunbuku She achieved her goal. CK 1 185518 22650 我々は目的をすべて達成した。 mookeee We have achieved all our aims. CK 1 111887 1292965 彼はついに目的を果たした。 bunbuku He finally achieved his goals. CK 1 90594 313118 彼女は期末試験ですばらしい成績を取った。 bunbuku She achieved remarkable results. CK 1 111887 1292961 彼はついに目的を果たした。 bunbuku He finally achieved what he set out to do. CK 1 0 1025446 0 0 Tom has already achieved many of his goals. CK 1 0 1027113 0 0 Tom appears to have achieved what he set out to do. CK 1 1004652 3010552 ちゃんと目的が果たせて良かったね。 mookeee It's great that you were able to achieve your goals. CK 1 0 1029835 0 0 Tom and Mary have achieved remarkable results using their new technique. CK 1 0 2912940 0 0 You've achieved a lot. astyng 99493 304205 彼は目的を達成した。 bunbuku He achieved his purpose. CM 96093 389169 彼らは目的を達成した。 Blanka_Meduzo They achieved their goal. CK 0 1577181 0 0 She has achieved her goals. eastasiastudent 111887 291790 彼はついに目的を果たした。 bunbuku He achieved his aim at last. CM 99989 303708 彼は望んでいた目標を達成した。 bunbuku He achieved his desired goal. CM 202630 389163 ついに彼は目的を達成した。 \N Finally, he achieved his goal. CK 1865034 1866346 彼女たちは目標を達成した。 fercheung The women achieved their goal. ryanwhiting 0 2160723 0 0 She had achieved her objective. erikspen 0 2267453 0 0 It's hard to achieve happiness. _undertoad 199687 36889 トルストイは世界的名声を博した。 \N Tolstoy achieved worldwide fame. CK 100719 302978 彼は非常に出世した。 \N He achieved great success in life. CM 1182490 302978 彼は人生で目覚ましい成功を得た。 bunbuku He achieved great success in life. CM 5013 1607 努力なくしては何も得られない。 bunbuku Nothing is achieved without effort. Zifre 124513 279481 努力をすれば何事も成し遂げることができる。 \N By hard work we can achieve anything. CM 186141 23275 我々はいかなる犠牲をはらっても目標を達成せねばならぬ。 \N We must achieve our aim at any price. Nero 211052 48326 その建築家は世界的名声を獲得した。 \N The architect achieved worldwide fame. CK 99013 1316143 彼は留学という目的を達成した。 bunbuku He achieved his aim of studying abroad. CK 0 680583 0 0 People achieve more when they cooperate. Source_VOA 79890 323827 目的を遂げるということは難しいということがわかった。 \N I found it difficult to achieve my purpose. CM 203108 40344 だれも努力なしには何事も成し遂げられない。 \N No one can achieve anything without effort. Swift 88948 314759 彼女は自分の事業で偉大な成功を収めた。 bunbuku She achieved great success in her business. CM 1182463 314759 彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。 bunbuku She achieved great success in her business. CM 124511 279483 努力無しに何事も成し遂げられない。 \N You cannot achieve anything without effort. CM 880392 682385 裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。 thyc244 It takes luck and hard work to achieve wealth. Source_VOA 0 1397754 0 0 Mary will stop at nothing to achieve her goal. Spamster 0 3171352 0 0 Tom has finally achieved what he set out to do. CK 122464 281539 日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。 \N Japan achieved a real GNP growth of 5% last year. CM 1004652 3010554 ちゃんと目的が果たせて良かったね。 mookeee It's good that you were able to achieve your goals. CK 228545 65903 いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。 mookeee Nothing great was ever achieved without enthusiasm. CK 0 2379 0 0 Nothing great has been achieved by playing it safe. Zifre 110549 293137 彼はもっと頑張らないと何も成し遂げられないだろう。 \N He'll never achieve anything unless he works harder. CK 105150 298539 彼は自分が成し遂げた事にも関わらず本当に控え目な男だ。 \N He's quite humble man in spite of all he's achieved. CM 193302 30467 もっと一生懸命勉強しないと何事も成し遂げられません。 mookeee You'll never achieve anything if you don't study harder. CK 1689770 30467 もっと勉強に身を入れないと何も成し遂げられないだろうよ。 mookeee You'll never achieve anything if you don't study harder. CK 182769 19889 逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。 szaby78 Despite adversity, the architect achieved worldwide fame. NekoKanjya 0 533614 0 0 They'll stop at nothing to achieve their political goals. darinmex 161954 252561 私は３年で目標を達成する決心をした。 \N I have made up my mind to achieve my goals in three years. CM 0 1867346 0 0 How long did you train in order to achieve such perfection? sixtynine