0 2245595 0 0 I acquired it. CK 1 100157 303540 彼は米国の市民権を得た。 bunbuku He acquired American citizenship. CM 1 123382 280616 読書は一種の習慣で、一度この習慣が身につけば、それを失うことは決してない。 mookeee Reading is the kind of habit that once acquired is never lost. Zifre 1 0 1655632 0 0 It's an acquired taste. Spamster 102889 300805 彼は素早くフランス語を習得した。 bunbuku He acquired French quickly. CM 102420 301275 彼は大金を手に入れた。 bunbuku He acquired a large fortune. CM 110314 293374 彼はロシア語を素早く習得した。 bunbuku He acquired Russian quickly. CM 194630 31803 メグは新しい友達をたくさん得た。 marcelostockle Meg acquired many new friends. CM 191473 28635 悪い習慣はつきやすい。 \N A bad habit is easily acquired. CM 115559 285031 彼は、喫煙のくせがついた。 mookeee He acquired the habit of smoking. CK 118632 285031 彼に喫煙の習慣がついた。 \N He acquired the habit of smoking. CK 108717 294972 彼は間食の癖を身につけてしまった。 bunbuku He acquired the habit of snacking. CK 91594 312119 彼女はフランス語を習得した。 bunbuku She acquired a knowledge of French. CK 191472 28634 悪い習慣はひどく簡単につくものだ。 \N One acquires bad habits very easily. CM 104566 299124 彼は若い頃にフランス語を習得した。 bunbuku He acquired French when he was young. CK 111001 292685 彼はベンについて少々知識を得た。 \N He acquired some knowledge about Ben. CM 1185680 292685 彼はベンについていくらかの知識を得た。 bunbuku He acquired some knowledge about Ben. CM 91040 312674 彼女は英語の知識を習得した。 bunbuku She acquired the knowledge of English. CK 101213 302483 彼は晩学だ。 \N He acquired education late in his life. CK 1184790 302483 彼は年をとってから教育を受けた。 bunbuku He acquired education late in his life. CK 109636 294054 彼は英語を話す能力を身につけた。 bunbuku He acquired the ability to speak English. CK 183830 20954 簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。 \N That which is easily acquired is easily lost. Zifre 0 2264442 0 0 We acquired the property when our uncle died. sharptoothed 196719 33898 ペリーは独り言を言う癖がついた。 \N Perry has acquired the habit of thinking aloud. CM 213085 50369 そのコンサートのチケットをやっとのことで２枚手に入れた。 \N I managed to acquire two tickets for the concert. CM 125969 278023 長い間捜したあとでようやくその本を手に入れた。 \N I managed to acquire the book after a long search. CM 0 753495 0 0 You might not like this beer at first. It's an acquired taste. kebukebu 644322 644323 うわべだけの知識だけじゃなく、本物の実力を身につける必要があります。 blay_paul You have to acquire real skills, not just superficial knowledge. blay_paul 82865 320851 母は米国で英語の知識を習得した。 \N My mother acquired her knowledge of English in the United States. CK 113812 1316817 彼はこの２、３年でばく大な財産を手に入れた。 bunbuku In these two or three years, he acquired a large amount of wealth. CM 0 2264154 0 0 After playing tennis all summer, I've acquired considerable skill. sharptoothed 391758 391759 常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。 Scott Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen. Scott 144690 269874 人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。 \N The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself. CK 203564 40802 たとえいくらかかろうともその傑作は手に入れると、その大富豪は言い張った。 \N The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost. CM 0 562881 0 0 Someone told me that Albert Einstein said, "Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen. " CK 2925487 1230633 大人になるまでの間に身につけなかった言語について、ネイティブスピーカーのレベルに達することは難しい。 odango_daisuki If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language. alec