0 2215619 0 0 Tom will adapt quickly. CK 1 112415 291262 彼はその物語を子供向けに書き直した。 bunbuku He adapted the story for children. CK 1 103782 299911 彼は新しい生活へ自分を順応させた。 bunbuku He adapted himself to his new life. CK 1 216193 53496 じきにトムは学校生活に順応した。 \N Tom soon adapted himself to school life. CK 1 97854 305850 彼らはその変化に素早く順応した。 bunbuku They adapted themselves to the change quickly. qdii 1 0 1027232 0 0 Tom adapted last year's lesson plans so he could use them with this year's lower level students. CK 1 0 1476342 0 0 He has adapted extremely well. Spamster 148732 265827 若者は変化にたやすく順応する。 \N The young adapt to change easily. CK 211156 48430 その劇は小説を改作したものだ。 \N The play was adapted from a novel. CK 219626 56947 この本は子供向きに書き換えてある。 \N This book is adapted for children. CK 0 1058874 0 0 You have to adapt to circumstances. mookeee 108762 294927 彼は環境に順応した。 bunbuku He adapted himself to circumstances. CM 0 2259110 0 0 She adapts herself to circumstances. _undertoad 0 2173049 0 0 I'm slow to adapt to new situations. erikspen 97396 306306 彼らは外国の生活にたやすく順応した。 \N They easily adapted to living abroad. CK 222181 59506 この劇は小説から脚色したものです。 \N This play was adapted from the novel. CK 103822 299870 彼は新しい環境に適応できなかった。 \N He couldn't adapt to new circumstances. CK 165800 248704 私たちは今日の厳しい現実に適応しなければならない。 \N We must adapt to today's harsh realities. CK 176828 16664 君は様々な状況に適応しなければならない。 mookeee You must adapt to a variety of conditions. Zifre 177813 16664 君はさまざまな状況に適応しなければならない。 mookeee You must adapt to a variety of conditions. Zifre 177814 16664 君はさまざまな状況に対応しなければならない。 mookeee You must adapt to a variety of conditions. Zifre 103824 299868 彼は新しい環境に順応するのが早い。 \N He is quick to adapt to new circumstances. CM 160540 253981 私はすぐに新しい学校に溶け込んだ。 \N I quickly adapted myself to my new school. CK 148922 265636 車庫を仕事場として使えるように改造した。 \N I adapted the garage for use as a workshop. CM 221145 58467 この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。 \N It is hard to adapt this story for children. CM 214951 52246 すぐにこの新しい生活に慣れるでしょう。 \N You will soon adapt yourself to this new life. CM 81840 258799 僕は新しい環境に順応するのが遅い。 \N I am slow to adapt myself to new circumstances. CM 155738 258799 私は新しい環境に順応するのが遅い。 \N I am slow to adapt myself to new circumstances. CM 236027 73407 １０代の若者達は今日の厳しい現実に適応しなければならない。 mookeee Teenagers must adapt to today's harsh realities. CM 90462 313251 彼女は教え方を学習の遅い生徒に合わせた。 bunbuku She adapted her teaching method to slow learners. CK 123766 280229 動物の子供はすぐに新しい環境に順応する。 \N Young animals adapt quickly to a new environment. CM 103823 299869 彼は新しい環境に適応しようと努力した。 \N He tried to adapt himself to his new surroundings. CK 186283 23419 我々の計画をこの新しい事態に適応させねばならない。 \N We must adapt our plan to these new circumstances. Swift 186284 23419 我々の計画をこの新しい事態に適用させねばならない。 \N We must adapt our plan to these new circumstances. Swift 144296 270269 人間は環境の変化に適応する能力が高い。 \N Man has a great capacity to adapt to environmental changes. CM 191014 28174 異文化の生活に適応するのは一般に難しい。 \N It is generally hard to adapt to living in a foreign culture. NekoKanjya 188327 25470 温度の急激な変化に順応するのは困難である。 mookeee It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature. CK 1733997 25470 気温の急変に対応するのは難しい。 mookeee It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature. CK 88569 315137 彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。 \N She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings. CK 88570 315137 彼女は新しい環境に順応するのは難しい。 \N She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings. CK 0 3101553 0 0 I've heard that plants are better adapted to space travel than people are. CK 188085 25224 何かについて文句を言うことが、新しい環境に慣れる１つの方法である。 \N Complaining about something is one way to adapt yourself to a new environment. CK