0 1356958 0 0 I'm against it. sacredceltic 1 0 2272904 0 0 Tom is against it. CK 1 0 2547322 0 0 I'd advise against it. CK 1 0 2546861 0 0 You're all against me. CK 1 205351 42594 それはルール違反です。 \N It's against the rules. CK 1 204869 42111 それは法律違反です。 \N That's against the law. CK 1 0 2546458 0 0 They're all against me. CK 1 0 1025109 0 0 Tom is against smoking. CK 1 0 2882445 0 0 What are we up against? CK 1 146057 268505 情勢は我々に不利だ。 \N The odds are against us. CK 1 869817 762693 私はその結婚には反対だ。 thyc244 I'm against the marriage. CM 1 156277 258257 私は自分の意志に反してそれをした。 \N I did it against my will. CK 1 2413279 1276685 にっちもさっちもいかなくなった。 wakatyann630 We're up against the wall. CK 1 121329 1276685 八方塞がりだ。 mookeee We're up against the wall. CK 1 111037 292649 彼は塀にもたれて立っていた。 bunbuku He stood against the wall. CM 1 87388 316320 彼女は彼に対して不利な証言をした。 \N She testified against him. CK 1 100152 303545 彼は壁にもたれた。 bunbuku He leaned against the wall. CK 1 100150 303545 彼は壁に寄りかかった。 bunbuku He leaned against the wall. CK 1 0 2360163 0 0 I have nothing against Tom. CK 1 0 1027967 0 0 Tom testified against Mary. CK 1 108033 295653 彼は君を恨んでいるよ。 bunbuku He has a grudge against you. CK 1 0 2376039 0 0 I know it's against the law. CK 1 0 1026480 0 0 Tom did it against his will. CK 1 0 1024607 0 0 Tom leaned against the wall. CK 1 219894 57214 この壁に寄りかかってはいけない。 bunbuku Don't lean against this wall. CK 1 0 2313705 0 0 I decided against doing that. CK 1 0 2643350 0 0 There's no rule against that. CK 1 0 1886766 0 0 What do you have against Tom? CK 1 99691 304006 彼は無理に私を行かせたのです。 mookeee He made me go against my will. CK 1 0 2542476 0 0 I'm against the death penalty. CK 1 0 2892261 0 0 This is what we're up against. CK 1 236709 16085 私の計画に賛成ですか、反対ですか。 mookeee Are you for or against my plan? Zifre 1 177236 16085 君は私の案に賛成ですか反対ですか。 \N Are you for or against my plan? Zifre 1 109147 294543 彼は我々にそれをしないように忠告した。 bunbuku He advised us against doing it. CK 1 101688 302005 彼は頭を岩にぶつけた。 bunbuku He hit his head against a rock. CK 1 192538 1304563 リサはスタンに恨みがある。 bunbuku Lisa has a grudge against Stan. CK 1 0 1951874 0 0 You can't hold that against me. CK 1 231652 15807 あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。 \N Are you for or against his idea? Swift 1 176959 15807 君は彼の提案に賛成か反対か。 \N Are you for or against his idea? Swift 1 117453 15807 彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。 \N Are you for or against his idea? Swift 1 100153 303544 彼は壁にもたれかかっていた。 \N He was leaning against the wall. CK 1 100151 303544 彼は壁にもたれていた。 bunbuku He was leaning against the wall. CK 1 0 2007333 0 0 Let's see what we're up against. CK 1 2853022 2853082 トムは手すりに寄りかかっていた。 tommy_san Tom was leaning against the rail. CK 1 192538 1304564 リサはスタンに恨みがある。 bunbuku Lisa holds a grudge against Stan. CK 1 0 886850 0 0 She advised him against doing it. CK 1 102133 301561 彼は柱に頭をぶつけた。 bunbuku He bumped his head against a post. CK 1 0 2016651 0 0 I want to see what I'm up against. CK 1 0 1092426 0 0 Tom was dead set against the idea. CK 1 95871 307834 彼を告訴する理由は何ですか。 bunbuku What's the accusation against him? Eldad 1