205027 42268 それは全く間違いです。 mookeee That's altogether wrong. CK 1 0 2450049 0 0 This is altogether different. sharptoothed 1 117632 286033 彼の言うことはあながち間違っていない。 \N He is not altogether wrong. CM 140899 273673 全く悪いというわけではない。 \N That is not altogether bad. CM 110773 292913 彼はまったく馬鹿というわけではない。 \N He is not altogether a fool. CM 140896 42274 全く嘘と言う訳ではない。 \N That is not altogether false. CM 205032 42274 それは全くウソというわけではない。 \N That is not altogether false. CM 229687 42274 あれは全く誤りというわけではない。 \N That is not altogether false. CM 92713 310996 彼女はすっかり泣き止んだ。 \N She stopped crying altogether. CM 110777 292907 彼はまったく私を信用しているわけではない。 \N He doesn't altogether trust me. CK 205017 42260 それは全部で１００ドルでした。 \N It has cost me $100 altogether. CK 118064 285600 彼の演説はまんざら捨てたものではなかった。 \N His speech was not altogether bad. CK 233276 70645 あなたの作文は全然だめだというわけではない。 \N Your composition is not altogether bad. CK 233265 70635 あなたの仕事はまったく満足できるというわけではない。 \N Your work is not altogether satisfactory. CK