222592 59922 この額は税込みです。 \N This amount includes tax. CK 1 173166 241305 合計でいくらですか。 \N What is the total amount? CK 1 0 2450057 0 0 What does the bill amount to? sharptoothed 1 0 2450053 0 0 We need a large amount of coal. sharptoothed 1 154754 1293302 私は肉を食べるのを控えた。 bunbuku I've reduced the amount of meat I eat. CK 1 139430 274552 損害は総計１千万ドルになる。 bunbuku The loss amounts to ten million dollars. CK 1 0 2450113 0 0 My knowledge of French doesn't amount to much. sharptoothed 1 0 1029571 0 0 Tom borrowed a large amount of money from Mary. CK 1 237577 74002 彼が言う事にも一面の真理がある。 arihato There is a certain amount of truth in what he's saying. Swift 1 0 1141237 0 0 The doctor told Tom to lower the amount of red meat that he ate. CK 1 0 909574 0 0 The amount of time you spend practicing the trumpet is up to you. CK 1 0 898558 0 0 I have two dogs and I try to feed them each the same amount of food. CK 1 0 909538 0 0 I would like to drastically decrease the amount of time it takes me to clean the house. CK 1 0 1027909 0 0 Tom told Mary that he wouldn't be able finish the job in the amount of time she'd given him. CK 1 0 2267427 0 0 It's a large amount. _undertoad 102474 301220 彼は大した人物にはなれないわね。 \N He'll never amount to much. CM 117061 286606 彼の借金は総計２０００ドルにのぼる。 \N His debts amount to $2,000. CK 229270 66628 いかほどの金額でも結構です。 \N Any amount of money will do. CK 0 817996 0 0 We have a huge amount of food. Cindrogriza 0 2259267 0 0 The bill amounted to 400 pesos. _undertoad 0 2083136 0 0 That amounts to the same thing. halfb1t 0 803027 0 0 He owed large amounts of money. Source_VOA 116176 287493 彼の返答は拒絶も同然だ。 \N His answer amounts to a refusal. CM 117062 286604 彼の借金は合計十万円になる。 \N His debts amount to 100,000 yen. CK 117063 1465894 彼の借金は合計１０００ドル以上になる。 \N His debts amount to over $1,000. CK 117070 1465894 彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。 \N His debts amount to over $1,000. CK 183982 21108 勘定は合計５００ドルになる。 \N The bill amounts to 500 dollars. Swift 139261 274559 損失は２００万円にのぼった。 \N The loss amounted to $2,000,000. CK 0 2266876 0 0 How much does my debt amount to? _undertoad 183976 21102 勘定書の総額は１００ドルになった。 mookeee The bill amounted to 100 dollars. Swift 183989 21102 勘定は１００ドルに達した。 mookeee The bill amounted to 100 dollars. Swift 183988 21115 勘定は５００ドルになった。 \N The bill amounted to 500 dollars. CK 139250 274560 損失は合計１００ドルになった。 \N The loss amounted to 100 dollars. CK 0 2600091 0 0 Figure up how much it amounts to. sharptoothed 151195 21105 紙幣が合計５０枚になる。 \N The bill amounts to fifty dollars. Swift 183979 21105 勘定は全部で５０ドルになります。 \N The bill amounts to fifty dollars. Swift 140315 274258 総計は１００ドルになった。 \N The total amounted to 100 dollars. CK 0 2268074 0 0 The cost amounted to twelve pesos. _undertoad 0 2267705 0 0 Send me the amount by money order. _undertoad 0 1857557 0 0 He won a sizeable amount of money. FlamingTofu 199652 36854 どれだけのお金でもありがたい。 \N Any amount of money will be welcome. CK 0 3071386 0 0 What's the total amount of the bill? sharptoothed 0 3154757 0 0 Tom ate the same amount as Mary did. CK 114938 288733 彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。 \N He ate twice the amount that you ate. CK 203547 40785 たとえどんなにお金があっても、幸せは買えません。 \N No amount of money can buy happiness. CK 0 803182 0 0 He began buying gold in huge amounts. Source_VOA 101953 301739 彼は適度な量のコーヒーを飲む。 \N He drinks a moderate amount of coffee. CK 183987 21116 勘定は５０００円なる。 \N The bill amounts to five thousand yen. Swift 139333 274553 損害は百万ドルにのぼる。 \N The loss amounts to a million dollars. CK 0 2258860 0 0 I'm charging this amount to your bill. _undertoad