205298 42541 それは壊れた。 \N It came apart. CK 1 0 2236256 0 0 Tom fell apart. CK 1 0 2007728 0 0 Let's take it apart. CK 1 0 2250423 0 0 Don't fall apart now. CK 1 105300 298389 彼は時計を分解した。 bunbuku He took apart a watch. CK 1 0 3310291 0 0 We've never been apart. CK 1 2573155 2451987 どうやって区別付けるんです？ OrangeTart How do you tell them apart? sharptoothed 1 2567652 2452027 必要なら分解しろ。 OrangeTart Take it apart if necessary. sharptoothed 1 2567650 2452027 必要なら分解して。 OrangeTart Take it apart if necessary. sharptoothed 1 0 1954999 0 0 People can't tell us apart. CK 1 0 2308297 0 0 I couldn't tell the twins apart. CK 1 78336 325381 離ればなれにちょうど２週間過ごしたところです。 mookeee We've just spent two weeks apart. CK 1 0 2014644 0 0 I don't ever want us to be apart. CK 1 0 3202534 0 0 Can you tell the Jackson twins apart? CK 1 0 1095046 0 0 Tom couldn't tell the two twins apart. CK 1 0 2301279 0 0 I can never tell the two of them apart. CK 1 0 2301369 0 0 I can tell the twins apart, no problem. CK 1 119168 1465853 彼と彼の兄とは見分けがつかない。 \N I can't tell him apart from his brother. CK 1 164659 1281134 私にはトムとトムの弟との区別がつかない。 mookeee I can't tell Tom and his younger brother apart. CK 1 0 1029908 0 0 Tom and Mary are growing further and further apart. CK 1 96187 307518 彼らは別々に住んでいる。 \N They live apart. CK 109154 294536 彼は我々から離れて立った。 \N He stood apart from us. CM 99915 303782 彼は本をばらばらに裂いてしまった。 \N He tore the book apart. CK 0 2011920 0 0 I want to take it apart. CK 0 2881942 0 0 My life is falling apart. Hybrid 0 2007466 0 0 Let's never be apart again. CK 0 3200669 0 0 How can you tell them apart? CK 208375 45632 その双子が見分けられますか。 \N Can you tell the twins apart? CK 175258 627426 犬は色を区別することができない。 \N Dogs can't tell colors apart. CK 98960 304740 彼は両足を開いて立っていた。 \N He stood with his feet apart. CM 208152 45409 その男の子はラジオを分解した。 \N The boy took the radio apart. CK 109252 294439 彼は家族と離れて暮らしている。 \N He lives apart from his family. CK 0 2260087 0 0 Can you tell those twins apart? FeuDRenais 98983 304717 彼は両親と別居している。 bunbuku He lives apart from his parents. CK 0 802231 0 0 They did not break apart easily. Source_VOA 0 3201568 0 0 Can you tell Tom and John apart? CK 106909 296777 彼は妻と別居している。 bunbuku He is living apart from his wife. CK 179603 387418 銀とブリキの区別がつきますか。 bunbuku Can you tell silver and tin apart? CK 98959 304741 彼は両足を広く開いて立っていた。 \N He stood with his feet wide apart. CK 108507 295179 彼は脚をいっぱいに開いて立った。 \N He stood with his legs wide apart. CK 0 2700766 0 0 I have seen nobody apart from you. catcher 0 2099605 0 0 An explosion blew the house apart. halfb1t 0 1970200 0 0 I've drifted apart from my friends. CK 116630 287038 彼の双子の妹たちを区別することができない。 \N I can't tell his twin sisters apart. CK 192593 29757 ラジオを修理するために分解した。 \N I took the radio apart to repair it. CK 210123 47387 その子供は時計を面白がって分解した。 \N He took the clock apart just for fun. CK 101060 302637 彼は彼女と別れていることに耐えられなかった。 \N He couldn't bear to be apart from her. CM 1151732 302637 彼は彼女と離れていることに耐えられなかった。 bunbuku He couldn't bear to be apart from her. CM 115271 288400 彼らは１９７０年に一月違いで生まれた。 \N They were born one month apart in 1970. CK 0 954406 0 0 There's nothing that can keep us apart. CK