168964 245523 四月一日です。 bunbuku It's April first. CK 1 184423 21520 学校は４月に始まる。 \N School begins in April. CK 1 184392 21520 学校は四月から始まります。 \N School begins in April. CK 1 162087 252428 私は１９５０年４月３日に生まれた。 bunbuku I was born on April 3, 1950. CK 1 115103 288568 彼は４月に日本を離れる。 bunbuku He will leave Japan in April. CK 1 2221069 2226453 そのチケットは4月29日まで有効です。 Blanka_Meduzo That ticket is good until April 29th. CK 1 235215 72593 ４月には学校行事がたくさんある。 bunbuku In April we have a lot of school events. CK 1 2350834 2351120 今日がエイプリールフールだということを忘れていたよ。 hutian I forgot that today was April Fool's Day. FeuDRenais 1 122766 387451 日本では新学期は４月から始まる。 bunbuku In Japan, the new semester begins in April. CK 1 1173600 1423299 日本では新学期が四月に始まる。 bunbuku In Japan, the new school year begins in April. CK 1 145300 1423299 新学年は日本では４月に始まる。 \N In Japan, the new school year begins in April. CK 1 1230884 264205 今度の4月で、私たちはここに2年住んでいることになります。 bunbuku We'll have lived here for two years next April. CK 1 150352 264205 次の４月でわれわれはここに２年住んでいることになる。 bunbuku We'll have lived here for two years next April. CK 1 235211 72589 ４月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。 bunbuku Many kinds of flowers come out in the middle of April. CK 1 235143 72522 ５月は４月のあとにくる。 \N May comes after April. CM 0 895649 0 0 School starts April 8th. pauldhunt 113672 290001 彼はこんどの４月で１０歳になる。 \N He will be ten next April. CK 235216 72595 ４月にしては、寒い方です。 \N It's rather cold for April. CK 148338 266221 授業は４月５日から始まる。 \N School begins on April 5th. CK 235213 72592 ４月に給料があがりました。 \N Our rates increased in April. Eldad 168965 245522 四月から新学期が始まる。 \N The new term starts in April. CK 184424 1415557 学校は４月８日から始まる。 \N School begins on the April 8th. CK 235811 73190 １学期は４月から始まる。 \N The first term starts in April. CK 0 456017 0 0 Is it always so awful in April? lukaszpp 208559 45818 その切符は４月２９日まで有効です。 \N The ticket is valid to April 29. CK 0 713408 0 0 April showers bring May flowers. Zifre 122783 281190 日本では学校は４月から始まる。 \N In Japan, school starts in April. CK 122812 281190 日本では、授業は４月に始まる。 \N In Japan, school starts in April. CK 184391 21519 学校は四月十日から始まります。 \N School begins on April the tenth. CK 125474 278519 第４番目の月は四月と呼ばれる。 \N The fourth month is called April. CK 0 2509461 0 0 The letter was dated April tenth. sharptoothed 209505 46767 その手紙の日付は１９８７年４月１日となっている。 \N The letter is dated April 1, 1987. CK 166673 1455187 私たちは４月２日に大阪から帰ってきた。 \N We returned to Osaka on April 2nd. CK 152393 262157 私は来年の四月に学校に入っています。 \N I will be in high school next April. CK 184424 1415555 学校は４月８日から始まる。 \N School begins on the eighth of April. CK 235217 72594 ４月になって寒い天気が続いた。 \N The cold weather extended into April. CK 235210 72588 四月は一年の４番目の月です。 Shadd April is the fourth month of the year. Eldad 122766 281236 日本では新学期は４月から始まる。 bunbuku The new term starts in April in Japan. CK 157655 256876 私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。 \N I took a trip across Canada last April. CK 235328 72706 ３月は２月と４月の間にある。 \N March comes between February and April. CK 186252 23387 我々の食料は４月まで持つだろう。 \N Our food supplies will last till April. CK 122782 281220 日本では学年は４月に始まる。 \N In Japan the school year begins in April. CM 169571 244915 桜は４月に咲くでしょう。 \N The cherry blossoms will be out in April. Dejo 78601 325115 来年の４月で１０年ここで働いたことになる。 mookeee I'll have worked here ten years next April. CM 122765 281237 日本では新学期は４月に始まる。 \N In Japan a new school year starts in April. CK 166928 247574 私たちの新学年がスタートするのは四月です。 \N It is in April that our school years start. CK 151934 262619 私達の大学は通常４月一日から始まります。 \N Our university usually starts on April 1st. CK 0 453804 0 0 The school year begins on the 10th of April. saasmath 219886 57206 この辺では４月になってもときどき雪が降る。 \N At times, it snows even in April around here. CM 224054 61390 この４月に会えるのを楽しみにしています。 \N I'm looking forward to seeing you this April. CK