98659 305041 彼らとのつきあいは長く続かなかった。 bunbuku My association with them didn't last long. CK 1 119253 284410 彼とのつきあいは長く続かなかった。 \N My association with him did not last long. CM 211906 49184 その会の会員募集に応募した。 \N I applied for membership in the association. CK 86540 317172 彼女は盲目の人を助けるための協会を創設した。 \N She set up an association to help blind people. CM 98373 305329 彼らは、アメリカ退職者協会という独自の全国組織を結成している。 \N They have formed their own nationwide association, the American Association of Retired Persons. CM 189248 26395 泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。 \N The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape. NekoKanjya