199863 37064 トムは凧に糸を付けた。 bunbuku Tom attached the string to the kite. CK 1 152967 261578 私は封筒に切手をはるのを忘れた。 mookeee I forgot to attach a stamp to the envelope. xtofu80 1 483619 483621 あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。 mookeee You need to attach your photo to the application form. NekoKanjya 1 1590440 483621 申込書にはご本人の写真を添付する必要があります。 bunbuku You need to attach your photo to the application form. NekoKanjya 1 0 1023929 0 0 Tom was very attached to the golf clubs that his father had given him. CK 1 197237 34419 ファイルを３つ添付します。 marcelostockle I'm attaching three files. CM 101028 302669 彼は彼女にべたぼれだ。 \N He's deeply attached to her. CM 101041 302656 彼は彼女にすっかりほれこんでいる。 \N He is deeply attached to her. CK 0 2776753 0 0 What conditions are attached? catcher 226243 63583 かばん全部に荷札をつけなさい。 \N Attach labels to all the bags. CK 108802 294887 彼は鞄にラベルを貼った。 \N He attached a label to the bag. CK 0 1577693 0 0 Please check the attached file. rbbrbb 0 680285 0 0 Attach the two cables together. Source_VOA 140223 274350 贈り物にはカードが添えられてあった。 \N A card was attached to the gift. CK 124030 279965 当社への地図を添付します。 \N Attached is a map to our office. CM 186551 23688 荷物にこの荷札を付けてください。 \N Attach this label to your package. NekoKanjya 105199 298490 彼は自動車にトレーラーをつないだ。 \N He attached the trailer to his car. CK 158895 255632 私はまだこの自転車に愛着がある。 bunbuku I am still attached to this bicycle. CM 0 680284 0 0 The button is attached to the dress. Source_VOA 86276 317434 彼女は両親をとても慕っている。 \N She is deeply attached to her parents. CM 0 1238823 0 0 He attaches importance to this matter. al_ex_an_der 195720 32895 マイクロソフトエクセルのファイルを添付しました。 \N I have attached a Microsoft Excel file. CK 155942 258594 私は書類に署名した。 \N I attached my signature to the document. CK 194808 31983 メアリーはその少女がとても好きだ。 \N Mary is very attached to the little girl. CK 104279 291001 彼は出来事を重大視した。 \N He attached great importance to the event. CM 112675 291001 彼はその出来事を重大視した。 \N He attached great importance to the event. CM 223631 60966 このステッカーをスーツケースに貼り付けないといけません。 \N You must attach this label to your suitcase. Nero 189438 1221447 運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。 \N The driver is deeply attached to his old car. CM 0 2731552 0 0 The instructions are attached to the machine. sharptoothed 0 530034 0 0 Why do you attach importance to this incident? wma 0 1398413 0 0 Please fill out the attached application form. Eldad 0 1398420 0 0 Please complete the attached application form. Eldad 0 539149 0 0 You attach too much importance to what he says. darinmex 0 1398364 0 0 Please fill out the attached job application form. alanood 0 1398419 0 0 Please complete the attached job application form. Eldad 0 1548877 0 0 I have attached a PDF file of my curriculum vitae. tatusp2011 233396 70766 あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。 \N Attach a recent photograph to your application form. CM 0 2259785 0 0 We saw the military attaché of the American Embassy. _undertoad 206865 44114 その文章にはメモがクリップでつけられていた。 \N A note was attached to the document with a paper clip. CK 151203 263354 紙をとじるのにホチキスはとても便利だ。 \N A stapler is very useful for attaching papers together. CM 178234 482650 君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。 \N Don't forget to attach your photo to the application form. blay_paul 0 3147897 0 0 Tom was wearing a hat which still had the price tag attached. CK 0 546776 0 0 I just want to make sure that his offer has no strings attached. darinmex 74203 329517 toのつかない不定詞を原形不定詞と言う。 fcbond An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive. fcbond 483619 17086 あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。 mookeee It is important that you attach your photo to the application form. Zifre 164912 662188 私どものファイルにアクセスするためのＦＴＰの使い方を添付します。 bunbuku I have attached instructions on how to use FTP to access our files. CK 178234 17086 君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。 \N It is important that you attach your photo to the application form. Zifre 178235 17086 君の写真を申込書に添付することが必要だ。 \N It is important that you attach your photo to the application form. Zifre