103388 298541 彼は成功したのは勤勉のためだと考えた。 mookeee He attributed his success to hard work. CK 1 105148 298541 彼は自分が成功したのは一生懸命勉強したからだと考えていた。 \N He attributed his success to hard work. CK 1 105146 298541 彼は自分が成功したのは勤勉のためだと考えた。 \N He attributed his success to hard work. CK 1 104894 298541 彼は自分の成功を努力の賜物と考えた。 \N He attributed his success to hard work. CK 1 1075638 298794 彼は自分の成功を運がいいからだと考えている。 bunbuku He attributes his success to good luck. CK 1 104895 298794 彼は自分の成功を幸運のおかげだと考えている。 bunbuku He attributes his success to good luck. CK 1 0 1029601 0 0 Tom attributed his success to Mary's help. CK 1 221717 59043 この詩は彼の作とされている。 \N This poem is attributed to him. CM 89143 267255 彼女は自らの成功を幸運のせいにした。 \N She attributed her success to luck. CK 147305 267255 女は自らの成功を幸運のせいにした。 \N She attributed her success to luck. CK 222647 59976 この絵はモネの作とされている。 tommy_san This painting is attributed to Monet. CK 104750 298941 彼は失敗を不運のせいにした。 \N He attributed his failure to bad luck. CK 106483 297203 彼は指導者の資質を全て持っていた。 \N He had all the attributes of a leader. CK 88929 314778 彼女は失敗したのは病気したからだと言った。 \N She attributed her failure to illness. CK 0 702387 0 0 He attributes his poverty to bad luck. darinmex 115490 288178 彼は、自分の成功を幸運のせいだといった。 \N He attributed his success to good luck. CK 109941 293748 彼は一生懸命に勉強したから成功したと言っている。 \N He attributes his success to hard work. CK 222626 59955 この絵画はピカソの作品だと考えられている。 \N This painting is attributed to Picasso. CK 222646 59955 この絵はピカソの作品だと考えられている。 \N This painting is attributed to Picasso. CK 215968 53268 ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。 \N Jim attributes his success to hard work. CK 89012 314695 彼女は自分の成功を幸運のおかげだと考えた。 \N She attributed her success to good luck. CK 0 2956078 0 0 Tom attributed his success to hard work. CK 89025 314682 彼女は自分の失敗を病気のせいにした。 \N She attributed her failure to her illness. CK 0 293289 0 0 He often attributes his success to his wife. tatoerique 110398 388871 彼はよく自分の失敗を不運のせいにする。 \N He often attributes his failures to bad luck. CK 105353 298336 彼は事故を悪天候のせいにした。 \N He attributed the accident to the bad weather. CM 2511678 37341 トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。 tommy_san Tom attributed his failure in the exam to illness. Dejo 200140 37341 トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。 \N Tom attributed his failure in the exam to illness. Dejo 149584 264973 失敗を両親のせいにするのはフェアではありません。 \N It's not fair to attribute your failure to your parents. CM 124699 279295 電話は、ベルのいろいろな発明品の一つである。 \N The telephone is among the inventions attributed to Bell. CM 165289 249217 私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。 \N We attribute his success more to hard work than to genius. CK 75793 327925 彼の成功は天才よりも努力に帰する。 mookeee His success is attributed more to hard work than to genius. CM 163155 251357 私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。 \N My grandmother attributes her good health to active living. Zifre 227977 65330 エジソンの成功は知性と勤勉との結果でもある。 \N We attribute Edison's success to intelligence and hard work. CM 118233 285431 彼のマナーが悪いのは幼少時代のしつけが足りなかったせいだと彼らは考えた。 \N They attributed his bad manners to lack of training in childhood. CK 211848 49125 その会社の急速な成長はその独特な戦略によるものだった。 \N The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy. CM 124697 279297 電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。 \N The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell. CM 96065 307640 彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。 \N They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine. CK