217882 55192 これらの主張には科学的な根拠がない。 mookeee There is no scientific basis for these claims. CM 1 235852 73231 １つ１つの出願を１件ずつ考慮しなければならないだろう。 mookeee We will have to consider each application on a case-by-case basis. CK 1 0 2267925 0 0 That's my basis for saying so. _undertoad 0 2459515 0 0 What's your basis for saying this? sharptoothed 211471 48747 その議論の根拠は何ですか。 \N What is the basis for the argument? CM 0 1338143 0 0 Your theory has no scientific basis. darinmex 0 1508180 0 0 Since when are you two on a first name basis? Nero 0 593664 0 0 Information will be provided on a need-to-know basis. darinmex 0 607047 0 0 Few people are on a first name basis with the president. darinmex 122897 281105 日記が彼女が後に書いた本の基盤となった。 \N Her diaries formed the basis of the book she later wrote. CM 87818 510208 彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。 \N She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches. CK 122218 281785 日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。 \N Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis. CK