5218 1877 私たちは戦いに勝った。 mookeee We won the battle. Swift 1 0 2647966 0 0 Tom died in battle. CK 1 0 2300702 0 0 I can fight my own battles. CK 1 112579 291097 彼はその戦闘で負傷した。 bunbuku He was wounded in the battle. CK 1 224822 62157 ここが、その戦いのあった所です。 bunbuku This is the place where the battle took place. CK 1 96683 307022 彼らは戦死した。 \N They died in battle. CK 96684 307021 彼らは戦いに敗れた。 \N They lost the battle. CK 103010 300683 彼は戦死した。 \N He was slain in battle. CM 0 918927 0 0 We will win the battle. Shiawase 185892 23024 我々は激しく戦った。 \N We fought a hard battle. CK 0 3158685 0 0 It was a furious battle. CK 97279 306423 彼らは激しく戦った。 \N They fought a fierce battle. CM 0 804126 0 0 I heard the sound of battle. Source_VOA 121544 282461 彼は背水の陣で闘った。 xtofu80 He fought a last-ditch battle. xtofu80 0 2985395 0 0 Tom got wounded in the battle. sharptoothed 0 2533097 0 0 I can fight my battles myself. marcelostockle 127181 276908 男も女も戦争に参加した。 \N Men and women went into battle. CM 0 2650087 0 0 We're fighting a losing battle. Hybrid 224562 61898 ここで激戦が行われた。 \N A fierce battle was fought here. Zifre 0 804127 0 0 It was not one battle, but many. Source_VOA 0 802339 0 0 They had been defeated in battle. Source_VOA 0 1963172 0 0 The ship wasn't ready for battle. CK 83607 320109 兵士たちは戦いの準備が出来ている。 \N The soldiers are ready for battle. CK 0 804129 0 0 The North won the Battle of Shiloh. Source_VOA 0 2464775 0 0 The battle was fought by the river. sharptoothed 0 804128 0 0 The Battle of Fort Sumter was over. Source_VOA 0 804130 0 0 The Battle of North Africa was over. Source_VOA 0 3324388 0 0 Tom is losing his battle with cancer. Hybrid 0 1963128 0 0 Our ship wasn't damaged in the battle. CK 147777 266784 出だしがよければ半ば成功したも同じこと。 \N Making a good start is half the battle. CM 98423 305279 彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。 \N The battle ended before they got there. CK 0 2821127 0 0 You must prepare yourselves for battle. CK 0 3022206 0 0 We seized the town after a short battle. sharptoothed 208465 45725 その戦闘で多くの兵士が負傷した。 \N Many soldiers were wounded in the battle. CK 96494 307211 彼らは敵軍と正々堂々と戦った。 \N They fought a fair battle with the enemy. CM 0 804131 0 0 Another fierce battle was ready to begin. Source_VOA 138301 274934 多くの兵士が戦いでひどいケガを負った。 \N Many men were badly wounded in the battle. CM 0 804132 0 0 That half of the battle would not be easy. Source_VOA 0 803272 0 0 He had time to prepare his men for battle. Source_VOA 175970 238495 激しい戦いが兵士によってなされた。 \N A fierce battle was fought by the soldiers. CM 220789 58111 この戦いの後ナポレオンはヨーロッパの支配者になった。 \N This battle left Napoleon master of Europe. CM 0 804135 0 0 The battle quickly became a blind struggle. Source_VOA 0 804134 0 0 The Battle of Gettysburg lasted three days. Source_VOA 0 804133 0 0 The Battle for Monterrey lasted three days. Source_VOA 112581 291095 彼はその戦いに参加していたと言われている。 \N He is said to have taken part in the battle. CM 0 804138 0 0 The battle quickly became fierce and bloody. Source_VOA 0 804111 0 0 Sometimes the Allies could not avoid battle. Source_VOA 0 804137 0 0 Eighteen minutes later, the battle was over. Source_VOA 0 804136 0 0 A fierce battle took place at Monte Cassino. Source_VOA 125309 278684 敵は新兵力を投入した。 mookeee The enemy flung fresh troops into the battle. CM