0 3151448 0 0 Give me your belt. CK 1 216595 53900 シートベルトを着けてください。 \N Fasten your seat belt. CK 1 170835 53900 座席ベルトをおしめください。 \N Fasten your seat belt. CK 1 2085617 1868125 トムはベルトをしていない。 bunbuku Tom isn't wearing a belt. CK 1 0 3206433 0 0 Tom wasn't wearing a belt. CK 1 0 1868333 0 0 Tom fastened his seat belt. CK 1 0 1546145 0 0 Tom lives in the Bible belt. Spamster 1 227135 53899 お座席のベルトをお締めください。 \N Please fasten your seat belt. CK 1 226992 53899 お席のベルトをおしめ下さい。 \N Please fasten your seat belt. CK 1 216597 53899 シートベルトをお締めください。 bunbuku Please fasten your seat belt. CK 1 216594 53899 シートベルトを着用して下さい。 bunbuku Please fasten your seat belt. CK 1 216592 53897 シートベルトを締めてください。 \N Fasten your seat belt, please. CK 1 189441 26592 運転手はベルトを締めるべきだ。 \N Drivers should wear seat belts. CK 1 148962 26592 車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。 bunbuku Drivers should wear seat belts. CK 1 0 1884467 0 0 Tom pulled his gun out of his belt. CK 1 0 1884534 0 0 Tom asked me where I bought my belt. CK 1 0 886886 0 0 She advised him to fasten his seat belt. CK 1 142282 1192365 赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。 mookeee The red belt goes well with her black dress. CK 1 148962 388284 車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。 bunbuku People who drive cars should wear seat belts. CK 1 78327 1345490 離着陸の際にはシートベルトをしめて下さい。 mookeee Please fasten your seat belt during takeoff and landing. CK 1 216596 53901 シートベルトをお締めになり、出発のご準備をお願いいたします。 \N Please fasten your seat belts and prepare for departure. CK 1 0 1028779 0 0 Tom hanged himself using the belt that Mary had given him. CK 1 0 462574 0 0 The belt is brown. lukaszpp 0 3155588 0 0 Put your seat belt on. CK 0 1992000 0 0 He unbuckled his belt. Spamster 229718 67079 あれは革のベルトです。 \N That is a leather belt. CK 0 2546334 0 0 Tom unbuckled his belt. CK 0 434724 0 0 Fasten your seat belts. lukaszpp 0 2645510 0 0 I forgot to wear a belt. CK 0 2255594 0 0 Buckle the child's belt. _undertoad 142805 271764 生活をきりつめなくちゃと思っているのです。 \N I have to tighten my belt. CK 0 2185161 0 0 I'm a black belt in karate. Hybrid 0 3153705 0 0 Is that the belt I gave you? CK 0 2259687 0 0 This belt fits me too tightly. _undertoad 0 2642640 0 0 Tom isn't wearing a belt today. CK 0 3170629 0 0 Tom has a black belt in karate. CK 0 2258864 0 0 I'm going to buy a leather belt. _undertoad 0 435070 0 0 He's looking for a leather belt. lukaszpp 121433 282572 白いベルトのついたのです。 \N I like the one with a white belt. CK 0 1863948 0 0 A belt keeps your pants from falling down. marcelostockle 0 1248057 0 0 Please make sure your seat belt is fastened. NekoKanjya 189427 26578 運転中はシートベルトを締めなさい。 \N Fasten your seat belts while you are driving. NekoKanjya 180418 19168 恐れ入りますが、もう一度、座席のベルトをお確かめ下さいますよう、お願いします。 \N Please make certain your seat belt is fastened. NekoKanjya 90069 313645 彼女は腰に革のベルトをしている。 \N She is wearing a leather belt around her waist. CK 89949 313766 彼女は座席用のベルトの締め方を彼らに教えました。 \N She showed them how to fasten their seat belts. CK 189454 26605 運転者はシートベルトをしめるように指導された。 \N The driver advised us to fasten our seat belts. CK 0 680683 0 0 The details on the dress include a bright belt. Source_VOA 146826 267735 少しやせたので、ベルトがゆるくなった。 \N Since I lost a little weight, my belt got loose. CM 0 624050 0 0 She belted out tune after tune at the karaoke bar. darinmex 216598 53904 シート・ベルトを締めて席を離れないでください。 \N Remain in your seats with your seat belts fastened. CM