0 2245312 0 0 Don't blow it. CK 1 216851 54161 サイレンが鳴った。 \N The siren blew. CK 1 82603 321113 帽子がふきとばされた。 bunbuku My hat blew off. CK 1 197450 34636 ヒューズが飛んだ。 \N A fuse has blown. CK 1 173133 241338 合図の笛がなった。 \N The whistle blew. CK 1 0 3330933 0 0 You blew it, Tom. CK 1 0 1095768 0 0 Tom blew his nose. CK 1 0 2218113 0 0 You're blowing it. CK 1 174549 239920 戸が風で開いた。 \N The door blew open. CK 1 201897 39108 ドアが風で閉まった。 marcelostockle The door blew shut. CK 1 0 1023847 0 0 Tom's hat blew off. CK 1 77664 326054 冷たい風が吹き込んだ。 mookeee A cold wind blew in. CM 1 84041 319673 風が吹いている。 tommy_san The wind is blowing. CM 1 0 1868453 0 0 Tom blew Mary a kiss. CK 1 158596 255933 私はろうそくの火を吹き消した。 \N I blew the candle out. CK 1 84015 319700 風は１日中吹いた。 \N The wind blew all day. CK 1 152965 261581 私は風に帽子を飛ばされた。 \N I had my hat blown off. CK 1 0 1027010 0 0 Tom blew up the bridge. CK 1 77665 326053 冷たい風がふいていた。 mookeee A cold wind was blowing. CK 1 206537 43780 その木は吹きたおされた。 \N The tree was blown down. CK 1 206532 43780 その木は風でなぎ倒された。 \N The tree was blown down. CK 1 80088 43780 木は吹き倒された。 \N The tree was blown down. CK 1 0 1027011 0 0 Tom blew up the balloon. CK 1 0 1095767 0 0 Tom blow-dried his hair. CK 1 0 3178461 0 0 We must've blown a fuse. CK 1 84035 319681 風が彼女の帽子を吹き飛ばした。 mookeee The wind blew her hat off. CK 1 0 3178462 0 0 We've probably blown a fuse. CK 1 0 2543186 0 0 I was just blowing off steam. CK 1 0 3088447 0 0 Tom blew smoke in Mary's face. CK 1 0 1027013 0 0 Tom blew himself up accidentally. CK 1 84008 319709 風は東から吹いている。 tommy_san The wind is blowing from the east. CK 1 84007 319708 風は西から吹いている。 tommy_san The wind is blowing from the west. CK 1 84004 319712 風は北から吹いている。 tommy_san The wind is blowing from the north. CK 1 0 3165731 0 0 I just need to blow off some steam. Hybrid 1 192293 29456 ろうそくは風に吹き消されれた。 \N The candle was blown out by the wind. CK 1 120867 283141 彼がそれに手を触れたとたんに爆発した。 bunbuku The moment he touched it, it blew up. CM 1 199848 37050 トムは頭にきつい一発を受けた。 bunbuku Tom received a heavy blow on the head. CK 1 0 1096097 0 0 The bomb blew Tom's car to smithereens. CK 1 0 1482600 0 0 Tom blew all his money on a motorcycle. CM 1 78459 325257 嵐で多くの木が吹き倒された。 mookeee Many trees were blown down by the storm. CK 1 170311 244172 採掘が爆発した時、中には誰もいなかった。 \N There was no one in the mine when it blew up. CK 1 0 1027012 0 0 Tom blew his nose loudly during the oboe solo. CK 1 0 680387 0 0 Tom blew out the candles on his birthday cake. Source_VOA 1 0 2034015 0 0 The kidnappers wanted Tom to blow up that building. CK 1 200220 37421 トムがテレビをつけたとたんにヒューズがとんだ。 bunbuku No sooner had Tom turned on the TV than the fuse blew. CK 1 0 2104451 0 0 Tom blew Mary a kiss, got into his car and drove away. CK 1 0 1092938 0 0 Tom shot Mary in the knee before he blew her brains out. CK 1 121386 829541 爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。 bunbuku It was such a powerful explosion that the roof was blown off. CK 1 0 1399783 0 0 Tom blew his top when he heard that Mary had gone out with John. CK 1 0 1096096 0 0 The bomb blew Tom's house to smithereens. Fortunately, he wasn't at home at the time. CK 1