108467 295219 彼は急に泣き出した。 bunbuku He burst into tears. CK 1 101579 295219 彼は突然わっと泣き出した。 \N He burst into tears. CK 1 0 2260497 0 0 I burst out laughing. Hybrid 1 143646 270921 水道管が破裂した。 \N The water pipe burst. CK 1 0 1026938 0 0 Tom burst into tears. CK 1 0 3068869 0 0 Tom burst into tears. CK 1 0 1026936 0 0 Tom burst out crying. CK 1 2063352 1860502 私の夢を壊さないで。 bunbuku Don't burst my bubble. CK 1 108461 295225 彼は急に笑い出した。 bunbuku He burst into laughter. CK 1 0 1026935 0 0 Tom burst out laughing. CK 1 0 3068870 0 0 Tom burst out laughing. CK 1 2706864 1026939 トムは急に笑い出した。 tommy_san Tom burst into laughter. CK 1 0 1026937 0 0 Tom burst into the room. CK 1 2446699 2593305 トムは今にも泣き出しそうだった。 tommy_san Tom was about to burst into tears. CK 1 2446699 2593315 トムは今にも泣き出しそうだった。 tommy_san Tom was about to burst out crying. CK 1 89375 1060593 彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。 mookeee As soon as she saw me, she burst out crying. CK 1 1695613 1029551 メアリーがジグを踊っているのを見て、トムは思わず噴き出した。 bunbuku Tom burst out laughing when he saw Mary dancing a jig. CK 1 0 2220773 0 0 Tom could see that Mary was about to burst into tears. AlanF_US 1 2907526 46624 女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。 tommy_san The instant the girl saw her mother, she burst out crying. CK 1 209363 46624 その女の子は母親を見るなり泣き出した。 \N The instant the girl saw her mother, she burst out crying. CK 1 0 1898395 0 0 Everyone in the room burst out laughing when they saw Tom slip on the banana peel. CK 1 0 2977294 0 0 The ballon burst. espatonay 201910 39120 ドアがパッと勢い良くあいた。 marcelostockle The door burst open. Swift 87668 456679 彼女は突然泣き出した。 blay_paul She burst into tears. lukaszpp 0 680452 0 0 The light bulb burst. Source_VOA 97353 306349 彼らは急に泣きだした。 \N They burst into tears. CM 0 680453 0 0 Our water pipes burst. Source_VOA 0 2260499 0 0 He burst out laughing. Hybrid 101569 284160 彼は突然部屋に入ってきた。 \N He burst into the room. CM 119503 284160 彼が部屋に飛び込んできた。 \N He burst into the room. CM 215116 52413 スーザンがわっと泣き出した。 \N Susan burst into tears. CM 0 680454 0 0 The balloon will burst. Source_VOA 90523 313189 彼女は急に笑い出した。 bunbuku She burst into laughter. CM 86879 316831 彼女は部屋に飛び込んだ。 \N She burst into the room. CM 147230 267331 女房が突然泣き出した。 \N My wife burst into tears. CM 0 2763452 0 0 The water main has burst. sharptoothed 206579 43827 その娘はわっと泣き出した。 \N The girl burst into tears. Swift 210228 47493 その子は急に泣き出した。 \N The child burst out crying. Dejo 100683 670474 彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。 DancingHorses He was bursting with energy. DancingHorses 194588 31761 メアリーは台所へ飛び込んできた。 \N Mary burst into the kitchen. CM 97648 306056 彼らはみなどっと笑った。 \N They all burst out laughing. CK 194919 32173 みんなが突然笑い出した。 \N Everyone burst into laughter. CM 209208 46468 その少女はわっと泣きだした。 \N The young girl burst into tears. CK 209537 46468 その若い娘はわっと泣き出した。 \N The young girl burst into tears. CK 0 1362489 0 0 The students burst out laughing. DanielTzvi 209194 46455 その少女は急にわっと泣き出した。 \N The little girl burst into tears. CK 123334 280664 突然にヒロコはわっと泣き出した。 \N Suddenly, Hiroko burst into tears. CK 208632 45891 その青年は急に笑い出した。 \N The young man burst into laughter. CK 214565 51857 すばらしい景色がさっと目の前に現れた。 \N A glorious sight burst on our view. CM 0 394597 0 0 I burst out laughing when I saw him. saeb