198098 35287 バスは満員だった。 \N The bus was filled to capacity. CK 196462 33641 ホールは満員だった。 mookeee The hall was filled to capacity. CM 1698809 33641 ホールはキャパ一杯だった。 mookeee The hall was filled to capacity. CM 84187 319528 部屋の収容人員は２００人だ。 \N The room has a seating capacity of 200. CM 223975 61310 このエレベーターの定員は１０人だ。 xtofu80 This elevator's capacity is ten people. CM 173726 240744 工場はフル稼動している。 \N The factory is running at full capacity. CK 203089 40324 タンクの容量は５０ガロンだ。 \N The tank has a capacity of fifty-gallons. CK 140816 273756 全工場が限界操業をしています。 \N All of the factories are nearing capacity. CM 0 2259717 0 0 This tank has a capacity of thirty liters. _undertoad 186276 23412 我々の工場はフル操業している。 \N Our factories are working at full capacity. CK 222179 59504 この劇場は５００人分の座席がある。 \N This theater has a seating capacity of 500. CM 118905 284758 彼には会計士になる能力がある。 \N He has the capacity to become an accountant. CM 118827 284836 彼には社長になれるような力量はない。 \N He doesn't have the capacity to be president. CM 0 1343901 0 0 The committee can only act in an advisory capacity. Chrikaru 94926 308781 彼女には素晴らしい語学の才がある。 \N She has a remarkable capacity for learning languages. CK 144296 270269 人間は環境の変化に適応する能力が高い。 \N Man has a great capacity to adapt to environmental changes. CM 164969 249537 私たち大人は子供の知的で創造的な能力をだめにしてはいけない。 \N We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children. CK 116101 287568 彼の魅力って、包容力があるところよね。 \N He has a huge capacity for accepting other people. That's what makes him special. CM 206190 43436 その列車はみな、発車１０分前に満員で立錐の余地もなかった。 \N All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started. CK 0 720529 0 0 Most people don't even scratch the surface of the human mind's capacity for memorization. Zifre