115269 288401 彼は１９世紀に生まれた。 bunbuku He was born in the 19th century. CK 1 78924 324792 預言者は何世紀もの間、この世の終わりを予言し続けてきた。 mookeee Prophets have been forecasting the end of the world for centuries. CK 1 0 1102338 0 0 Last century they would have just thrown someone like Tom into a lunatic asylum. CK 1 0 706899 0 0 100 years is called a century. papabear 235725 73105 １世紀は１００年です。 \N A century is one hundred years. CM 116705 286963 彼の生涯はほぼ１世紀にわたった。 \N His life spanned nearly a century. CM 85414 318299 百年は一世紀と呼ばれる。 \N A hundred years is called a century. CK 150270 264287 次の世紀に向け将来の計画を立てよう。 \N Let's look ahead to the next century. CK 0 1488012 0 0 This tree is more than a century old. arnxy20 1697721 1697713 １００年を１世紀と言う。 mookeee One hundred years is called a century. shanghainese 222347 59674 この教会は１２世紀からのものです。 \N This church dates from the 12th century. CM 222346 59673 この教会は１２世紀に建てられた。 \N This church was built in the 12th century. CK 219962 57282 この風習の起源は１２世紀にさかのぼる。 \N This custom dates back to the 12th century. CK 0 682211 0 0 The town was established in the 18th century. Source_VOA 219235 56551 この油絵は１７世紀のものだ。 \N This oil painting dates from the 17th century. CM 0 1876228 0 0 The church was built in the fifteenth century. zalaim 0 3097028 0 0 A century ago, this was just a small farm town. CK 117946 285718 彼の家系は１７世紀にさかのぼる。 \N His family dates back to the seventeenth century. CM 202196 39408 テニスは１３世紀にフランスで始まった。 \N Tennis began in France in the thirteenth century. CK 222624 59954 この絵画は十五世紀のものだ。 \N This drawing dates back to the fifteenth century. CM 876594 562442 その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。 thyc244 The wedding will be held in a 17th century church. darinmex 222788 60118 この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。 \N This song comes down to us from the tenth century. CM 235568 72947 ２１世紀がどのようになるか想像できますか。 \N Can you imagine what the 21st century will be like? CM 197150 34332 フットボールは２世紀に中国で行われていました。 \N Football was played in China in the second century. CK 220332 57652 この島は１９世紀にはフランス領であった。 \N This island belonged to France in the 19th century. papabear 235941 73322 １５世紀のイタリアでは美術が栄えた。 mookeee The fine arts flourished in Italy in the 15th century. CK 0 2458000 0 0 This cathedral was built more than four centuries ago. MethodGT 235916 73297 １８世紀の流行は胸の部分を強調していた。 mookeee Fashion in the eighteenth century emphasized the bosom. CM 138316 274919 多くの大事業が２１世紀に完成されるであろう。 \N Many big projects will be completed in the 21st century. CM 192118 29281 ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。 \N Much of London was destroyed in the seventeenth century. CM 166704 247798 私たちは１８世紀の衣装を着てそのパーティーに行きます。 \N We're going to the party in eighteenth century costumes. CK 174828 239640 現代哲学は１９世紀に始まる。 \N Modern philosophy has its beginnings in the 19th century. CM 0 2268128 0 0 The first American colonists arrived in the 17th century. _undertoad 75300 328419 城の創建は１１世紀にさかのぼると伝えられる。 fcbond It is said that the castle dates back to the 11th century. fcbond 172333 242142 今世紀が始まって以来、多くの進歩があった。 \N Many improvements have been made since this century began. CM 166692 247810 私たちは２０世紀の後半に生きている。 \N We are living in the latter half of the twentieth century. CM 235871 1428496 １９世紀には移民の数が急激に増大した。 mookeee In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly. CM 182744 19865 丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。 \N The old church on the hill dates back to the twelfth century. CK 235022 72399 ６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。 \N In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters. CM 0 898043 0 0 Islam first reached China about the middle of the 7th century. eastasiastudent 143346 271221 世紀の変わり目に子供たちはまだ工場で働いていた。 \N At the turn of the century, children still worked in factories. CK 174827 239641 現代美術は１９世紀の慣習とはすっかり変わっている。 \N Modern art has broken away from nineteenth century conventions. CM 235871 1428495 １９世紀には移民の数が急激に増大した。 mookeee In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly. CM 199080 36278 ナポレオンが今世紀に生まれていたら、何ができただろう？ \N Had Napoleon been born in this century, what could he have done? CM 186826 23963 科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。 \N Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century. NekoKanjya 215537 52839 ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。 \N John Wayne was one of the most popular movie stars of this century. Swift 147554 267006 初めての奴隷制度禁止令は１９世紀半ばに行われた。 \N The first prohibition of slavery was in the mid-nineteenth century. CM 0 3189206 0 0 The piano was invented in the 18th century by Bartolomeo Cristofori. Hybrid 0 1465222 0 0 The Europeans began exploring the Americas in the late 15th century. AMIKEMA 143911 270655 人類は今世紀に入ってこれまで以上に戦争に苦しんできた。 \N Humanity has suffered more from war in this century than ever before. CM