0 2045837 0 0 It was a beautiful wedding ceremony. CK 1 0 1029602 0 0 Tom attended Mary's graduation ceremony. CK 1 0 1094245 0 0 Tom doesn't want to take part in the ceremony. CK 1 139663 274537 卒業式は三月二十日に行われます。 bunbuku The graduation ceremony will take place on March 20th. CK 1 0 2130697 0 0 He loves ceremonies. AlanF_US 211483 48759 その儀式は順調に進んだ。 \N The ceremony went off well. CM 0 2268040 0 0 The ceremony was impressive. _undertoad 0 802983 0 0 He attended many ceremonies. Source_VOA 112725 290951 彼はその式に列席していた。 \N He was present at the ceremony. CK 160044 254478 私はその祝典に出席できなかった。 \N I could not attend the ceremony. CK 0 2649756 0 0 They filmed the entire ceremony. sharptoothed 149640 264918 式には出席するつもりですか。 \N Are you going to attend ceremony? CK 0 2259283 0 0 The ceremony was very impressive. _undertoad 0 2130694 0 0 He is a man who loves ceremonies. AlanF_US 205435 42679 それはとても伝統的な儀式だった。 \N It was a very traditional ceremony. CK 149636 20057 式典は彼の話から始まった。 \N The ceremony began with his speech. CK 182936 20057 儀式は彼の話から始まった。 \N The ceremony began with his speech. CK 209673 46935 その式に参加してくれますか。 \N Will you take part in the ceremony? CK 211481 48757 その儀式は明日催される。 \N The ceremony will take place tomorrow. CK 0 2953534 0 0 We agreed it would be a small ceremony. CK 0 2259281 0 0 The ceremony took place in the afternoon. _undertoad 184922 22053 開会式は昨日催された。 \N The opening ceremony took place yesterday. CK 149641 264917 式が終わるとタンカーは進水した。 \N The tanker was launched after the ceremony. CM 141317 273254 戦勝を祝う祝賀会が開かれた。 \N Ceremonies were held to celebrate victories. CM 160075 254447 私はその式典に参加したくない。 \N I don't want to participate in the ceremony. CK 149637 264921 式のための準備が進行中である。 \N Preparations for the ceremony are under way. CM 184921 22051 開会式は予定通りに行われた。 \N The opening ceremony took place on schedule. CK 226283 63623 かなりたくさんの人がその式典に招待された。 \N Quite a few people were invited to the ceremony. CK 122071 281931 入学式は十時から行います。 \N The entrance ceremony will be held at 10 o'clock. CK 105373 298316 彼は事故でその式に出席できなかった。 \N An accident prohibited his attending the ceremony. CM 175732 238734 結婚式は午前中に行われた。 \N The wedding ceremony was performed in the morning. CM 0 462612 0 0 The bride and groom kissed when the ceremony ended. lukaszpp 209671 46933 その式典は中国からの招待客のために行われた。 \N The ceremony was held in honor of the guest from China. CK 142998 271570 晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。 \N Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine. Dejo 157922 22054 私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。 \N I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony. CK 184923 22054 開会式にはたくさんの客を招待するつもりです。 \N I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony. CK 167746 246753 私が講堂に入るか入らないかのうちに式が始まった。 \N No sooner had I entered the hall than the ceremony began. CM 76915 326805 アカデミー授賞式は、ハリウッド最大の華やかな催しだ。 mookeee The Oscar ceremonies are Hollywood's biggest extravaganza. CM 196402 33581 ぼくたちが講堂に入るとすぐ式が始まった。 \N No sooner had we entered the hall than the ceremony began. CK 155106 259433 私は茶道にも華道にも興味はありません。 \N I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging. CK 186597 23733 花嫁の父は、おそくなって結婚式に顔を見せた。 \N The bride's father showed up late for the wedding ceremony. NekoKanjya 174903 239564 現在の首相はその式に出席してはいなかった。 \N The present prime minister was not present at the ceremony. CK 151792 262763 私達はそのビルの落成式に出席しました。 \N We were present at the dedication ceremony of the building. CK 74784 328935 結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。 fcbond The wedding ceremony will be held regardless of the weather. fcbond 0 1458020 0 0 Many wedding ceremonies will take place on the seventh of July. Nero 227926 65279 エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。 \N Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement. CK 0 1327465 0 0 Thousands of candles illuminated the church during the ceremony. CM 0 2953053 0 0 It just wouldn't be right not to go to Tom's graduation ceremony. CK 74689 329031 友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。 fcbond I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony. fcbond 203782 41024 たくさんの人が新しい橋の開通式に参列した。 \N Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge. CK