2617852 2236165 トムはメアリーを追いかけた。 OrangeTart Tom chased Mary. CK 1 112498 291179 彼はその泥棒を追跡した。 mookeee He chased the thief. CK 1 2152549 1868423 トムはメアリーを追いかけた。 bunbuku Tom chased after Mary. CK 1 0 1522385 0 0 They're all chasing Tom. Spamster 1 80903 322812 無駄足だったよ。 bunbuku It was a wild goose chase. CK 1 0 1887718 0 0 I think it's a wild goose chase. CK 1 0 1095304 0 0 Tom chased Mary down the street. CK 1 0 1398208 0 0 Tom is being chased by paparazzi. Spamster 1 0 1095303 0 0 Tom chased the cats out of his house. CK 1 0 1095305 0 0 Tom chased Mary all the way to the station. CK 1 0 1023842 0 0 Tom's mother chased Tom as he ran naked around the lobby. CK 1 80794 322921 名声を求めるな。 \N Don't chase after fame. CM 0 2007642 0 0 Let's cut to the chase. CK 0 802162 0 0 They chased others away. Source_VOA 0 2644964 0 0 Tom chased after his dog. CK 104232 299459 彼は女の子の尻ばかり追いかけている。 \N He's always chasing girls. CK 0 818073 0 0 The dog chased the rabbit. Cindrogriza 220220 3011192 この猫はネズミを追いかけない。 \N This cat doesn't chase mice. CK 220220 57539 この猫はネズミを追いかけない。 \N This cat doesn't chase rats. CM 0 680499 0 0 The man is chasing the woman. Source_VOA 211193 48467 その警官は泥棒を追跡した。 \N The policeman chased the thief. CK 211193 2426164 その警官は泥棒を追跡した。 \N The policeman chased the robber. CK 175291 239175 犬はネコを木の上まで追い詰めた。 \N The dog chased the cat up a tree. CK 0 680497 0 0 The police chased the stolen car. Source_VOA 96580 307125 彼らは男を逮捕すべく追いかけた。 \N They chased the man to arrest him. jakov 0 3022066 0 0 I'm not chasing them away from here. Dejo 115671 287999 彼は、しばしば、無駄骨を折る。 \N He often goes off on wild goose chases. CM 148805 265754 若い女性はその老人に追いかけられる。 \N The young girl was chased by the old man. arahlen 0 680498 0 0 The man chased the robber into the street. Source_VOA 76101 327617 子どもたちがサーカスの行列を追いかけた。 mookeee The children chased after the circus parade. CK 0 906817 0 0 What's your favorite movie with a car chase? CK 0 807497 0 0 Harrison's men continued to chase the enemy. Source_VOA 156330 258204 私は自転車に乗り、その泥棒を追いかけた。 \N I got on a bicycle and chased after the thief. CK 0 2537755 0 0 Tom started chasing Mary around the playground. CK 121963 282040 猫はネズミを追いかけたが、捕まえる事はできなかった。 \N The cat chased the mouse, but couldn't catch it. CK 1885246 2103005 二兎を追う者は一兎をも得ず。 sharptoothed A person who chases two rabbits won't catch either. CK 0 2102028 0 0 Those who chase two rabbits at once will catch neither. AlanF_US 0 3226533 0 0 The men we're chasing are presumed armed and extremely dangerous. CK 182308 1299358 そして彼は牛や羊も皆、宮から追いだした。 \N And then, he chased the cattle, the sheep and everyone out of the temple. CK