0 2111748 0 0 I'm comfortable. CK 1 0 2123610 0 0 It's comfortable. CK 1 0 2107466 0 0 Tom's comfortable. CK 1 0 2244936 0 0 Are you comfortable? CK 1 0 2248131 0 0 I'm not comfortable. CK 1 0 2247950 0 0 I'm comfortable here. CK 1 0 2248291 0 0 I'm very comfortable. CK 1 0 1867925 0 0 Tom seems comfortable. CK 1 0 2240654 0 0 We're quite comfortable. CK 1 224322 61657 ここは快適な部屋だ。 \N This room is comfortable. CK 1 0 1860469 0 0 Don't get too comfortable. CK 1 0 2283768 0 0 You don't look comfortable. CK 1 1172757 22118 楽になさってください。 mookeee Make yourselves comfortable. CK 1 184987 22118 皆さんどうぞお楽に。 mookeee Make yourselves comfortable. CK 1 1172753 22118 くつろいでください。 bunbuku Make yourselves comfortable. CK 1 2269175 436533 ここは居心地が悪い。 tommy_san I don't feel comfortable here. lukaszpp 1 0 2376683 0 0 I know you're not comfortable. CK 1 0 2541853 0 0 I'm not comfortable doing this. CK 1 0 2283664 0 0 You don't look very comfortable. CK 1 1172757 38559 楽になさってください。 mookeee Please make yourself comfortable. CK 1 0 2326023 0 0 I feel very comfortable with you. CK 1 201353 38559 どうぞお楽にして下さい。 \N Please make yourself comfortable. CK 1 201351 38559 どうぞお気楽になさって下さい。 marcelostockle Please make yourself comfortable. CK 1 0 2360991 0 0 I hope you'll be comfortable here. CK 1 0 2279427 0 0 Tom doesn't look very comfortable. CK 1 1172757 2871656 楽になさってください。 mookeee Please make yourselves comfortable. CK 1 0 2361165 0 0 I don't feel comfortable with that. CK 1 0 2540269 0 0 I thought we'd be comfortable here. CK 1 0 2540059 0 0 I'm sure we'll be comfortable here. CK 1 201353 2871656 どうぞお楽にして下さい。 \N Please make yourselves comfortable. CK 1 0 1961798 0 0 I thought you'd be comfortable here. CK 1 188524 25669 横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。 bunbuku We found the beds quite comfortable. CK 1 0 1025708 0 0 Tom found the chair quite comfortable. CK 1 89316 314392 彼女は私の友人といっしょでは落ち着かなかった。 bunbuku She didn't feel comfortable with my friend. CK 1 0 2413998 0 0 Tom and Mary are very comfortable together. CK 1 0 1094122 0 0 Tom felt comfortable inside his sleeping bag. CK 1 0 1855111 0 0 Tom has made himself comfortable on the sofa. LanguageExpert 1 205997 43244 ソファーに座ってくつろいで下さい。 bunbuku Sit on the sofa and make yourself comfortable. CM 1 0 2210625 0 0 Why don't you folks make yourselves comfortable? CK 1 0 1040668 0 0 Tom didn't feel comfortable driving Mary's new car. CK 1 1673596 1024393 トムは自分の意見を言うのにいつでもどぎまぎしてしまう。 mookeee Tom never felt comfortable expressing his own opinion. CK 1 1967444 239559 現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。 bunbuku Modern technology has made our lives more comfortable. CK 1 174908 239559 現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。 \N Modern technology has made our lives more comfortable. CK 1 174850 239559 現代の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。 \N Modern technology has made our lives more comfortable. CK 1 169722 244764 昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。 bunbuku The bed I slept in last night wasn't very comfortable. CK 1 1667764 1024393 トムは気兼ねすることなく自分の意見を述べたことがない。 bunbuku Tom never felt comfortable expressing his own opinion. CK 1 137739 275497 大きな家が全て住み心地がよいとは限らない。 bunbuku Large houses are not necessarily comfortable to live in. CK 1 0 2210754 0 0 Why don't you guys go on into the living room and make yourselves comfortable? CK 1 201354 38562 どうぞお楽に。 \N Make yourself comfortable. CK 0 1195239 0 0 I have a comfortable home. CK