221166 58479 この小説は三部構成だ。 mookeee This novel consists of three parts. Eldad 1 221158 58479 この小説は三部からなりたっている。 mookeee This novel consists of three parts. Eldad 1 221157 58479 この小説は三部から成っている。 mookeee This novel consists of three parts. Eldad 1 0 952875 0 0 Tom's criminal record consists of only two drunken driving citations. CK 1 82354 321361 僕たちのクラスは男子４０人からなっている。 \N Our class consists of 40 boys. CM 167126 23363 私たちのクラスは５０人の男の子から成り立っている。 \N Our class consists of fifty boys. NekoKanjya 186228 23363 我々の組みは５０人のおとこ生徒から成り立っている。 \N Our class consists of fifty boys. NekoKanjya 1138968 23363 僕たちのクラスは５０人の男子で構成されています。 bunbuku Our class consists of fifty boys. NekoKanjya 222594 59924 この学説は３部から成り立っている。 \N This theory consists of three parts. CK 0 1511996 0 0 The human skull consists of 23 bones. corvard 0 2267994 0 0 The book consists of thirty chapters. _undertoad 191087 28247 委員会は十人から成っている。 \N Our committee consists of ten members. CK 191108 28247 委員会は１０人からなっている。 \N Our committee consists of ten members. CK 143751 270780 水は水素と酸素とから成り立っている。 \N Water consists of hydrogen and oxygen. blay_paul 143753 270780 水は水素と酸素で構成されている。 \N Water consists of hydrogen and oxygen. blay_paul 143763 270780 水は酸素と水素からできている。 \N Water consists of hydrogen and oxygen. blay_paul 143787 270780 水は、酸素と水素から成っている。 \N Water consists of hydrogen and oxygen. blay_paul 212374 49657 その委員会は五人のメンバーから成る。 \N The committee consists of five members. CM 212379 49661 その委員会は４人の委員から成る。 \N The committee consists of four members. CM 216818 54124 サッカーチームは１１人の選手で構成される。 bunbuku A soccer team consists of eleven players. CK 212371 49653 その委員会は十五人で構成されている。 \N The committee consists of fifteen people. Zifre 212378 49660 その委員会は７人の学者で構成されている。 \N The committee consists of seven scholars. CM 208189 45446 その団体は全部で５０名の学生から成っている。 \N The group consists of 50 students in all. CK 126055 277937 聴衆は主に学生からなっていた。 \N The audience consisted mainly of students. CK 197158 34340 フットボールチームは１１人の選手からなっている。 \N A football team consists of eleven players. CM 144999 269564 真の幸福は、ほとんど何も望まないことにある。 \N True happiness consists of desiring little. Shiawase 0 1056736 0 0 What should a healthy breakfast consist of? cris 79392 324325 友情は相互理解にある。 marcelostockle Friendship consists of mutual understanding. CM 0 681063 0 0 Genes consist of a specific sequence of DNA. Source_VOA 194352 31525 もう一つの委員会は４人のメンバーから出来ています。 \N The other committee consists of four members. CK 127069 277021 知恵というものは単に事実を知っているだけではない。 \N Wisdom does not consist only in knowing facts. CM 0 1732529 0 0 The air mainly consists of oxygen and nitrogen. Eldad 212375 49656 その委員会は科学者と技術者からなる。 mookeee The committee consists of scientists and engineers. CM 151975 262578 私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。 \N The air we breathe consists of oxygen and nitrogen. CM 84830 318884 父と母と妹がいます。 \N My family consists of my father, mother, and sister. Zifre 122232 1538169 日本人は米と魚を主食にしています。 bunbuku The Japanese's basic diet consists of rice and fish. Scott 0 667901 0 0 Education consists mainly in what we have unlearned. CK 143936 270630 人体は無数の細胞からなっている。 \N A human body consists of a countless number of cells. CM 180360 19134 教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。 \N Education doesn't consist of learning a lot of facts. NekoKanjya 0 1578594 0 0 The atmosphere mostly consists of nitrogen and oxygen. CM 122232 1538285 日本人は米と魚を主食にしています。 bunbuku The basic Japanese diet consists mainly of rice and fish. Scott 174958 239509 厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。 \N Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects. Dejo 180322 19113 教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。 mookeee Education does not consist simply in learning a lot of facts. CK 180337 19113 教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。 mookeee Education does not consist simply in learning a lot of facts. CK 222089 59414 この研究における患者は男性３０名、女性２５名であった。 \N The patients in this study consisted of 30 males and 25 females. CM 144997 269565 真の富は財産ではなく人格にあるのだ。 \N True wealth does not consist of what we have, but in what we are. CM 144998 269565 真の富は財産ではなくて、人柄である。 \N True wealth does not consist of what we have, but in what we are. CM 122532 281471 日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。 \N Japan consists of four main islands and many other smaller islands. CK 175081 239385 賢人いわく、人生は失望の連続である。 \N Some wise man has said life consists of one disappointment after another. CM