117294 286370 彼の妻は彼に一日中がみがみ言っている。 bunbuku His wife nags him constantly. CM 1 2973702 2973691 トムとメアリーはしょっちゅうケンカしてる。 Fukuko Tom and Mary fight constantly. Hybrid 1 93259 310449 彼女はいつも手紙を書いている。 bunbuku She is constantly writing letters. CK 1 1200723 1312225 彼はひっきりなしに他人を批評する。 mookeee He constantly criticizes other people. NekoKanjya 1 113515 290158 彼はしょっちゅう私にお金を借りていた。 mookeee He was constantly borrowing money from me. CK 1 0 2973690 0 0 They fight constantly. Hybrid 0 2867561 0 0 She watches TV constantly. Dejo 0 2879018 0 0 I constantly talk to myself. corvard 114599 289072 彼はいつもぶつぶつ言っている。 \N He is constantly complaining. CK 0 2948361 0 0 I lied constantly to my wife. AlanF_US 96708 306996 彼らは絶えずけんかばかりしていた。 \N They were constantly quarreling. CM 161374 253143 私はいつも人の名を忘れてばかりいる。 \N I am constantly forgetting names. CK 170369 244114 妻と私はしょっちゅう口論する。 \N I constantly quarrel with my wife. CK 0 922368 0 0 He was constantly bullied at school. Martha 217256 54564 コンピューターはたえず改良されている。 \N Computers are constantly being improved. CK 155504 259034 私は絶えず人の名前を忘れて困る。 \N I am constantly forgetting people's names. CK 81375 322340 妹は絶えず漫画を読んでいます。 \N My sister is constantly reading comic books. CK 216653 53959 サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。 \N Sally was constantly changing her hairstyle. CK 94837 308870 彼女に御行儀よくしなさいといつも言っている。 \N I'm constantly telling her to behave herself. CK 118369 285294 彼のお母さんはそのことで絶えず愚痴をこぼしています。 \N His mother is constantly complaining about it. CK 227723 65076 おじはいつも家族に波風を立てるようなことをする。 \N My uncle constantly causes his family trouble. CK 96823 306881 彼らは常にお互いの上に出ようとしています。 \N They are constantly trying to outdo each other. CK 112077 291601 彼はたえず他人のあらさがしばかりしている。 \N He is constantly finding fault with other people. CK 162697 251817 私の母はいつも人の名前を忘れている。 \N My mother is constantly forgetting people's names. CK 97217 306485 彼らは顧客との関係を向上させようと絶えず努力している。 \N They strive constantly to improve customer relations. CK 124564 57847 都会に人は誰でも、いつも活動しているようにみえる。 \N Everyone in the city appears to be constantly on the go. CM 220524 57847 この町の人は皆いつも忙しく活動しているようだ。 \N Everyone in the city appears to be constantly on the go. CM 161370 253147 私はいつも祖父母の元気さに驚きます。 \N I am constantly amazed at the energy of my grandparents. CK 0 597330 0 0 My small bladder has me constantly running to the bathroom. darinmex 0 2946069 0 0 Tom and Mary's relationship was very volatile and they argued constantly. patgfisher 0 2967231 0 0 I've been trying to reach Tom for hours already, but his line is constantly busy. patgfisher 198907 36104 なんでも人のやることをコピっている人は、何も考えていないんだろうな。 \N People who are constantly copying others do it because they can't think for themselves. TRANG 0 847242 0 0 The man who is constantly making decisions and being compelled to alter them gets nowhere. Source_Benedict_1921