126573 464564 中に何が入ってますか。 \N What does it contain? lukaszpp 1 220199 57518 この箱にはりんごが入っている。 bunbuku This box contains apples. CK 1 223795 61131 このコップには水が入っている。 bunbuku This glass contains water. CK 1 0 1095142 0 0 Tom couldn't contain his anger. CK 1 1123593 57085 この本にはたくさんの絵があります。 bunbuku This book contains many pictures. CK 1 219766 57085 この本には絵がたくさんはいっています。 \N This book contains many pictures. CK 1 227429 64781 オレンジはたくさんのビタミンＣを含んでいる。 mookeee Oranges contain a lot of vitamin C. CK 1 215073 52369 スーツケースには汚れた服しか入ってなかった。 bunbuku The suitcase contained nothing but dirty clothes. CK 1 155833 258704 私は招待状の封筒の宛名書きをしました。 bunbuku I addressed the envelope containing the invitation. CK 1 0 2267998 0 0 The bottle contained wine. _undertoad 223288 60620 このビールはアルコール分が５％だ。 \N This beer contains 5% alcohol. CK 220200 57519 この箱にはリンゴが五つ入っている。 \N This box contains five apples. papabear 204959 42201 それは毒性のある化学物質が含まれていた。 \N It contained harmful chemicals. CM 0 1725345 0 0 The chest contained gold coins. belgavox 0 1042469 0 0 This sentence contains an error. Eldad 0 2267799 0 0 That book contains useful ideas. _undertoad 0 1761410 0 0 Does Coca-Cola contain caffeine? CM 0 680578 0 0 The box contains some old jewelry. Source_VOA 144200 270365 人参はビタミンＡをたくさん含んでいる。 \N Carrots contain a lot of vitamin A. CK 219769 57089 この本にはたくさんの写真が入っている。 \N This book contains a lot of photos. CK 220212 57530 この馬小屋にはしきりが１２ある。 \N This stable contains twelve stalls. CM 143750 270816 水は水素と酸素を含む。 \N Water contains hydrogen and oxygen. CK 0 2956342 0 0 Tom could barely contain his anger. CK 0 1426656 0 0 This database contains many errors. MrShoval 219574 56895 この本は中に４０枚の写真を含む。 \N This book contains forty photographs. CK 0 2198642 0 0 I could barely contain my excitement. Hybrid 231249 68616 あのボールにはいろいろなキャンディが入っている。 \N The bowl contains many kinds of candy. CK 233067 70435 あなたの答案には間違いが多すぎます。 \N Your paper contains too many mistakes. CK 0 752994 0 0 This box contains assorted chocolates. darinmex 0 2280563 0 0 The book contains fifteen biographies. AlanF_US 0 1717722 0 0 Tangerines contain a lot of vitamin C. sysko 0 681754 0 0 Many household cleaners contain poison. Source_VOA 2904798 1346287 この文にはいくつかの間違いがあります。 tommy_san This sentence contains several mistakes. BraveSentry 0 680684 0 0 A butterfly's wing contains many details. Source_VOA 219764 57084 この本には短編小説がたくさん入っている。 \N This book contains a lot of short stories. CM 0 681740 0 0 The forest contains many different plants. Source_VOA 0 680580 0 0 The boxes are gifts. What do they contain? Source_VOA 0 1334897 0 0 They dug up a box containing human remains. CM 171890 242585 今日の新聞には重要なことは何も載ってない。 \N Today's paper contains nothing of importance. CM 221534 58858 この辞書には情報がたくさん入っています。 bunbuku This dictionary contains a lot of information. CK 2316097 680579 このケーキには小麦粉、牛乳、卵、砂糖が含まれています。 Blanka_Meduzo This cake contains flour, milk, eggs and sugar. Source_VOA 221510 58834 この辞書は見出し語が約４万はいっている。 \N This dictionary contains about 40,000 headwords. CK 0 2587043 0 0 The ground beef was found to contain horse meat. Hybrid 0 2009468 0 0 Mushrooms contain significant amounts of minerals. halfb1t 219770 57090 この本にはシェークスピアの全作品が載っている。 \N This book contains the complete works of Shakespeare. CM 0 566121 0 0 A liter of milk contains about thirty grams of protein. darinmex 0 680218 0 0 A flu shot contains antibodies that fight the H1N1 virus. Source_VOA 0 2537179 0 0 Tom gave Mary an envelope containing three hundred dollars. CK 81582 322133 本状には微妙な情報が含まれており、気分を害することがあるかもしれない。 \N This letter contains sensitive information that may offend some people. CM 210530 47798 その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。 \N In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license. CM