0 1365814 0 0 I didn't criticize him. CK 1 0 1793752 0 0 Tom doesn't like being criticized. Spamster 1 97055 1361943 彼らは私が遅れて来たことを責めた。 bunbuku They criticized me for coming late. CK 1 1200723 1312225 彼はひっきりなしに他人を批評する。 mookeee He constantly criticizes other people. NekoKanjya 1 0 1095016 0 0 Tom criticized Mary in front of everyone. CK 1 0 1029373 0 0 Tom criticized Mary for not doing the job correctly. CK 1 0 1163516 0 0 Tom doesn't like it when Mary criticizes him in public. CK 1 102621 1315789 彼は他人のあら探しをするような人間ではない。 bunbuku He's not the kind of person who always criticizes others. CK 1 0 2816325 0 0 I'm not criticizing you. Nero 0 1020589 0 0 He criticizes everything. Guybrush88 177909 16761 君はいつも僕を批判している。 \N You're always criticizing me! CK 0 2642780 0 0 All you do is criticize others. CK 1133030 1133028 彼は厳しく市長を講評した。 marcelostockle He severely criticized the mayor. CK 97206 306496 彼らは互いに非難しあっていた。 \N They were criticizing each other. CM 0 803066 0 0 He was quick to criticize others. Source_VOA 203953 41195 たいていの作家は批評されるのを嫌う。 \N Most writers hate being criticized. CK 165818 248686 私たちは行いが悪いといって彼女を非難した。 \N We criticized her for her behavior. CK 0 3229860 0 0 Tom criticized everything Mary did. CK 0 803260 0 0 He was criticized for raising taxes. Source_VOA 0 3226985 0 0 Everything Tom did, Mary criticised. patgfisher 0 803115 0 0 He even criticized George Washington. Source_VOA 95480 308225 彼女が監督を非難するのが聞かれた。 \N She was heard to criticize the manager. CK 183074 20196 記者はその政治家を非難した。 \N The reporter criticized the politician. CK 106418 849503 彼は私が義務を怠った事を非難した。 \N He criticized me for neglecting my duty. CK 0 2538716 0 0 I'm being criticized for not doing more. CK 0 1573759 0 0 The professor was criticized by the students. trieuho 0 805392 0 0 Parents and religious leaders criticized him. Source_VOA 158861 255666 私は間違っている時に非難されても構わない。 \N I don't mind being criticized when I am wrong. qdii 234669 72046 あいつにけちをつけると後が怖い。 \N Anyone who criticizes him is asking for trouble. CK 116327 287343 彼の批判は犬の遠吠えだ。 autuno He can only criticize people behind their backs. CK 0 805317 0 0 No one found any reason to criticize his actions. Source_VOA 0 803301 0 0 He criticized the war after leaving the military. Source_VOA 0 805397 0 0 Republican Party leaders criticized President Hayes. Source_VOA 0 3002559 0 0 Tom's boss criticised him for not having any initiative. patgfisher 0 675440 0 0 He was criticized for voicing such a controversial opinion. Zifre 95788 307917 彼を批判する前に彼の立場をよく考えなければならない。 \N You ought to walk a mile in his shoes before you criticize him. CM 165672 248833 私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。 \N We criticized the photographer for not rescuing the child first. CK 143147 271421 政府の政策は野党から非難された。 \N The policy of the government was criticized by the opposition party. CK 0 2060397 0 0 Before you criticize someone, you should walk a mile in their shoes. CK 0 2060395 0 0 Before you criticize a man, you should always walk a mile in his shoes. CK 221877 59203 この雑誌の編集者兼出版社が一部の読者から批判された。 \N The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers. CM 0 2617176 0 0 A women who doesn't criticize you anymore is a women who doesn't love you anymore. Prophete 124421 279573 怒りっぽくなり、妻の料理にいつもけちを付け胃の痛みを訴えた。 \N He became bad-tempered, continually criticized his wife's cooking and complained of a pain in his stomach. CK 122267 281736 日本人はものの見方が内向的であるとか、国際性が不十分であると言って非難されることが多い。 \N The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook. CK 0 3123404 0 0 It doesn't make sense to criticize someone for doing something that we would do if we were in their situation. chajadan