0 1028547 0 0 Tom is Mary's current boyfriend. CK 1 165025 249481 私たちは流れに逆らってボートを漕いでいました。 bunbuku We were rowing against the current. CK 1 172700 241775 今の収入に満足している。 bunbuku I'm satisfied with my current income. CK 1 0 1024904 0 0 Tom is perfectly satisfied with his current salary. CK 1 0 1092852 0 0 Tom suggested that Mary should resign from her current job and find another one. CK 1 0 1260261 0 0 That's the current plan. Guybrush88 0 3118272 0 0 The current is very strong. Hybrid 172712 556712 今の仕事やめたいんだ。 \N I want to quit my current job. CK 0 680618 0 0 Do you use current technology? Source_VOA 222015 59339 この語は現在用いられていない。 \N This word is not in current use. CK 0 2258511 0 0 He was dragged along by the current. _undertoad 157251 257282 私は現在の地位に満足している。 \N I am content with my current position. CK 0 2264382 0 0 The boat is going against the current. sharptoothed 0 2110989 0 0 Let's try to swim against the current. Eldad 185016 22147 海流に変化が起きたのだろうか。 \N Has a change in ocean currents occurred? NekoKanjya 185503 22635 我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。 \N We rowed up the river against the current. NekoKanjya 0 680617 0 0 Tom found the report on a current website. Source_VOA 124757 279237 電流は磁力を発生することができる。 \N An electric current can generate magnetism. CK 165528 248977 私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。 \N We couldn't row against the strong current. CK 0 1179145 0 0 Who is the current representative from France? treskro3 745780 745785 僕はフィットネスセンターで今の彼女を知り合ったよ。 Minorojo I got to know my current girlfriend at the gym. Minorojo 1035170 745785 僕はジムで今の彼女と知り合ったんだよ。 bunbuku I got to know my current girlfriend at the gym. Minorojo 0 964161 0 0 Dilma Rousseff is the current President of Brazil. alexmarcelo 171867 242608 今日の政治状況はそれほど安定していない。 \N The current political situation is not very stable. CM 0 954534 0 0 What does this have to do with our current problems? CK 172719 241756 今の家は狭すぎるので、引っ越す事にした。 bunbuku Our current house is too small, so we decided to move. Nero 127064 277026 知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。 \N The governor is capable of handling his current difficulties. CM 141651 272919 先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。 \N The teacher tried to interest the students in current events. CK 0 3001433 0 0 I'm not interested in your current boyfriend or ex-boyfriends. CK 124038 279957 当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。 \N Our price is considerably higher than the current market price. CM 172690 241785 今の不況で経済成長はゼロとなった。 \N In the current slump, economic growth has fallen to zero percent. CM 179607 917642 金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。 \N A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average. Shiawase 180121 18981 橋は強い流れに耐えられず崩壊した。 \N The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed. Zifre 174856 239611 現状では、これ以上の値引きはいたしかねます。 \N We cannot offer a further price reduction under the current circumstances. CK 176478 237986 経済が今不振を抜け出すには時間がかかるだろう。 \N It will be some time before the economy will move out of the current doldrums. CM