0 2391518 0 0 I rechecked the data. CK 1 223547 60883 このデータは不正確である。 mookeee This data is incorrect. CK 1 0 2359005 0 0 I've analyzed the data. CK 1 0 2952906 0 0 I've finished entering the data. CK 1 217974 387412 これらのデータはちっとも正確ではない。 bunbuku This data isn't accurate at all. CK 1 202437 39648 データはまだまとめていません。 \N The data hasn't been compiled yet. CK 1 0 1095557 0 0 Tom can't seem to access his data. CK 1 0 2210907 0 0 Why don't you take a look at this data? CK 1 0 1522355 0 0 This data is outdated. erikspen 0 2888268 0 0 The data is incorrect. CK 0 1817357 0 0 He is collecting data. Amastan 0 2956081 0 0 Tom backed up his data. CK 223550 60885 このデータは私の論文のためのものだ。 \N This data is for my thesis. CK 223551 60886 このデータは今や何の重要性もない。 \N This data is of no value now. CK 223552 60886 このデータは今や何の価値もない。 \N This data is of no value now. CK 0 3313108 0 0 We need to collect more data. CK 0 1268820 0 0 His data is often inaccurate. jared1981 0 1216253 0 0 He's collecting various data. jared1981 212961 50246 そのデータは全く役に立たなかった。 \N The data was completely useless. CK 0 1268817 0 0 His data is not accurate at all. jared1981 217975 55284 これらのデータはその仮説を支持している。 Blanka_Meduzo This data supports the hypothesis. CK 217974 55283 これらのデータはちっとも正確ではない。 bunbuku This data is anything but accurate. CM 223548 60882 このデータは信用できないと思う。 \N I'm afraid this data is not reliable. Dejo 0 3330283 0 0 I think we have all the data we need. CK 223554 60889 このデータはあなたの役に立つでしょう。 \N I hope this data will be useful to you. CK 212962 50247 そのデータはコンピューターに入力された。 \N The data has been fed into the computer. CK 0 1731567 0 0 The scientists looked at tree-ring data. Spamster 0 1177073 0 0 We're still analyzing the remaining data. bart 223546 60881 このデータをアップデートしていただけますか。 \N Could I get you to update this data for me? CK 0 1893878 0 0 We don't have time to process all this data. CK 223545 60880 このデータを最終チェックしてもらえないか。 \N Could you give this data a final check for me? CK 0 1768310 0 0 These new computers can crunch data faster than ever. darinmex 221697 59023 この資料が信頼できるかどうか疑わしい。 bunbuku It is questionable whether this data can be relied on. CM 202435 39646 データ収集のため、次の雑誌を調査した。 \N We examined the following magazines to collect the data. CM 202436 39647 データを収集するため、次の実験を行った。 \N They conducted the following experiment to collect the data. CK 0 920507 0 0 There is always the risk of losing all the data on your hard disk. CK 0 712972 0 0 It looks like the data you lost on your computer is irretrievable. darinmex 202441 39652 データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。 \N As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young. CM 202439 39650 データは、メインコンピューターから自分のものに転送できるし、またその逆もできる。 \N Data can be transmitted from the main computer to yours, and vice versa. CM 225733 63071 キングの研究に引用されているデータはユネスコの１９７０年世界人口白書から取られたものである。 \N The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population. Eldad 203864 41105 タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。 \N The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators. CK 0 3101046 0 0 Language learning software, no matter how nice it looks and works, is only as good as the data it uses. CK