77227 1370516 論議を終えましょう。 mookeee Let's end this debate. CK 1 194224 1370516 もう議論はよしましょう。 \N Let's end this debate. CK 1 186030 23164 我々はその問題を討論した。 \N We debated the problem. CK 1 0 1096407 0 0 It wasn't much of a debate. CK 1 112484 291193 彼はその討論に参加した。 bunbuku He participated in the debate. CK 1 0 3280386 0 0 I've been debating whether I should mention it or not. CK 1 0 2882443 0 0 It's not up for debate. CK 0 1110425 0 0 We don't have time to debate. Scott 0 680638 0 0 They'll debate raising taxes. Source_VOA 165966 248230 私たちは活発な討論をした。 \N We had a very vigorous debate. CM 166274 248230 私たちはとても活発な討論をした。 \N We had a very vigorous debate. CM 0 680640 0 0 They're debating about raises. Source_VOA 166410 248093 私たちはその件を詳細に検討した。 pierrephi We debated the matter at length. CM 0 803158 0 0 He was not interested in the debate. Source_VOA 158637 255891 私はよく彼女とその問題を議論したものだ。 \N I used to debate the problem with her. CM 0 803129 0 0 He had said nothing during the debate. Source_VOA 206412 1611421 その問題は自然に論議を呼びました。 \N That question naturally invited debate. Guybrush88 96111 307594 彼らは明日その問題について討論する。 \N They will debate the question tomorrow. CK 0 1655521 0 0 They had a debate on same-sex marriage. Spamster 0 802555 0 0 They debated other parts of the proposal. Source_VOA 112367 291310 彼はその問題について両親と討論した。 \N He debated on the problem with his parents. CK 166012 248492 私たちは会議でこのテーマについて討論するだろう。 \N We will debate this subject at the meeting. CK 0 807490 0 0 After much debate, Congress passed the bill. Source_VOA 147264 267296 女性の権利について討論しましょうか。 \N How about holding a debate on women's rights? CM 153391 261153 私は彼女にそれについて聞こうか聞くまいか思案した。 \N I debated whether to ask her about it or not. CK 86197 317514 彼女は論争の間眠っているふりをした。 \N She pretended to be asleep during the debate. CK 101715 19981 彼は討論となると誰にも劣らない。 \N He is second to none when it comes to debating. NekoKanjya 182860 19981 議論をすることとなると、彼は誰にも負けない。 \N He is second to none when it comes to debating. NekoKanjya 202456 19981 ディベートにかけては彼は誰にもひけをとらない。 \N He is second to none when it comes to debating. NekoKanjya 185741 22873 我々は世界の人口問題を討議した。 \N We debated on the question of world population. CK 0 807585 0 0 Delegates debated the compromise for many days. Source_VOA 1882973 807646 彼の提案は一年間に渡って議論された。 Unaden His proposal started a debate that lasted a year. Source_VOA 158096 256434 私は何時間も友人らとそのことについて討議した。 \N I debated for hours with my friends on the subject. CK 2108956 680639 市民は市役所で健康管理について議論している。 bunbuku Citizens are debating about health care at City Hall. Source_VOA 200391 37592 どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。 \N The debate over which consultant to use went on for hours. CK 186087 23220 我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。 \N After much debate, we decided to spend our holidays in Spain. CK 173070 1341092 国会討論の放送を聞きましたか。 mookeee Did you listen to the broadcast of the National Diet's debate? CK 0 610844 0 0 What is at issue in this debate is the survival of our planet. darinmex 0 2820667 0 0 We didn't expect the passage of the bill with so little debate. sharptoothed 228544 65902 いまだにインターネットの導入を検討している会社がある。 \N Some companies are still debating whether to get Internet access. Swift 0 682168 0 0 Scientists are debating his theory about the disappearance of the dinosaurs. Source_VOA 0 2163139 0 0 Other scientists are debating his theory about the disappearance of dinosaurs. Source_VOA