0 2283722 0 0 I'll demonstrate. CK 1 0 2543680 0 0 I'll demonstrate it for you. CK 1 1837159 1094896 トムはリンゴの芯の取り方をやってみせてくれた。 bunbuku Tom demonstrated how to core an apple. CK 1 0 2034067 0 0 I'd like Tom to demonstrate how to do the butterfly. CK 1 0 1094895 0 0 Tom demonstrated the company's newest product to the crowd. CK 1 235900 73281 １９６０年代に日本の大学生は政府に対して示威運動を起こした。 mookeee In the 1960's, Japanese college students demonstrated against their government. CK 1 222499 59828 この機械がどのようにして動くかを実際に説明しましょう。 \N I'll demonstrate how this machine works. CK 214059 51349 セールスマンはその使い方を実演した。 \N The salesman demonstrated how to use it. CK 214057 51347 セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。 \N The salesman demonstrated how to use the mincer. CM 0 805278 0 0 African Americans demonstrated for civil rights. Source_VOA 139682 274529 続いて彼はその機械の動かし方を実演してくれた。 \N He went on to demonstrate how to use the machine. CK 214060 51351 セールスマンはその機械の使用方法を実演してみせた。 \N The salesman demonstrated how to use the machine. CM 0 680663 0 0 The crowd demonstrated in support of human rights. Source_VOA 184196 21325 学生達は新政府反対のデモをした。 \N The students demonstrated against the new government. CK 0 2163178 0 0 The teacher demonstrated the idea with an experiment. Source_VOA 96877 306827 彼らは授業料値上げに反対してデモをした。 \N They demonstrated against the raising of the tuition fees. CK 182935 20056 技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。 \N The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system. CK 866778 681602 生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。 thyc244 The students observed as the teacher demonstrated the science experiment. Source_VOA 149847 264711 自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。 \N You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent. CK