230308 67672 あまり他人を頼ってはいけません。 \N Don't be too dependent on others. CK 1 110797 292889 彼はまだ両親に頼っている。 bunbuku He is still dependent on his parents. CK 1 91473 312240 彼女はまだ親のすねをかじっている。 bunbuku She's still dependent on her parents. CK 1 1484709 1024866 トムさんはまだ親のすねをかじっています。 marshmallowcat Tom is still dependent on his parents. CK 1 0 1029925 0 0 Tom and Mary are dependent on each other. CK 1 151554 263002 私達は互いに依存しあっている。 \N We are dependent on each other. CK 0 1671857 0 0 She's dependent on her husband. Spamster 992772 2660322 他人に頼り過ぎてはいけないよ。 mookeee Don't be too dependent on others. WestofEden 100426 303272 彼は扶養家族が３人いる。 \N He has three dependents to support. CM 0 681487 0 0 A minor is dependent on his parents. Source_VOA 151919 262634 私達の旅行は天候次第である。 \N Our trip is dependent on the weather. CK 0 2955566 0 0 Tom and I are dependent on each other. CK 0 1915917 0 0 He's totally dependent on his parents. Spamster 110769 292917 彼はまったく両親に頼りきっている。 \N He is totally dependent on his parents. CK 162438 252076 私の両親はいつも彼を頼る。 \N My parents are always dependent on him. CK 0 528452 0 0 He's financially dependent on his wife. fanty 110523 293163 彼はもはや両親には頼っていなかった。 \N He was no longer dependent on his parents. CK 94011 309696 彼女の夫はひどい麻薬依存症だ。 \N Her husband is heavily dependent on drugs. CK 208133 45389 その男の子は両親に完全に頼っている。 \N The boy is totally dependent on his parents. CK 94243 309462 彼女の親に頼りたくない。 \N She does not want to be dependent on her parents. CK 91474 373403 彼女はまだ親に頼っている。 blay_paul She is still financially dependent on her parents. CK 210432 47700 その産業は政府の資金援助に大きく依存している。 \N The industry is heavily dependent on government funding. CM 197134 34316 ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。 \N The taste of wine is largely dependent upon the weather. CM 115141 1423924 彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。 mookeee Even though he's 38, he's still dependent on his parents. CK 0 847182 0 0 You owe it to those who are dependent upon you to do this. Source_Benedict_1921 115493 288177 彼は、自分の学生たちに、我々みんながどのくらいお互いに依存しあっているかを教えた。 \N He taught his students how we were all dependent on each other. Dejo 207496 44749 その島の経済は漁業に依存している。 \N The economy of the island is dependent on the fishing industry. CK 115141 1423923 彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。 mookeee In spite of the fact that he's 38, he's still dependent on his parents. CK 202479 1346971 デイックは両親に養ってもらっていたが、今は両親から独立している。 \N Dick had been dependent on his parents, but now he's independent of them. CM