0 2236163 0 0 Tom changed direction. CK 1 0 2546108 0 0 I'll ask for directions. CK 1 2608731 1141230 トムは方向を聞いた。 OrangeTart Tom asked for directions. CK 1 100046 303651 彼は方向音痴だ。 bunbuku He has no sense of direction. CK 1 0 1029734 0 0 Tom asked Mary for directions. CK 1 0 1093627 0 0 Tom has no sense of direction. CK 1 176897 8390 君は方向音痴だ。 \N You have no sense of direction. CK 1 0 903806 0 0 I think it's time for me to ask for directions. CK 1 0 2034020 0 0 Tom wanted directions to a good Chinese restaurant. CK 1 123564 280433 道を尋ねる時はできるだけ礼儀正しくしなさい。 bunbuku Try to be as polite as you can when asking directions. Zifre 1 0 1095495 0 0 Tom certainly doesn't have a very good sense of direction. CK 1 0 680698 0 0 They need some direction. Source_VOA 0 2372853 0 0 I just needed directions. CK 111638 292045 彼はどっちの方向へ行きましたか。 marcelostockle Which direction did he go? CK 0 3151337 0 0 Let me give you directions. CK 97078 306625 彼らは四方八方に逃げた。 \N They fled in all directions. CM 1523070 464534 あなたはどの方向へ行こうとしているのですか? jj1bdx What direction are you going? lukaszpp 0 1499252 0 0 In which direction did he go? CM 0 680700 0 0 Which direction will he choose? Source_VOA 147359 267201 女の人が私に道を尋ねた。 \N A woman asked me for directions. TRANG 0 2958936 0 0 Tom's directions had us puzzled. sharptoothed 0 2360879 0 0 I hope my directions were clear. CK 87267 316359 彼女は彼の方に視線を向けた。 \N She cast an eye in his direction. CM 87349 316359 彼女は彼のほうに目をむけた。 \N She cast an eye in his direction. CM 0 3316479 0 0 You're going the wrong direction. oyd11 0 681651 0 0 They went in opposite directions. Source_VOA 0 434200 0 0 Am I going in the right direction? lukaszpp 149134 265424 車が一台こちらのほうへ近づいてきた。 \N A car was coming in this direction. CM 157370 257163 私は警官に方向を尋ねた。 \N I asked a policeman for directions. CK 230927 68294 あの時彼の指示に従っておけばよかったなあ。 \N I wish I had obeyed his directions. CK 0 3130437 0 0 The sound came from that direction. CK 0 1112481 0 0 It's a step in the right direction. Scott 178437 17289 君の家はどちらの方向に面していますか。 \N What direction does your house face? Swift 223368 873615 君は違う方にいきますよ。 \N You're going in the wrong direction. alexmarcelo 0 1112482 0 0 It is a step in the right direction. Scott 183856 20980 看護婦の指示に従ってください。 \N Please follow the nurse's directions. Zifre 97081 306623 彼らは四方へ逃げた。 \N They fled in all possible directions. SeeVogel 0 687696 0 0 Which direction were they heading in? lukaszpp 125794 278198 鳥は四方八方に飛び立った。 \N The birds flew away in all directions. CK 97080 306624 彼らは四方八方に散らばった。 bunbuku They were scattered in all directions. CK 0 2943014 0 0 Tom gave me directions to the theater. AlanF_US 0 3154011 0 0 Someone gave Tom the wrong directions. CK 166017 248487 私たちは火事の方向に急いだ。 \N We hurried in the direction of the fire. CK 0 2784286 0 0 You should go in the opposite direction. sharptoothed 0 681751 0 0 Can you point me in the right direction? Source_VOA 137778 275458 台風は西の方向に移動した。 \N The typhoon moved in a westerly direction. CK 0 1242861 0 0 You have a really good sense of direction. alec 0 2463456 0 0 Could you point me in the right direction? Anon 155036 259503 私は町のほうへ歩いて行った。 \N I was walking in the direction of the town. CK 1539955 1556515 このバスじゃ、違う方にいきますよ。 Scott This bus is going in a different direction. brymck