0 1860443 0 0 Don't look directly at Tom. CK 1 0 1095671 0 0 Tom can be contacted directly. CK 1 0 2541618 0 0 Why don't you ask Tom directly? CK 1 0 1951428 0 0 You can't contact Tom directly. CK 1 0 2291198 0 0 I didn't speak with Tom directly. CK 1 114926 288745 彼はあなたに直接連絡すると思います。 bunbuku He will be contacting you directly. CK 1 0 2210792 0 0 Why don't you just speak directly to Tom? CK 1 0 1028282 0 0 Tom needs to hear the bad news directly from Mary. CK 1 230810 68177 あの人が私の直属の上司です。 \N He is directly above me. CM 195213 32388 マユコはまっすぐ帰宅した。 \N Mayuko came directly home. CM 0 3181563 0 0 Can we talk to Tom directly? CK 167553 246947 私が直属の上司になります。 \N She will report directly to me. CK 0 2510807 0 0 Why don't you ask him directly? Hybrid 94788 308918 彼女に直接言ったらどうですか。 \N Why don't you tell her directly? CM 0 3181801 0 0 You should talk directly to Tom. CK 0 3181947 0 0 We should be talking directly to Tom. CK 0 2958220 0 0 Tom stared directly into Mary's eyes. CK 0 803185 0 0 He usually was not involved directly. Source_VOA 199290 36492 なぜ、彼女に直接言わないの。 mookeee Why not talk to her about it directly? CK 0 3181964 0 0 You should be talking directly to Tom. CK 0 914107 0 0 I will speak to her about it directly. Jane_Austen 154535 260004 私は彼から直接にその情報を得た。 \N I got the information from him directly. CK 154536 260004 私は彼から直接その情報を入手した。 \N I got the information from him directly. CK 0 2956685 0 0 Tom drank directly from the wine bottle. CK 0 3182035 0 0 I think you should talk directly to Tom. CK 0 2820813 0 0 We were directly in the path of the storm. sharptoothed 0 1633620 0 0 You can go there directly by bus or by train. Amastan 82174 321541 僕の部屋は西日をまともにうける。 \N The afternoon sun comes directly into my room. CM 0 804152 0 0 Pershing's forces were not sent directly into battle. Source_VOA 226927 64275 お前は当事者じゃないから、そんなのんきなこと言ってられるんだよ。 \N You wouldn't be so casual about it if you were directly involved. CM 0 1504828 0 0 Communicating more to the point and directly would help everyone. nonong 122078 281925 入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。 \N Mail your application for admission directly to the school office. CM 2673243 2673518 恋愛の悩みは恋人に相談するのが一番だよ。 tommy_san It's best to discuss relationship issues directly with your partner. WestofEden 75149 328570 1.5V乾電池を直接触っただけでは感電死することはないでしょう。 fcbond You're not going to get electrocuted just by directly touching a 1.5V battery. fcbond 0 2958340 0 0 Tom took off his dirty clothes and put them directly into the washing machine. CK 0 954243 0 0 Please put the potato chips in the bowl. Don't eat them directly from the bag. CK 126936 277154 地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。 \N It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions. CK 158859 255668 私はまっすぐに家に帰らないで回り道をして郵便局に寄ってきた。 \N Instead of coming directly home, I took the long way and stopped by the post office. CK 143221 271347 成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。 \N The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes. CK 184683 21811 概していえば、この種の問題では直接人々と関わる人が好きだ。 \N As a rule, I prefer people who deal with matters of this kind directly with those involved. blay_paul