0 2254526 0 0 What a disaster! CK 1 0 2548655 0 0 It'd be a disaster. CK 1 126869 277221 地震や洪水は自然災害です。 bunbuku Earthquakes and floods are natural disasters. CK 1 126868 277221 地震や洪水は天災です。 bunbuku Earthquakes and floods are natural disasters. CK 1 0 2047765 0 0 There were three hundred cardboard boxes filled with old clothes ready to be sent to the disaster area. CK 1 0 2549036 0 0 It was a disaster. CK 0 2199188 0 0 This is a disaster. Hybrid 0 2207464 0 0 It was a total disaster. Hybrid 0 705382 0 0 We're heading for disaster. Zifre 0 1731525 0 0 It's an ecological disaster. Spamster 0 1650234 0 0 This is a recipe for disaster. Spamster 114082 289589 彼はかろうじて災難を免れた。 bunbuku He narrowly escaped the disaster. CK 114083 289589 彼はかろうじて災難をのがれた。 bunbuku He narrowly escaped the disaster. CK 0 802407 0 0 They knew this would mean disaster. Source_VOA 0 2045686 0 0 Natural disasters can be devastating. Chrikaru 869783 680703 ハイチで起きた地震は酷い大災害となった。 thyc244 The earthquake in Haiti was a disaster. Source_VOA 170161 1541855 昨今は災害が頻ぴんとあった。 \N Recently we have had several disasters. JimBreen 170294 244189 災害があいついでその地域を襲った。 \N A string of disasters struck the region. CK 97852 305852 彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。 \N They believed the jewel would bring disaster. CK 179996 18856 僅かな不注意が大惨事に繋がる恐れがある。 \N Slight inattention can cause a great disaster. CK 0 680704 0 0 The flood caused a disaster in their community. Source_VOA 205375 42619 それはまるで、その惨事が彼のせいだとでも言っているような物だ。 \N It sounds as if he were to blame for the disaster. CM 191966 29128 わずかな誤りでも致命的な惨事につながるかもしれない。 \N The slightest mistake may lead to a fatal disaster. CM 183949 21075 干草に火がついたらそれこそ大変だ。 \N If the hay caught fire, it would be a real disaster. Swift 210715 47985 その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。 bunbuku The flood was the greatest disaster they had ever had. CM 1785425 47985 その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。 bunbuku The flood was the greatest disaster they had ever had. CM 148739 265759 若者は戦火というものを頭でしか知らない。 \N Young people know the disasters of war only in the abstract. CM 148800 265759 若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。 \N Young people know the disasters of war only in the abstract. CM 0 680705 0 0 If there are houses nearby, a volcano can create a disaster. Source_VOA 98070 305632 彼らはこれ以上の災害を心配している。 \N They are apprehensive that some further disaster might occur. CK 210545 47815 その災害の後、島にはほとんど水が残っていなかった。 \N After the disaster, there was scarcely any water left on the island. CK 0 1698659 0 0 The further we are from one disaster, the closer we are to the next. charlotte13 193526 30692 もし彼がその日家にいたら、災難にはあわなかっただろう。 \N If he had stayed at home that day, he would not have met with disaster. CM 147096 267465 将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。 \N The general took the bull by the horns and saved his army from disaster. CM 126139 1506381 町で起こっていたら、その事故は惨事を引き起こしていただろう。 \N If that accident had happened in a city, it would have caused a disaster. CK 75960 327758 政府が自衛隊に沖縄への災害派遣を要請した。 bunbuku The government asked the SDF for a disaster relief deployment to Okinawa. CM 126874 277216 地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。 \N The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced. Snout 0 1340534 0 0 The government asked the army to send a disaster relief mission to Okinawa. Eldad 210433 47701 その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。 \N The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital. Nero 0 2846015 0 0 Optimists see opportunities in disasters while pessimists find disasters in every opportunity. englishchinese